Pioneer SC-LX73 Kurzanleitung Seite 66

Raccordement pour une configuration MULTI-
02
ZONE
Vous pouvez effectuer ces liaisons si la première zone
secondaire (ZONE 2) dispose d'un téléviseur et
d'enceintes distincts et si la deuxième zone secondaire
(ZONE 3) dispose d'un téléviseur et d'un amplificateur (et
d'enceintes) distincts. Vous aurez besoin d'un autre
amplificateur si vous n'utilisez pas la Configuration MULTI-
ZONE en utilisant les bornes d'enceintes (ZONE 2) ci-
dessous pour votre première zone secondaire. Ce système
propose deux configurations pour la première zone
secondaire. Choisissez celle qui vous convient le mieux.
Options d'écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant montre les signaux pouvant être
transmis aux ZONE 2 et ZONE 3
Zone
Fonctions d'entrée disponibles
secondaire
ZONE 2 DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO, HOME MEDIA
GALLERY (SC-LX83 uniquement), INTERNET
RADIO (SC-LX73 uniquement), iPod/USB, CD,
CD-R/TAPE, TUNER, ADAPTER PORT
(Son analogique, vidéo composite et vidéo à
composantes restitués (SC-LX83 uniquement).)
ZONE 3 Identique à ZONE 2 ci-dessus.
(Transmet des signaux audio analogiques et vidéo
composites.)
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 2)
• Raccordez un second amplificateur aux prises
AUDIO ZONE 2 OUT et un écran de télévision à la prise
VIDEO ZONE 2 OUT
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
l'amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l'illustration suivante.
Zone secondaire (ZONE 2)
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
Remarque
1 Pour les entrées INTERNET RADIO (SC-LX73 uniquement), HOME MEDIA GALLERY (SC-LX83 uniquement) et iPod/USB, il n'est pas possible
d'utiliser simultanément la même entrée dans la ZONE 2 et la ZONE 3.
2 SC-LX83 uniquement :
• COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT permet d'afficher des images plus nettes.
• L'écran GUI ne s'affiche pas si la prise COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT seulement est raccordée.
• La conversion vidéo ne fonctionne pas pour ZONE 2. Raccordez les entrées et sorties vidéo composite et vidéo-composantes aux mêmes
types de prises.
28
Fr
1
:
2
, sur ce récepteur.
Zone principale
BD
HDMI
IN
ASSIGNABLE
1 4
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
(DVD)
IN 1
(DVR/BDR)
IN 2
(VIDEO)
IN 3
MONITOR OUT
ZONE 2 OUT
Y P P
B R
ANTENNA
AM LOOP
CONTROL
RS-232C
IN
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
OUT
CU-RF100
Configuration MULTI-ZONE en utilisant les bornes
d'enceintes (ZONE 2)
Vous devez sélectionner ZONE 2 dans Réglage du
système d'enceintes à la page 111 pour utiliser cette
configuration.
• Raccordez un téléviseur aux prises VIDEO ZONE 2
OUT de ce récepteur.
Vous devez avoir deux enceintes reliées aux bornes des
enceintes surround arrière, comme indiqué ci-dessous.
Zone secondaire
(ZONE 2)
VIDEO IN
L
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 3)
• Raccordez un second amplificateur aux prises
AUDIO ZONE 3 OUT et un écran de télévision à la prise
VIDEO ZONE 3 OUT, sur ce récepteur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
l'amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l'illustration suivante.
Zone secondaire (ZONE 3)
IN IN
1 2
VIDEO IN
ZONE2 ZONE3 D
OUT OUT
AUDIO IN
R
FM UNBAL 75
IR
IN 1
IN 2
OUT
2
Zone principale
OUT 2 LAN ( 10/100 )
BD IN IN
IN 1 2
ENT VIDEO COAXIAL
NABLE
(DVD)
IN 1
(DVR/BDR) DEO
IN 2
CD-R/TAPE
ZONE2 ZONE3 CD DVD
(VIDEO) OUT OUT IN IN OUT
IN 3
MONITOR OUT
ZONE 2 OUT
L
P P
B R
ANTENNA
B
HT/WIDE/
L
R
AM LOOP FM UNBAL 75
CONTROL IR 1
IN 1
T
1
IN
(
IN 2 1
OUT
T
2
1
OUT
Zone principale
BD
HDMI
IN
ASSIGNABLE
1 4
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
IN 1
IN 2
IN 3
MONITOR OUT
ZONE 2 OUT
Y P P
B
ANTENNA
L
AM LOOP
CONTROL
RS-232C
IN
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
OUT
CU-RF100
ADAPTER POR
(OUTPUT 5 V
100 mA MAX)
ASSIGNABLE OPTICAL ASSIGNABLE
IN 1 IN 2 IN 3 IN 1 IN 2 IN 3
(DVD) (CD) (CD-R) (TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN FRONT CENTER SURROUND SURR BACK FH/FW
(Single)
SUBWOOFER PRE OU
SURROUND BACK SU
R L (Single) R
CAUTION:
SPEAKER IMPEDANCE 6 Ω - 16 Ω .
ATTENTION:
ENCEINTE D'IMPEDANCE DE 6 Ω - 16 Ω .
IN IN IN
1 2 3
(DVD)
(DVR/BDR)
ZONE2 ZONE3 DVD TV/
OUT OUT IN I
(VIDEO)
R
FM UNBAL 75
IR 12 V
IN 1
TRIG
1
(OUT
IN 2 12 V
TOTA
2
150 m
OUT