Pioneer SC-LX 75 Kurzanleitung

Andere Handbücher für SC-LX 75
  • / 104 von 104
  • Inhaltverzeichnis
  • Lesezeichen
Quick Start Guide | Guide rapide | Kurzanleitung
85
SC-LX
75
SC-LX

Kapitel

Fehlerbehebung

Diese Anleitung auch für:

Andere Handbücher für Pioneer SC-LX 75

Inhaltszusammenfassung für Pioneer SC-LX 75

Seite 1

Quick Start Guide | Guide rapide | Kurzanleitung SC-LX SC-LX...

Seite 2

Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified IMPORTANT service personnel. IMPORTANT: THE MOULDED PLUG CAUTION This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 10 amp fuse is fitted in this plug. RISK OF ELECTRIC SHOCK Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 10 amps and that it is approved by ASTA or BSI DO NOT OPEN...

Seite 3 : Inhaltsverzeichnis

Thank you for buying this Pioneer Contents product. This Quick Start Guide includes instructions for basic con- 01 Before you start 03 Basic Setup nections and operations to allow Checking what’s in the box ......5 About remote control operation ....25 simple use of the receiver.

Seite 4 : Before You Start

Flow of settings on the receiver 4 Connecting the components ! About the audio connection on page 18 ! About the video converter on page 18 ! Connecting your TV and playback components on page 19 Flow for connecting and setting the receiver ! Connecting AM/FM antennas on page 22 ! Plugging in the receiver on page 24 The unit is a full-fledged AV receiver equipped with an abundance of functions and terminals.

Seite 5 : Checking What's In The Box, Loading The Batteries, Operating Range Of Remote Control Unit

Before you start Before you start ! When disposing of used batteries, please Using the RF communications comply with governmental regulations or function environmental public institution’s rules that apply in your country/area. SC-LX85 only Checking what’s in the box Loading the batteries Please check that you’ve received the following In case of SC-LX85 Operating range of remote...

Seite 6 : Flow For Operating The Receiver With Rf Two-Way Communications, About Using Avnavigator (Included Cd-Rom)

Permission to use this page 5 ! Use i/j to select RECEIVER MAIN, then Handling the CD-ROM CD-ROM is granted under license by PIONEER press ENTER. 2 Setting the ‘RF Remote Setup’ to ‘ON’. CORPORATION. Operating Environment ! Switch on the receiver.

Seite 7 : Remote Control (In Case Of Sc-Lx85)

The language selection screen ZONE 2 and ZONE 3. From the Start menu, click “Program” appears. Follow the instructions on the screen 2 u RECEIVER d “PIONEER CORPORATION” d MAIN RECEIVER SOURCE to make the connections and automatic...

Seite 8

Before you start 9 i/j/k/l/ENTER Remote control display for RF two- or 2. When set to LIGHT MODE 2 (default), 3 Remote control code sending mode the illumination only lights when the remote Use the arrow buttons when setting up your way communications indicator surround sound system and the Audio or Video...

Seite 9 : Remote Control (In Case Of Sc-Lx75)

Before you start The remote has been conveniently color-coded 9 Receiver Control buttons Remote control according to component control using the follow- Press first to access: Switches the remote to control the receiver (In case of SC-LX75) ing system: ! AUTO/ALC/DIRECT – Switches between (used to select the white commands).

Seite 10 : Connecting Your Equipment, Determining The Speakers' Application

Connecting your equipment Connecting your equipment from which sound is output. For details, see Switching the speaker terminals on Operating Instructions in CD-ROM. [A] 9.2 channel surround system (Front Connecting your equipment height/Front wide) connection This receiver provides you with many connection possibilities, but it doesn’t have to be difficult. This *Default setting SW 1 chapter explains the kinds of components you can connect to make up your home theater system.

Seite 11

Connecting your equipment [D] 7.2 channel surround system (Surround [E] 7.2 channel surround system (Front [F] 5.2 channel surround system & Front [G] 5.2 channel surround system & ZONE back) & ZONE 2 connection (Multi Zone) height/Front wide) & ZONE 2 connection Bi-amping connection (High quality 2/ZONE 3 connection (Multi Zone) ! Speaker System setting: 7.1ch + ZONE 2...

Seite 12 : Placing The Speakers, Connecting The Speakers

Connecting your equipment [J] 5.2 channel surround system & Front Speaker B Bi-Amp Placing the speakers Connecting the speakers and Center Bi-amping connection (High quality surround) Refer to the chart below for placement of the Each speaker connection on the receiver com- SC-LX85 only speakers you intend to connect.

Seite 13 : Installing Your Speaker System

Connecting your equipment Installing your speaker system Note CAUTION ! Please refer to the manual that came with ! Most speakers with both High and Low At the very least, front left and right speakers only are necessary. Note that your main surround your speakers for details on how to connect terminals have two metal plates that connect speakers should always be connected as a pair, but you can connect just one surround back...

Seite 14

Connecting your equipment [B] 7.2 channel surround system & Speaker B connection [C] 7.2 channel surround system & Front Bi-amping connection (High quality surround) ! Select ‘7.1ch + Speaker B’ from the Speaker System menu. See Speaker system setting on Operating Instructions in CD-ROM to do this. ! Select ‘7.1ch Front Bi-Amp’...

Seite 15

Connecting your equipment [D] 7.2 channel surround system (Surround back) & ZONE 2 connection [E] 7.2 channel surround system (Front height/Front wide) & ZONE 2 (Multi Zone) connection (Multi Zone) ! Select ‘7.1ch + ZONE 2’ from the Speaker System menu. ! Select ‘7.1ch FH/FW + ZONE 2’...

Seite 16

Connecting your equipment [F] 5.2 channel surround system & Front Bi-amping connection (High [G] 5.2 channel surround system & ZONE 2/ZONE 3 connection (Multi quality surround) & ZONE 2 connection (Multi Zone) Zone) ! Select ‘5.1ch Bi-Amp + ZONE 2’ from the Speaker System menu. ! Select ‘5.1ch + ZONE 2+3’...

Seite 17

Connecting your equipment [H] 5.2 channel surround system & Speaker B Bi-amping connection [I] 5.2 channel surround system & Front and Surround Bi-amping connection (High quality surround) SC-LX85 only SC-LX85 only ! Select ‘5.1ch + SP-B Bi-Amp’ from the Speaker System menu. See Speaker system setting on Operating Instructions in CD-ROM to do this.

Seite 18 : About The Audio Connection, About The Video Converter

Connecting your equipment [J] 5.2 channel surround system & Front and Center Bi-amping Terminal for connection with Terminal for connection About the audio connection source device with TV monitor connection (High quality surround) SC-LX85 only Types of cables and Transferable audio HDMI IN HDMI OUT terminals...

Seite 19 : About Hdmi, Connecting Your Tv And Playback Components

Connecting your equipment front panel display. Some components that About HDMI Connecting your TV and playback components are compatible with HDCP still cause this message to be displayed, but so long as there The HDMI connection transfers uncompressed is no problem with displaying video this is not digital video, as well as almost every kind of Connecting using HDMI a malfunction.

Seite 20

Connecting your equipment Connecting your DVD player with no HDMI output Connecting your TV with no HDMI input This diagram shows connections of a TV (with HDMI input) and DVD player (or other playback com- This diagram shows connections of a TV (with no HDMI input) and DVD player (or other playback ponent with no HDMI output) to the receiver.

Seite 21 : Connecting An Hdd/dvd Recorder, Bd Recorder And Other Video Sources

Connecting your equipment Connecting an HDD/DVD recorder, BD recorder and other video Connecting a satellite/cable receiver or other set-top box sources Satellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tuners are all examples of so-called ‘set-top boxes’. This receiver has two sets of audio/video inputs and outputs suitable for connecting analog or digi- When you set up the receiver you’ll need to tell the receiver which input you connected the set-top tal video devices, including HDD/DVD recorders and BD recorders.

Seite 22 : Connecting Other Audio Components, Connecting Am/fm Antennas

Connecting your equipment 5 Connect the FM wire antenna into the Connecting other audio components Connecting AM/FM antennas FM antenna socket. For best results, extend the FM antenna fully This receiver has both digital and analog inputs, allowing you to connect audio components for Connect the AM loop antenna and the FM wire and fix to a wall or door frame.

Seite 23 : Multi-Zone Setup

Connecting your equipment Secondary MULTI-ZONE setup It is not possible to down-convert the audio 1 Connect a pair of speakers to the MULTI-ZONE setup and video input signals from the HDMI input surround back or front wide speaker (ZONE 3) terminals, digital input terminals (OPTICAL and terminals.

Seite 24 : Connecting To The Network Through Lan Interface, Connecting To A Wireless Lan

FRONT WIDE / while. If you find it damaged, ask your nearest MONITOR LAN converter, see Network Setup menu on PRE OUT ZONE2 Pioneer authorized independent service Operating Instructions in CD-ROM. FRONT WIDE / RS-232C company for a replacement. AM LOOP...

Seite 25 : Basic Setup, About Remote Control Operation, Automatically Conducting Optimum Sound Tuning (Full Auto Mcacc)

Basic Setup Basic Setup ! Speaker System – Shows the current Make sure there are no obstacles between the speakers and the microphone. settings. When this is selected and ENTER is If you have a tripod, use it to place the micro- pressed, the speaker system selection screen phone so that it’s about ear level at your appears.

Seite 26 : Operation Mode Setup

! The subwoofer distance setting may be the Pioneer-recommended sound and there may be a problem with the speaker farther than the actual distance from the picture quality. The functions that can be connection.

Seite 27

Plays with a sound field (Virtual suited for 3D images. Depth) Other functions INPUT SELECT Switches the input. (INPUT SELECTOR) MASTER Use to set the listening VOLUME +/–, volume. MUTE LISTENING Only Pioneer-recommended MODE modes can be selected. Plays using the PQLS PQLS function.

Seite 28 : Basic Playback, About Remote Control Operation, Playing A Source, Listening In Surround Sound

Basic playback Basic playback 4 Press AUTO/ALC/DIRECT SC-LX75: (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) to MENU AUTO / ALC / select ‘AUTO SURROUND’ and start RECEIVER MULTI SOURCE DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR OPERATION playback of the source. PHASE CTRL STATUS RCU SETUP About remote control SC-LX75: If you’re playing a Dolby Digital or DTS surround...

Seite 29 : Playing An Ipod, Playing A Usb Device

MENU to switch the receiver to the iPod/USB. DISP iPod CTRL indicated on the website of Pioneer to your 2 Press u RECEIVER to switch on the 5 Use i/j to select ‘Music’ from the iPod/iPhone/iPad may result in incompatibility receiver and your TV.

Seite 30 : Listening To The Radio, Playback With Home Media Gallery Inputs

Basic playback Basic playback controls Saving station presets Listening to the radio Playback with HOME MEDIA SC-LX85: If you often listen to a particular radio station, GALLERY inputs 1 SC-LX85 only: Set the remote control ! Set the remote control operation selector it’s convenient to have the receiver store the This receiver’s Home Media Gallery function operation selector switch to SOURCE.

Seite 31 : Bluetooth Adapter For Wireless Enjoyment Of Music

Bluetooth SIG, technology enabled device: Bluetooth audio PQLS MEMORY enabled device: Digital music transmitter Inc. and any use of such marks by PIONEER cell phone player (sold commercially) AUTO/ALC/ CORPORATION is under license. Other trade- DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR...

Seite 32 : Declaration Of Conformity With Regard To The R&tte Directive 1999/5/ec

212-0031, Japan příslušnými ustanoveními směrnice določili direktive 1999/5/ES. 1999/5/ES Indoor Use Only Eesti: Prin prezenta, Pioneer declara ca acest Utiliser à l’intérieur seulement SC-LX85/SC-LX75 este in conformitate Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme English: Dansk: cu cerintele esentiale si alte prevederi...

Seite 33

Basic playback...

Seite 34

IMPORTANT Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés ATTENTION Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les DANGER D´ELECTROCUTION d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et équipements NE PAS OUVRIR batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet...

Seite 35

Table des Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Ce guide rapide contient matières les instructions relatives aux rac- cordements et opérations de base permettant une utilisation simple de 01 Avant de commencer 03 Configuration de base ce récepteur. Pour des descriptions Vérification du contenu de la boîte ....

Seite 36 : Avant De Commencer

Organigramme des réglages sur le récepteur 4 Raccordement des composants ! À propos de la liaison audio à la page 20 ! À propos du convertisseur vidéo à la page 20 ! Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs à la page 21 Organigramme pour les raccordements réglages du récepteur ! Raccordement des antennes AM/FM à...

Seite 37 : Vérification Du Contenu De La Boîte, Mise En Place Des Piles, Portée De La Télécommande

Avant de commencer Avant de commencer ! Lorsque vous éliminez des piles / batteries ! L’adaptateur RF et la télécommande omni- usées, veuillez vous conformer aux normes directionnelle CU-RF100 sont fournis avec le gouvernementales ou aux règles des SC-LX85, vendus séparément avec le SC-LX75. institutions publiques environnementales en Vérification du contenu de la Mise en place des piles...

Seite 38 : Marche À Suivre Pour La Communication Rf Bidirectionnelle Avec Le Récepteur

HOME MENU. ! Les droits d’auteur des données de ce puis appuyez sur ENTER. Traitement du CD-ROM CD-ROM appartiennent à PIONEER ! Utilisez i/j pour sélectionner CORPORATION. Un transfert, une copie, une Environnement d’exploitation ! Appuyez sur la touche MULTI OPERATION System Setup, puis appuyez sur ENTER.

Seite 39 : Télécommande (Dans Le Cas Du Sc-Lx85)

! Glossary – Affiche des pages du glossaire. pénales. L’autorisation d’utiliser ce CD-ROM La télécommande présente les deux codes cou- Télécommande est donnée sous licence de PIONEER ! MCACC Appli – Affiche les mesures leurs suivants, selon le composant utilisé : (Dans le cas du SC-LX85) ! Blanc –...

Seite 40

Avant de commencer ! SIGNAL SEL – Sert à sélectionner un signal ! Selon l’environnement de la communication, 8 Touches de réglage du récepteur 14 MUTE d’entrée. la communication bidirectionnelle peut Le sélecteur de fonctionnement de la télécom- Sert à couper le son ou à le rétablir s’il a été mande doit être réglé...

Seite 41 : Télécommande (Dans Le Cas Du Sc-Lx75)

Avant de commencer est pressée et son code d’exploitation est La télécommande présente les deux codes cou- 9 Touches de commande du récepteur Télécommande envoyé, le nom de ce code s’affiche. leurs suivants, selon le composant utilisé : Appuyez d’abord sur pour accéder à...

Seite 42

Avant de commencer 11 Témoin de télécommande S’allume lorsqu’un signal de commande est envoyé par la télécommande. 12 OPTION Les codes préréglés des dispositifs qui seront utilisés peuvent être enregistrés sur la télécom- mande et les commandes peuvent être enregis- trées par le mode d’apprentissage.

Seite 43 : Raccordement De Votre Équipement, Détermination Des Enceintes À Utiliser

Raccordement de votre équipement Raccordement de votre à l’exception de [A] (consultez Réglage du Il n’est pas possible de restituer simultanément système d’enceintes dans le mode d’emploi le son des enceintes avant en position haute et sur le CD-ROM). des enceintes avant en position large. équipement ! Les enceintes qui doivent émettre le son Ce système surround produit un son plus fidèle...

Seite 44

Raccordement de votre équipement [C] Raccordement du système surround [D] Raccordement du système surround [E] Raccordement du système surround 7.2 [F] Raccordement du système surround 7.2 canaux et à double amplification avant 7.2 canaux (Surround arrière) et de la canaux (Avant haut/Avant large) et de la 5.2 canaux et avant pour la double (Surround haute qualité) ZONE 2 (Multizone)

Seite 45 : Disposition Des Enceintes

Raccordement de votre équipement [G] Raccordement du système surround plus d’informations, consultez la section [J] Raccordement du système surround 5.2 Disposition des enceintes Commutation des bornes d’enceintes dans le 5.2 canaux et de la ZONE 2/ZONE 3 canaux et à double amplification avant et (Multizone) mode d’emploi sur le CD-ROM.

Seite 46 : Raccordement Des Enceintes

Raccordement de votre équipement ! Lors du double câblage, prenez les mêmes 3 Serrez la borne. Raccordement des enceintes Enceinte pour double précautions que pour la double amplification, amplification High comme indiqué ci-dessus. Pour chaque enceinte le récepteur comporte une borne positive (+) et une borne négative 10 mm % Pour le double câblage d’une enceinte, (–).

Seite 47 : Installation De Votre Système D'enceintes

Raccordement de votre équipement [B] Système surround 7.2 canaux et raccordement des enceintes B Installation de votre système d’enceintes ! Sélectionnez ‘7.1ch + Speaker B’ sur le menu Speaker System. Les enceintes avant gauche et droite sont les seules obligatoires. Notez que vos enceintes surround Pour ce faire, consultez la section Réglage du système d’enceintes dans le mode d’emploi sur le principales doivent toujours être raccordées par paire.

Seite 48

Raccordement de votre équipement [C] Raccordement du système surround 7.2 canaux et à double [D] Raccordement du système surround 7.2 canaux (Surround arrière) amplification avant (Surround haute qualité) et de la ZONE 2 (Multizone) ! Sélectionnez ‘7.1ch Front Bi-Amp’ sur le menu Speaker System. ! Sélectionnez ‘7.1ch + ZONE 2’...

Seite 49

Raccordement de votre équipement [E] Raccordement du système surround 7.2 canaux (Avant haut/Avant [F] Raccordement du système surround 5.2 canaux et avant pour la large) et de la ZONE 2 (Multizone) double amplification (Surround haute qualité) et raccordement de la ZONE 2 (Multizone) ! Sélectionnez ‘7.1ch FH/FW + ZONE 2’...

Seite 50

Raccordement de votre équipement [G] Raccordement du système surround 5.2 canaux et de la ZONE 2/ [H] Raccordement du système surround 5.2 canaux et des enceintes B à ZONE 3 (Multizone) double amplification ! Sélectionnez ‘5.1ch + ZONE 2+3’ sur le menu Speaker System. SC-LX85 uniquement Pour ce faire, consultez la section Réglage du système d’enceintes dans le mode d’emploi sur le ! Sélectionnez ‘5.1ch + SP-B Bi-Amp’...

Seite 51

Raccordement de votre équipement [I] Raccordement du système surround 5.2 canaux et à double [J] Raccordement du système surround 5.2 canaux et à double amplification avant et surround (Surround haute qualité) amplification avant et centre (Surround haute qualité) SC-LX85 uniquement SC-LX85 uniquement ! Sélectionnez ‘5.1ch F+Surr Bi-Amp’...

Seite 52 : À Propos De La Liaison Audio, À Propos Du Convertisseur Vidéo, À Propos De L'hdmi

Raccordement de votre équipement ! Si vous raccordez un composant non Borne pour le Borne pour le À propos de la liaison audio raccordement d’une raccordement d’un À propos de l’HDMI compatible HDCP, le message HDCP ERROR source téléviseur apparaît sur l’afficheur du panneau avant. La liaison HDMI permet de transmettre des Types de câbles et de Signaux audio...

Seite 53 : Raccordement D'un Téléviseur Ou De Lecteurs

Raccordement de votre équipement Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur sans entrée HDMI) au récepteur. Connexion via HDMI Si vous avez un composant équipé...

Seite 54 : Raccordement D'un Enregistreur Hdd/dvd, D'un Enregistreur Bd Et D'autres Sources Vidéo

Raccordement de votre équipement Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un enregistreur Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un BD et d’autres sources vidéo autre lecteur) au récepteur. Ce récepteur est équipé...

Seite 55 : Connexion D'un Récepteur Satellite/câble Ou D'un Autre Type De Décodeur, Raccordement D'autres Composants Audio

Raccordement de votre équipement Connexion d’un récepteur satellite/câble ou d’un autre type de Raccordement d’autres composants audio décodeur Ce récepteur est pourvu d’entrées à la fois numériques et analogiques, ce qui permet de raccorder des composants audio pour la lecture. Les récepteurs satellite/câble et les tuners de télévision numérique terrestre (TNT) sont appelés Lors de la configuration du récepteur, vous devez préciser l’entrée à...

Seite 56 : Raccordement Des Antennes Am/fm, Configuration Multi-Zone

Raccordement de votre équipement 4 Placez l’antenne AM sur une surface Options d’écoute MULTI-ZONE Raccordement des antennes Configuration MULTI-ZONE plane et orientez-la dans la direction qui Le tableau suivant montre les signaux pouvant AM/FM offre la meilleure réception. Ce récepteur peut entraîner jusqu’à trois sys- être transmis aux ZONE 2 et ZONE 3 : tèmes indépendants, situés dans différentes 5 Raccordez l’antenne fil FM à...

Seite 57 : Raccordement Au Réseau Par L'interface Lan

Raccordement de votre équipement Pour utiliser les bornes d’enceintes avant en 2 Raccordez un téléviseur à la prise Zone secondaire Zone principale Raccordement au réseau par position large pour la ZONE 2 : VIDEO ZONE 3 OUT de ce récepteur. (ZONE 2) l’interface LAN (VIDEO)

Seite 58 : Raccordement À Un Réseau Lan Sans Fil, Branchement Du Récepteur

électrocution. Vérifiez le Routeur cordon d’alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le remplacer. ! Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni avec cet appareil.

Seite 59 : Configuration De Base, À Propos Du Fonctionnement De La Télécommande

Configuration de base Configuration de base 3 Sélectionnez les paramètres que vous voulez régler. iPod iPhone iPad AUTO SURR/ALC/ MULTI-ZONE DIRECT CONTROL STREAM DIRECT CONTROL ON/OFF ! Lorsque des mesures sont effectuées, les données des caractéristiques de la À propos du fonctionnement réverbération (avant et après le calibrage) Important de la télécommande...

Seite 60

Configuration de base — Si les liaisons sont bonnes, sélectionnez réglées sur SMALL). Dans les autres cas, Problèmes lors de l’utilisation 1a.Full Auto MCACC laissez sur NO. GO NEXT et continuez. A/V RECEIVER de la configuration MCACC Now Analyzing... 2/10 4 Mettez la télécommande en mode 7 Assurez-vous que ‘OK’...

Seite 61 : Configuration Du Mode De Fonctionnement

1 Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi sur qualité de son et d’image recommandée Réglage audio mono DUAL le CD-ROM. par Pioneer. Les fonctions paramétrables (Double mono) double. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sont les suivantes. Elles peuvent être réglées Crée un son surround...

Seite 62 : Lecture De Base, À Propos Du Fonctionnement De La, Télécommande, Lecture D'une Source

Lecture de base Lecture de base de grave (si vous en avez un), puis le récepteur Écoute en surround (appuyez sur u RECEIVER). Assurez-vous que l’entrée vidéo du téléviseur Ce récepteur permet d’écouter n’importe quelle est réglée sur ce récepteur. source en surround.

Seite 63 : Lecture D'un Ipod, Lecture D'un Dispositif Usb

(lecteurs MP3) de format FAT16/32. appuyez sur la touche d. résultant d’une panne de l’iPod. ! Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité ! Lorsque vous écoutez un morceau de l’iPod (fonctionnement et/ou alimentation) de dans la zone principale, il est possible d’agir Commandes de lecture de base tous les dispositifs de grande capacité...

Seite 64 : Écoute De La Radio

Lecture de base ! Pendant la réception d’une émission radio FM, 1 Mettez ce récepteur en veille et Commandes de lecture de base Écoute de la radio appuyez sur AUTO/ALC/DIRECT pour l’écoute raccordez votre dispositif USB à la prise SC-LX85: USB sur le panneau avant de ce récepteur.

Seite 65 : Lecture Par Les Entrées Home Media Gallery, Adaptateur Bluetooth Pour L'écoute De Musique Sans Fil

STEREO STANDARD ADV SURR les fichiers audio protégés sur ce récepteur. numérique portable commerce) MENU marques par PIONEER CORPORATION est faite TV CONTROL 1 Raccordez la borne LAN de ce INPUT MUTE MUTE sous licence. Les autres marques de commerce...

Seite 66 : Déclaration De Conformité À La Directive R&tte 1999/5/ec

Indoor Use Only 1999/5/ES Utiliser à l’intérieur seulement Eesti: English: Dansk: Prin prezenta, Pioneer declara ca acest SC-LX85/SC-LX75 este in conformitate Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme Hereby, Pioneer, declares that this Undertegnede Pioneer erklærer herved, cu cerintele esentiale si alte prevederi...

Seite 67

Lecture de base...

Seite 68

WICHTIG Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien CAUTION Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten Symbol für RISK OF ELECTRIC SHOCK bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien Geräte DO NOT OPEN nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Seite 69

Wiedergabe mit Surround-Sound ....31 Bedienungsanleitung kann auch von Fernbedienung (beim SC-LX85) ....7 Abspielen eines iPod ........32 der Website von Pioneer (http://www. Fernbedienung (beim SC-LX75) ....9 Abspielen eines USB-Geräts ....... 33 pioneer.eu) heruntergeladen werden. Radio hören ........... 33 02 Anschluss der Geräte...

Seite 70 : Vor Der Inbetriebnahme

Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver 4 Anschließen der Komponenten ! Über die Audio-Verbindung auf Seite 20 ! Der Videoumwandler auf Seite 20 ! Anschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihrer Wiedergabe-Komponenten auf Seite 21 Ablauf von Anschluss und Einrichtung des Receivers ! Anschluss von MW/UKW-Antennen auf Seite 24 ! Anschluss des Receivers an das Stromnetz auf Seite 27 Dieses Gerät ist ein komplette AV-Receiver mit einer Vielfalt von Funktionen und Anschlüssen.

Seite 71 : Überprüfung Des Verpackungsinhalts, Einlegen Der Batterien, Betriebsreichweite Der Fernbedienung, Verwendung Der Hf-Kommunikationsfunktion

Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ! Der HF-Adapter und die omnidirektionale aufweisen. Verwenden Sie auf keinen Fall unterschiedliche Batterien zusammen. Fernbedienung CU-RF100 sind im ! Beachten Sie bei der Entsorgung verbrauchter Lieferumfang des SC-LX85 enthalten und für Batterien und Akkus die gesetzlichen und den SC-LX75 separat erhältlich.

Seite 72 : Bedienungsablauf Zur Bedienung Des Receivers Mit Bidirektionaler Hf-Kommunikation, Zur Verwendung Von Avnavigator (Mitgelieferte Cd-Rom)

Vor der Inbetriebnahme ! Wählen Sie mit i/j die Option ! Wählen Sie mit i/j die Option RF MODE Mit bidirektionaler HF-Kommunikation kön- 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf der nen die Displayinformationen des Receivers Other Setup aus, und drücken Sie aus, und drücken Sie anschließend ENTER.

Seite 73 : Fernbedienung (Beim Sc-Lx85)

VIDEO PARAMETER PARAMETER TUNE auch von der interaktiven Anleitung bedient werden. Die Erlaubnis zur Verwendung dieser LIST TOOLS werden. CD-ROM erfolgt unter Lizenz der PIONEER TOP MENU T.EDIT BAND GUIDE ! Glossary – Zeigt Glossar-Seiten an. PRESET PRESET CORPORATION. ENTER ! MCACC Appli –...

Seite 74

Vor der Inbetriebnahme ! STANDARD – Drücken Sie diese Taste Die Fernbedienung ist je nach zu steuern- 8 Tasten zur Einstellung des Receivers stellen Sie ihn auf TV oder SOURCE, um das der Komponente folgendermaßen farblich zum Aktivieren der Standard-Decodierung Fernsehgerät oder das Quellgerät zu bedienen.

Seite 75 : Fernbedienung (Beim Sc-Lx75)

Vor der Inbetriebnahme Fernbedienungsdisplay für Fernbedienungscode-Sendemodusanzeige Die Fernbedienung ist je nach zu steuern- Fernbedienung (beim SC-LX75) der Komponente folgendermaßen farblich bidirektionale HF-Kommunikation Dies zeigt an, ob die Fernbedienungscode mit Infrarotsignal (IR) oder RF-Kommunikation gekennzeichnet: Dieser Abschnitt erklärt, wie die Fernbedienung ! Weiß...

Seite 76

Vor der Inbetriebnahme ! RETURN – Drücken Sie diese Taste zum ! SLEEP – Verwenden Sie diese Taste, um den LIGHT Bestätigen und Verlassen des aktuellen Receiver in den Sleep-Modus zu schalten Drücken Sie diese Taste, um die Beleuchtung Menübildschirms. und die Zeitdauer auszuwählen, bevor der der Tasten ein-/auszuschalten.

Seite 77 : Anschluss Der Geräte, Bestimmen Der Lautsprecheranwendung

Anschluss der Geräte Anschluss der Geräte Surround-Lautsprecher (SL/SR), die linken und rechten hinteren Surround-Lautsprecher (SBL/ Wichtig SBR), und die Subwoofer (SW 1/SW 2). ! Die Einstellung Speaker System muss Der Klang kann nicht gleichzeitig aus vorgenommen werden, wenn Sie eine der Anschluss der Geräte den Front-Height- und den Front-Wide- unten gezeigten Verbindungen ausgenommen...

Seite 78

Anschluss der Geräte [C] 7.2-Kanal-Surround-System & Front [D] 7.2-Kanal-Surround-System (Surround [E] 7.2-Kanal-Surround-System (Front- [F] 5.2-Kanal-Surround-System & Front Bi-Amping-Verbindung (qualitativ hinten) & ZONE 2-Verbindung (Multi-Zone) Height/Front-Wide) & ZONE 2-Verbindung Bi-Amping-Verbindung (qualitativ hochwertiger Surround) ! Speaker System Einstellung: 7.1ch + ZONE 2 (Multi-Zone) hochwertiger Surround) &...

Seite 79 : Aufstellen Der Lautsprecher

Anschluss der Geräte [G] 5.2-Kanal-Surround-System & ZONE 2/ Umschalten der Lautsprecheranschlüsse in der [J] 5.2-Kanal-Surround-System & Front- Aufstellen der Lautsprecher Bedienungsanleitung auf CD-ROM. ZONE 3-Verbindung (Multi-Zone) und Center-Bi-Amping-Verbindung ! Speaker System Einstellung: (qualitativ hochwertiger Surround) Beachten Sie bei der Platzierung der Speaker B Bi-Amp 5.1ch + ZONE 2+3 Nur SC-LX85...

Seite 80 : Anschluss Der Lautsprecher

Anschluss der Geräte 3 Ziehen Sie die Klemme fest. Anschluss der Lautsprecher Bi-Amping- AUHTUNG kompatible High ! Schließen Sie auf diese Art und Weise keine Jeder Lautsprecheranschluss am Receiver Lautsprecher verschiedenen Lautsprecher am selben ist unterteilt in positiv (+) und negativ (–). 10 mm Anschluss an.

Seite 81 : Anschluss Ihres Lautsprechersystems

Anschluss der Geräte [B] 7.2-Kanal-Surround-System und Lautsprecher B-Verbindung Anschluss Ihres Lautsprechersystems ! Wählen Sie ‚7.1ch + Speaker B‘ aus dem Speaker System-Menü. Als Mindestvoraussetzung müssen der vordere linke und rechte Lautsprecher vorhanden sein. Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM. Beachten Sie, dass die Haupt-Surround-Lautsprecher stets als Paar angeschlossen werden ! Falls Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anschließen, schließen Sie diesen an die müssen, es ist jedoch möglich, gegebenenfalls nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anzu-...

Seite 82

Anschluss der Geräte [C] 7.2-Kanal-Surround-System & Front Bi-Amping-Verbindung [D] 7.2-Kanal-Surround-System (Surround hinten) & ZONE (qualitativ hochwertiger Surround) 2-Verbindung (Multi-Zone) ! Wählen Sie ‚7.1ch Front Bi-Amp‘ aus dem Speaker System-Menü. ! Wählen Sie ‚7.1ch + ZONE 2‘ aus dem Speaker System-Menü. Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM.

Seite 83

Anschluss der Geräte [E] 7.2-Kanal-Surround-System (Front-Height/Front-Wide) & ZONE [F] 5.2-Kanal-Surround-System & Front Bi-Amping-Verbindung 2-Verbindung (Multi-Zone) (qualitativ hochwertiger Surround) & ZONE 2-Verbindung (Multi-Zone) ! Wählen Sie ‚7.1ch FH/FW + ZONE 2‘ aus dem Speaker System-Menü. ! Wählen Sie ‚5.1ch Bi-Amp + ZONE 2‘ aus dem Speaker System-Menü. Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM.

Seite 84

Anschluss der Geräte [G] 5.2-Kanal-Surround-System & ZONE 2/ZONE 3-Verbindung [H] 5.2-Kanal-Surround-System & Lautsprecher B (Multi-Zone) Bi-Amping-Verbindung ! Wählen Sie ‚5.1ch + ZONE 2+3‘ aus dem Speaker System-Menü. Nur SC-LX85 Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM. ! Wählen Sie ‚5.1ch + SP-B Bi-Amp‘ aus dem Speaker System-Menü. Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM.

Seite 85

Anschluss der Geräte [I] 5.2-Kanal-Surround-System & Front- und Surround-Bi-Amping- [J] 5.2-Kanal-Surround-System & Front- und Center-Bi-Amping- Verbindung (qualitativ hochwertiger Surround) Verbindung (qualitativ hochwertiger Surround) Nur SC-LX85 Nur SC-LX85 ! Wählen Sie ‚5.1ch F+Surr Bi-Amp‘ aus dem Speaker System-Menü. ! Wählen Sie ‚5.1ch F+C Bi-Amp‘ aus dem Speaker System-Menü. Siehe dazu Lautsprechersystem-Einstellung in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM.

Seite 86 : Über Die Audio-Verbindung, Der Videoumwandler, Wissenswertes Über Hdmi

Anschluss der Geräte ! Wenn Sie eine Komponente anschließen, Anschluss zum Anschluss zum Über die Audio-Verbindung Wissenswertes über HDMI Anschließen des Anschließen des die nicht mit HDCP kompatibel ist, erscheint Fernsehmonitors Quellgeräts eine HDCP ERROR-Meldung im vorderen Über den HDMI-Anschluss werden nicht Typen von Kabeln und Übertragbare Bedienfeld.

Seite 87 : Anschluss Ihres Fernsehgeräts Und Ihrer Wiedergabe-Komponenten

Anschluss der Geräte HDMI, das HDMI-Logo, und High-Definition Anschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihrer Wiedergabe-Komponenten Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Anschluss mit HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. Wenn Sie über eine mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Komponente (Blu-ray Disc-Player (BD) usw.) verfügen, können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an diesen Receiver anschließen. Wenn die TV- und Wiedergabekomponenten die Control mit HDMI-Funktion unter- „x.v.Color“...

Seite 88

Anschluss der Geräte Anschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-Ausgang Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-Eingang Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (mit HDMI-Eingang) und DVD-Player Diese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (ohne HDMI-Eingang) und DVD-Player (oder andere Wiedergabekomponenten ohne HDMI-Ausgang) zum Receiver. (oder andere Wiedergabekomponente) zum Receiver.

Seite 89 : Anschluss Eines Hdd-/dvd-Recorders, Bd-Recorders Und Weiterer Videoquellen, Anschluss Eines Satelliten- Bzw

Anschluss der Geräte Anschluss eines HDD-/DVD-Recorders, BD-Recorders und Anschluss eines Satelliten- bzw. Kabelreceivers oder einer weiterer Videoquellen anderen Set-Top-Box Dieser Receiver besitzt zwei Bereiche mit Audio-/Videoeingängen und -ausgängen zum Satelliten- und Kabelreceiver sowie terrestrische digitale TV-Tuner sind Beispiele für Anschließen von analogen und digitalen Videogeräten, einschließlich HDD-/DVD-Recorder und Digitalempfänger (sogenannte ‚Set-Top Boxen‘).

Seite 90 : Anschluss Anderer Audiokomponenten, Anschluss Von Mw/ukw-Antennen

Anschluss der Geräte 4 Stellen Sie die MW-Antenne auf eine Anschluss anderer Audiokomponenten Anschluss von MW/ flache Oberfläche, und richten Sie sie in UKW-Antennen die Richtung mit dem besten Empfang. Dieser Receiver verfügt sowohl über digitale Eingänge als auch Ausgänge. Somit können Sie Audiokomponenten für die Wiedergabe anschließen.

Seite 91 : Multi-Zone-Einrichtung

Anschluss der Geräte MULTI-ZONE-Höroptionen Zur Verwendung der Front-Wide- Nebenzone (ZONE 2) Hauptzone MULTI-ZONE-Einrichtung Lautsprecheranschlüsse für ZONE 2: Die folgende Tabelle zeigt die Signale, die (VIDEO) HDMI BD IN Mit diesem Receiver können nach Herstellen ASSIGNABLE an ZONE 2 und ZONE 3 ausgegeben werden Nebenzone Hauptzone COMPONENT VIDEO...

Seite 92 : Herstellen Der Verbindung Zum Netzwerk Über Die Lan-Schnittstelle, Anschluss An Ein Wlan

Anschluss der Geräte 2 Schließen Sie an die Buchse VIDEO Netzwerk manuell einrichten. Einzelheiten Herstellen der Verbindung Anschluss an ein WLAN siehe siehe Netzwerk-Setup-Menü in der ZONE 3 OUT auf diesem Receiver einen zum Netzwerk über die Fernsehbildschirm an. Bedienungsanleitung auf CD-ROM. Drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk LAN-Schnittstelle ist über eine WLAN-Verbindung möglich.

Seite 93 : Anschluss Des Receivers An Das Stromnetz

Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisierten, unabhängigen Kundendienst. ! Verwenden Sie kein anderes als das im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltene Netzkabel.

Seite 94 : Grundlegende Einrichtung, Über Die Steuerung Mit Fernbedienung, Automatische Durchführung Der Optimalen Klangabstimmung (Full Auto Mcacc)

Grundlegende Einrichtung Grundlegende Einrichtung 2 Schließen Sie das Mikrofon an der 1a.Full Auto MCACC MCACC SETUP MIC-Buchse des vorderen A/V RECEIVER Speaker System : 9.1ch FH/FW Bedienfelds an. EQ Type : SYMMETRY MCACC : M1.MEMORY 1 Drücken Sie auf den unteren Teil an der Klappe THX Speaker Über die Steuerung mit Sobald das Full Auto MCACC-...

Seite 95

Grundlegende Einrichtung Bedienungsanleitung auf CD-ROM, und in Schritt ‚OK‘ nicht ENTER zu wählen und 7 zu oder wenn Lautsprecher verwendet in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM schließen Sie Ihre Lautsprecher unbedingt drücken. werden, die die Phase beeinflussen (Dipol- korrigieren. ! Wenn eine Fehlermeldung angezeigt ! Die Entfernungseinstellung des Subwoofers an, bevor Sie mit Schritt 4 fortfahren.

Seite 96

Schaltet den Eingang deren Bedienungen begrenzt sind, werden DELAY Justiert die Verzöge- iPod iPhone iPad auf iPod/USB um und automatisch eingestellt, um die von Pioneer (Klang-verzöge- rungszeit des Gesamt- DIRECT stellt den Modus ein, empfohlene Ton- und Bildqualität zu rung) klangs.

Seite 97 : Grundlegende Wiedergabe, Wiedergabe Einer Quelle, Wiedergabe Mit Surround-Sound

Grundlegende Wiedergabe Grundlegende Wiedergabe (falls vorhanden) ein und dann den Receiver Wiedergabe mit (drücken Sie u RECEIVER). Surround-Sound Vergewissern Sie sich, dass der Videoeingang des Fernsehgeräts auf diesen Receiver einge- Mit diesem Receiver kann jede Quelle im Über die Steuerung mit SC-LX85: stellt ist.

Seite 98 : Abspielen Eines Ipod

(mitgeliefert) ! Installieren anderer Software-Versionen als SC-LX75: MENU 1 Stellen Sie die Fernbedienung auf den der auf der Website von Pioneer angegebenen ! Drücken Sie iPod USB, um die Receiver-Modus. auf Ihrem iPod/iPhone/iPad kann zu Fernbedienunng auf den iPod/USB- 2 Drücken Sie wiederholt die Taste Inkompatibilität mit diesem Receiver führen.

Seite 99 : Abspielen Eines Usb-Geräts, Radio Hören

Sie dann die Taste d. FAT16/32 ein. wechseln. speichern, um den Sender später immer dann ! Pioneer kann nicht Kompatibilität (Funktion 4 Stellen Sie einen Sender ein. einfach aufrufen zu können, wenn Sie ihn hören und/oder Bus-Stromversorgung) mit allen Steuerungen für die Wiedergabe...

Seite 100 : Wiedergabe Mit Home Media Gallery-Eingängen, Bluetooth-Adapter Für Drahtlose Musikwiedergabe

Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede ! Mit Windows Media Player 11 oder Windows Technologie: Digitaler (im Handel PQLS MEMORY Nutzung dieser Marken durch die PIONEER Media Player 12 können Sie auch durch Handy Musikplayer erhältlich) AUTO/ALC/ CORPORATION erfolgt unter entsprechender STANDARD ADV SURR Copyright geschützte Audiodateien auf...

Seite 101 : Konformitätserklärung Im Hinblick Auf Die R&tte-Richtlinie 1999/5/ec

212-0031, Japan příslušnými ustanoveními směrnice določili direktive 1999/5/ES. 1999/5/ES Indoor Use Only Eesti: Prin prezenta, Pioneer declara ca acest Utiliser à l’intérieur seulement SC-LX85/SC-LX75 este in conformitate Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme English: Dansk: cu cerintele esentiale si alte prevederi...

Seite 102

Grundlegende Wiedergabe...

Seite 103

Grundlegende Wiedergabe...

Seite 104

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En ©...