Allgemeine Hinweise
Diese Benutzeranleitung enthält wichtige Infor-
mationen über den Lifter, u.a. die Sicherheit. Bitte
lesen Sie vor Inbetriebnahme des Lifters die Anlei-
tung sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung
vertraut zu machen.
Zeichenerklärung
Dieses Symbol finden Sie in der Benutzeran-
leitung bei allen Sicherheitshinweisen (Ar-
beitsschutz und Gefahr von Personenschä-
den). Befolgen Sie diese Anweisungen genau
und handeln Sie besonders vorsichtig und
umsichtig.
Dieses Symbol weist in dieser Benutzeranlei-
tung auf wichtige Informationen über den rich-
tigen Einsatz des Geräts hin. Nichtbeachtung
dieser Hinweise kann zu Funktionsstörungen
oder Schäden am Gerät führen.
Dieses Symbol verweist auf besonders nütz-
liche Hinweise, die dem Bediener die Arbeit
mit dem Gerät erleichtern, Arbeitsabläufe ve-
reinfachen oder komplizierte Vorgänge erläu-
tern.
Vor Ingebrauchnahme des Lifters
Bevor Sie einen Personenlifter für Patienten ein-
setzen, müssen Sie den richtigen Gebrauch erler-
nen. Üben Sie mit einem Kollegen und lassen Sie
sich selbst heben. Es ist wichtig, dass Sie nicht nur
wissen, wie man andere hebt, sondern auch, wie
es ist, gehoben zu werden. Probieren Sie alle denk-
baren Hebegurte aus, bis Sie mit deren Gebrauch
vertraut sind. Bevor Sie eine Person heben, sollten
Sie den Ablauf erklären.
Beim Einsatz des Personenlifters ist das richtige
Zubehör und ein passendes Hebegurt wichtig - je
nach:
• Art der Behinderung
• Größe
• Gewicht
• Art des Transfers
Haftung
Die Etac AS haftet nicht für Schäden und Funktions-
störungen, die auf Nichteinhaltung der Anweisun-
gen in der Bedienungsanleitung zurückzuführen
sind. Beanstandungen, die unter die Garantie fal-
len, müssen unverzüglich nach Entdecken eines
Defekts unter Angabe der Seriennummer und ei-
ner etwaigen Identifikationsnummer dem Service-
personal mitgeteilt werden. Verschleißteile (siehe
Serviceheft) fallen nicht unter die Garantie.
Alle technischen Angaben, Daten und Bedie-
nungsanweisungen waren zum Zeitpunkt der
Drucklegung dieser Bedienungsanleitung auf
dem neuesten Stand. Die Bedienungsanleitung
wurde auf der Grundlage unserer Erfahrungen
und nach bes-tem Wissen und Gewissen erstellt.
Wir behalten uns vor, im Zuge der Weiterentwick-
lung und Verbesserung des in dieser Bedienungs-
anleitung beschriebenen Produkts technische
Änderungen vorzunehmen. Aus der Bedienungs-
anleitung können daher aufgrund von darin ent-
haltenen Angaben, Abbildungen und Beschrei-
bungen keinerlei Forderungen abgeleitet werden.
Wir schließen jede Haftung für Schäden und
Fehler aus, die auf unsachgemäßen Gebrau-
ch, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
oder unzureichende Wartung zurückzuführen
sind. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass
nur originale Molift Ersatzteile und von uns ge-
nehmigte Teile benutzt werden dürfen.
Aus Sicherheitsgründen sind der Einbau von nicht
von uns genehmigten Ersatzteilen oder Ausrüstung
sowie unbefugte Änderungen und Umbau nicht
zulässig. Die Etac AS haftet nicht für Schäden, die
auf derartige Eingriffe zurückzuführen sind.
Mit Ausnahme von Folgeschäden haftet die AS
im Rahmen der Bestimmungen des Kaufvertrags
für Fehler und Mängel am Produkt. Schadenser-
satzansprüche sind ungeachtet der rechtlichen
Grundlage derartiger Forderungen ausgeschlos-
sen.
Nur die zum jeweiligen Produkt gehöri-
ge Dokumentation besitzt Gültigkeit.
Bei Nichteinhaltung der Sicherheits- oder sonsti-
ger Vorschriften in dieser Bedienungsanleitung
verliert die Konformitätserklärung, die dem Pro-
dukt gemäß Richtlinie des Rates über Medizinpro-
dukte (93/42/EWG) beiliegt, ihre Gültigkeit.
Seite 3 von 20