Seite 3
Contents User manual - English - 4 Bruksanvisning - Svenska - 8 Brukermanual - Norsk - 12 Brugsvejledning - Dansk - 16 Käyttöohje - Suomi - 20 Gebrauchsanweisung - Deutsch - 24 Handleiding - Nederlands - 28 Manual d`utilisation - Francais - 32 Manual utente - Italiano - 36 Manual de usuarioo - Español - 40...
Seite 24
Molift Raiser Pro / www.etac.com Allgemeines Beschriftungen und Symbole CE-Erklärung Kurzanleitung: Produktetikett: Bedingungen für die Benutzung: Art.no. 16090204 Serial no. xxxxx RAISER PRO Etac AS Supply Gjøvik Hadelandsveien 2 NO-2816 Gjøvik Norway (01)07071865112224(11)YYMMDD(21)xxxxx Garantie: Symbole: Wichtiger Hinweis 170 375 170 375 Modifikationen und Verwendung von Komponenten anderer Hersteller:...
Seite 25
Molift Raiser Pro / www.etac.com Technische Daten Montage der Rohre an der Basisplatte Sichere Traglast (SWL): Material: Gewicht des Geräts: Erwartete Lebensdauer: Abmessungen: Stellen Sie sicher, dass der Knopf fest sitzt. Lose Knöpfe können zu einer Instabilität der Rohre führen, sodass die Verwendung des Molift Raiser Pro nicht sicher wäre.
Seite 26
Eine nicht befestigte Beinstütze kann dazu füh- ren, dass die Beinstütze nach unten rutscht und Während der Patient aufsteht oder sich setzt, die Verwendung des Molift Raiser Pro dadurch nicht sicher ist. müssen die Räder stets festgestellt sein.
Seite 27
Molift Raiser Pro / www.etac.com Zubehör Der Helfer muss beim Aufstehen oder Hinsetzen stets das Gewicht des Patienten ausbalancieren. Transport und Lagerung Reinigung und Desinfizierung Benutzer/Helfer Instandsetzung Recycling Ersatzteile...