Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LEXIN Anleitungen
  4. Kommunikationssysteme
  5. LX-FT4 Pro
  6. Bedienungsanleitung

LEXIN LX-FT4 Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LX-FT4 Pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LEXIN LX-FT4 Pro

Inhaltszusammenfassung für LEXIN LX-FT4 Pro

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents: 1.Introduction................1 2. Package Contents..............2 3. Installation Instructions............3-5 4. General Operation Instructions..........6-9 5. Bluetooth Intercom Connection for 2-4 units ....9-12 6. Maintenance and Care............12 7. Warranty..................13 8. Waiver and General Release..........13-14 9. Certification and Safety Approvals........14-15...

  • Seite 3: Introduction

    ➔ Hands free headlamp bracket and speaker systems The Lexin FT4 Pro is compliant with Bluetooth Specification V4.0 supporting the following profiles: Headset Profile (HSP), Hands-Free Profile (HFP), and Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). It supports universal pairing with most Bluetooth headsets on the market.

  • Seite 4: Package Contents

    Package Contents: ➔ Lexin FT4 Pro Main unit ➔ Clamp Plate ➔ Boom/Button Microphones ➔ Mounting Bracket ➔ Boom Microphone Holder ➔ 3M Double Sided Tape ➔ Installation screws ➔ Pad for clamp plate ➔ Allen Wrench ➔ 40MM HD Ultra-Slim speakers ➔...

  • Seite 5: Installation Instructions

    Installation: Installing Bracket for Lexin FT4 Pro to a Helmet: With Adhesive Pad: With Screws: - If you have any problems with the mounting - Mount the bracket between the internal bracket you may want to use the 3M tape to padding and external shell of the helmet.
  • Seite 6 Step 3: Press the wires between the helmet liner and shell. Mounting the Lexin FT4 Pro Unit to Bracket: Mount the Lexin FT4 Pro main unit on the bracket. Insert the device into the top clip, then press in the bottom until it clicks into place.

  • Seite 8: General Operation Instructions

    Charging/Battery life - The device charges through a Type C to USB cable. It takes to fully 2 hours charge the Lexin FT4 Pro. While charging the LED turns red. When fully charged the LED turns blue. The device will notify you when the battery life drops below 20%. It will remind you every 5 minutes with a voice alert until the device powers off.
  • Seite 9 Pairing Lexin FT4 Pro with Bluetooth Devices: Note: A single Lexin FT4 Pro can be connected with up to two different Bluetooth devices at once. Step 1: With power off, press and hold the A Button for 3 seconds until the LED flashes blue and red.

  • Seite 10: Phone Calls

    Emergency SOS Strobe: Press and hold Jog Dial for ten seconds to activate or deactivate strobe. Change LED- 7 Color Trim: The Lexin FT4 Pro features an RGB LED light with 7 color options. Press both the Jog Dial and the B Button simultaneously to enter color change mode (solid,fade and multicolor cycling)then scroll the jog dial to select color.

  • Seite 11: Bluetooth Intercom Connection For 2-4 Units

    Universal Pairing To enter pairing mode: Step 1: Power on the Lexin FT4 Pro, press and hold the B Button for about 2 seconds until the LED begins flashing blue and red. Step 2: Follow your other units Bluetooth pairing instructions to enter pairing mode.
  • Seite 12 Three Devices: Note: Before pairing decide which units will be unit one, unit two aka the bridge unit, and unit three. It is best to designate these in the order riders will be riding to increase range. Step 1 Pairing unit one with unit two - Step 2 Pairing unit two-bridge, with unit becomes bridge unit: three:...
  • Seite 13 Four Devices: Note: Before pairing decide which units will be unit one, unit two aka the first bridge unit, unit three aka the second bridge unit, and unit four. It is best to designate these in the order riders will be riding to increase range.

  • Seite 14: Maintenance And Care

    - If one intercom rider goes out of range during an intercom talk, there may be static and eventually the intercom will disconnect. In this case, the Lexin FT4 Pro automatically tries to reconnect the intercom rider every eight seconds and you will hear high tone double beep until the connection is re-established.

  • Seite 15: Warranty

    (a) any misapplication or misuse of the Product; (b) failure of Customer to adhere to any of LEXIN’s specifications or instructions; (c) neglect of, abuse of, or accident to, the Product; or (d) any associated or complementary equipment or software not furnished by LEXIN.

  • Seite 16: Certification And Safety Approvals

    LEXIN. By using the Product, you confirm that you have read this release of liability and fully understand and accept its terms and conditions.
  • Seite 17 For Online User Manual in English, Spanish, German, Italian, French, Japanese...Visit lexinmoto.com, Go to Support - User Manual, and select "Lexin FT4 Pro"…. Watch Instruction Videos online: Subscribe to our Youtube channel @lexinmoto, and find "LEXIN Lexin FT4 Pro Instruction" videos...

  • Seite 19: Produktanleitung

    ➔GPS-Navigation koppeln ➔Sprachbefehle aktivieren (Siri, Ok Google usw.) ➔Handfrei-Scheinwerferbeleuchtung ➔Kabellose Kommunikation unter 1-4 LEXIN FT4 Pro Geräten mit einem Reichweite von 2 Kilometern ➔Type C Schnelle Aufladung ➔Kompatibel mit allen LEXIN FT4 Montagehalterungen und Lautsprecher Lexin FT4 Pro entspricht der Bluetooth-Spezifikation V4.0 und unterstützt die folgenden Protokolle: Kopfhörerprotokoll (HSP), Freisprechprotokoll (HFP) und Protokoll für Bluetooth-Audioübertragungsmodell...

  • Seite 20: Funktionspriorität

    Deutsch - Online Bedienungsanleitungen auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Japanisch usw, besuchen Sie lexinmoto.com, klicken Sie auf “SUPPORT - USER MANUAL” , dann wählen Sie " Lexin FT4 Pro ". Sehen Sie sich Bedienungsvideos online an: Deutsch - Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal @lexinmoto und suchen Sie...

  • Seite 21: Lieferumfang

    Lieferumfang: Installation der Haupteinheit an Ihrem Helm: 1.1 Mit Schrauben: Positionieren Sie den Klemmplatte zwischen dem Innenfutter und dem Außengehäuse des Helmes, befestigen Sie dann die Klemmplatte und die Montagehalterung mit Schrauben und verriegeln Sie sie mit dem Inbusschlüssel.

  • Seite 22: Montage Der Gummiauflage

    3M-Klebeband ab. Dann Befestigen Sie es am Helm. Danach lassen Sie den Klebstoff für 24 Stunden trocknen, bevor Sie den Helm gebrauchen. Hinweise: Auch wenn das 3M-Klebeband zur Verfügung gestellt wird, empfehlt LEXIN die Verwendung einer Montagehalterung. Das 3M-Klebeband wird optional angeboten und kann auf eigenes Risiko verwendet werden.

  • Seite 23: Montage Der Hauteinheit

    2.2 Jethelm/Schwanenhalsmikrofon Befestigen Sie das Schwanenhalsmikrofon an der unteren linken Seite des Helmpolsters und richten Sie die Seite des Schwanenhalsmikrofons mit weißer Marke an Ihrem Mund aus. Verwenden Sie ggf. eine Mikrofonhalterung, um das Mikrofon zu befestigen. 3. Montage des Lautsprechers: Hinweis: Installieren Sie den Lautsprecher mit kurzeren Kabel auf der linken Seite und den mit längeren Kabel auf der rechten Seite.

  • Seite 25: Allgemeine Betriebsanweisungen

    Anmerkung: Die Akkulaufzeit wird in fünf Stufen benachrichtigt: 100% / 80% / 50% / 30% / schwache Batterie. Kopplung von Lexin FT4 Pro mit Bluetooth-Gerät: Anmerkung: Einzelnes Lexin FT4 Pro kann gleichzeitig bis zu zwei unterschiedlichen Bluetooth-Geräte verbinden. Kopplung des Handys: Schritt 1: Im ausgeschalteten Zustand drücken Sie auf die A-Taste für 3 Sekunden an der Haupteinheit, bis die...

  • Seite 26: Kopplung Des Stereo-Bluetooth-Adapters

    Anmerkung: Wenn Sie vorher die Kopplung zwischen FT4 Pro und Ihrer Navigation erfolgreich gemacht haben, Solange Sie Bluetooth einschalten, wird Lexin FT4 Pro bei nächsten Mal automatisch an Ihr Gerät verbinden. Wenn manuelles Verbinden erforderlich ist, bitte dürcken Sie auf den Drehknopf, um die Audioquelle zu verbinden.

  • Seite 27: Scheinwerfer: Ein-/ Ausschalten

    Universelle Kopplung: Rufen Sie den Kopplungsmodus wie folgt auf: Schritt 1: Schalten Sie den Lexin FT4 Pro ein und drücken Sie auf die B-Taste für ca. 2 Sekunden, bis die LED blau und rot zu blinken beginnt. Schritt 2: Befolgen Sie die Anleitung zur Bluetooth-Kopplung anderer Geräte, um in den Kopplngsmodus zu gelangen.

  • Seite 28: Interne Bluetooth-Kommunikation Zwischen 2-4 Geräten

    Interne Bluetooth-Kommunikation zwischen 2-4 Geräten: Das Lexin FT4 Pro Gerät kann mit bis zu drei anderen Lexin-Geräten koppeln. Die interne Kommunikation erlaubt Sie mit einem anderen Reiter in der Gruppe, der über einem gekoppelten Lexin-Gerät verfügt, zu sprechen. Vor Verbindung mit dem Gerät: Alle vorhandenenVerbindungen von jeder Einheit zu löschen. Drück Sie gleichzeitig auf die A- und B-Taste, bis die LED rot blinkt, un die vorherige Verbindung zu lösen.
  • Seite 29 -Nachdem die Kopplung abgeschlossen ist, werden die LEDs an den beiden Geräten langsam blau blinken. Schritt 3: Intercom-Gespräch aktivieren: Verbinden Sie die Einheit I mit Einheit II (Überbrückung): -Drücken Sie auf die A-Taste an der Einheit II oder Einheit I. -Die LEDs an den beiden Geräten werden alle 3 Sekunden blau 3 Mals blinken, das heißt sie verbunden sind.

  • Seite 30: Sonstige Wichtige Punkte Für Die Verbindung Des Kommunikationssystemes

    -Während des Gerspräches kann es zu einer Stummschaltung kommen, und schließlich wird das Gespräch entkoppelt, wenn sich ein Reiter außerhalb der Reichweite befindet. In diesem Fall versucht der Lexin FT4 Pro automatisch alle 8 Sekunden, die Verbindung zu diesem Gerät wiederherzustellen, und Sie hören zwei Pieptöne, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

  • Seite 32: Introduzione Del Prodotto

    ➔ Connettere i comandi vocali (SIRI, OK Google o altri) ➔ Lampada da testa a vivavoce ➔ Intercom Bike-to-Bike tra 1-4 dispositivi Lexin FT4Pro, in un raggio di 2000 metri. ➔ Ricarica rapida con Type C. ➔ Compatibile con le più vecchie staffe di montaggio FT4 e sistemi di altoparlanti...
  • Seite 33 Lexin FT4 Pro è conforme al Bluetooth V4.0 e ai seguenti protocolli: Head-Set-Profile (HSP), Hands-free Protocol (HFP) e Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Disponibile all'associazione universale con la maggior parte delle cuffie BT sul mercato. Cuffie: Altoparlanti e cuffie stereo HiFi da 40 mm. Disponibili per montare sugli caschi semi-shell, aperti e integrali.

  • Seite 34: Installazione Del Microfono

    Devi attendere 24 ore prima di poter essere utilizzato se utilizza quest’installazione. Nota: anche se il 3M nastro biadesivo è più comodo da installare, LEXIN consiglia ancora di utilizzare la clip posteriore in ferro LEXIN non assumerà la responsabilità per eventuali rischi causati dall'installazione con 3M nastro biadesivo.
  • Seite 35 2.1 Casco integrale / microfono a tubo flessibile Fissare il microfono a tubo flessibile davanti al casco integrale e collegare il foro delle cuffie. 2.2 Casco semi-shell / microfono a condotto curvo Incollare il microfono a condotto curvo sul lato sinistro sotto il pad del casco, allineando il lato con il segno bianco sul microfono con la bocca.
  • Seite 36 User Manuals online: Italiano - Per il Manuale Utente Online in Englese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Francese, Jiapponese ... Visita lexinmoto.com, vai su Support - User Manual, e seleziona " Lexin FT4 Pro " Watch Instruction Videos online: Italiano - Iscriviti al nostro canale Youtube @lexinmoto, e trova i video di "LEXIN-FT4 Pro...
  • Seite 37 Istruzioni operative di base: Accensione/spegnimento Premere contemporaneamente il pulsante A e la manopola per circa 2 secondi fino a la luce blu lampeggia. La luce blu lampeggia significa che trasmetterà immediatamente la batteria corrente. Quando spegne, il LED si illumina in rosso e poi si spegne.
  • Seite 38 Nota: Quando si abbinano, senterai un avviso vicale GPS. Nota: Una volta abbinato, finché il BT è attivo, Lexin FT4 Pro si abbinerà automaticamente al dispositivo. Se bisogna abbinare a mano, fare clic sulla manopola per collegare la sorgente audio.

  • Seite 39: Cambiare Luci Led In 7 Colori

    Cambiare luci LED in 7 colori: Lexin FT4 Pro è dotata di luci LED RGB in 7 colori. Tenere premuti la manopola e il pulsante B per attivare la modalità di combiare i colori (modalità sempre accesa, lampeggiante e di respirazione), quindi ruotare la manopola per selezionare il colore.
  • Seite 40 Abbinamento generale: Per attivare la modalità di abbinamento: Fase 1: accendere Lexin FT4 Pro e quindi tenere premuto il pulsante B per circa 2 secondi finché la luce LED inizia a lampeggiare in blu e rosso. Fase 2: attivare la modalità di abbinamento secondo le istruzioni di abbinamento BT di altri dispositivi.
  • Seite 41 -Fare clic sul pulsante A su qualsiasi dispositivo da abbinare. Quanto comincia ad abbinare, il LED sul dispositivo su cui si è fatto clic lampeggerà solo in blu. -Dopo essere abbinati, le luci LED su due dispositivi lampeggeranno lentamente in blu. Fase 2: Abbinare l'unità...
  • Seite 42 -Durante l’interfono, se un pilota nell’interfono si trova fuori dal campo dell’interfono, potrebbe rimanere in silenzio e alla fine verrà disconnesso. In questo caso, Lexin FT4 Pro tenta automaticamente di riabbinare con questo pilota ogni 8 secondi. Se si abbinano con successo, sentirai un segnale acustico BiBi per due volte.

  • Seite 44: Présentation Du Produit

    ➔Compatibilité avec l’ancien support de montage FT4 et système de haut-parleur Lexin FT4 Pro est conforme à la spécification à Bluetooth V4.0, qui soutient les accords suivants : accord d’écouteur (HSP), accord à mains libres (HFP) et accord du modèle de transmission audio à Bluetooth...
  • Seite 45 FT4 Pro utilise une batterie de 800 milliampères qui permet de supporter 18 heures de musique ou 12 heures de talkie-walkie, ainsi que deux semaines d’attente. Priorité fonctionnelle : Lexin FT4 Pro fonctionne dans l’ordre de priorité suivant : 1. Téléphone mobile 2. Intercommunication 3.
  • Seite 46 Japonais en ligne...Accédez à lexinmoto.com, et trouvez-les sur Support - User Manual, puis sélectionnez « Lexin FT4 Pro» Watch Instruction Videos online: Français - Suivez notre chaîne Youtube @lexinmoto,Et trouvez les vidéos « LEXIN-FT4 Pro Instruction » Instruction de montage du casque: 1.1 Mode de montage de la vis :...

  • Seite 47: Montage Du Microphone

    Remarque : même si le montage par la colle 3M est plus commode, LEXIN propose de prendre le montage avec une pince à dos de fer. LEXIN n’assume aucune responsabilité pour les risques liés au montage en utilisant une colle 3M.
  • Seite 48 3. Montage de l’écouteur : Remarque : le côté court de la ligne d’écouteur est monté en position d’écouteur gauche, le côté long en position d’écouteur droite. L’écouteur est collé à l’intérieur du casque. Si le casque a une position d’écouteur plus profonde, vous pouvez utiliser un tampon d’écouteur pour le rapprocher de votre oreille.
  • Seite 50 Remarque : le rappel de quantité d’électricité est divisé en cinq niveaux : 100% / 80% / 50% / 30% / faible quantité d’électricité Appareillez Lexin FT4 Pro avec l’équipement à Bluetooth : Remarque : Un seul Lexin FT4 Pro peut connecter simultanément au maximum deux équipements à Bluetooth différents. Appariement du téléphone : Étape 1.

  • Seite 51: Appel Téléphonique

    Remarque : lorsque l’appariement est réussi, vous entendrez le rappel vocal GPS. Remarque : si vous mettez en marche le Bluetooth, une fois apparié, Lexin FT4 Pro connectera automatiquement votre équipement. Si vous avez besoin d’une connexion manuelle, appuyez sur le bouton tournant pour connecter la source de son.
  • Seite 52 Commuter la lampe LED - 7 couleurs : Lexin FT4 Pro se caractérise par le choix de 7 couleurs pour la lampe RGB LED. Appuyez simultanément sur le bouton tournant et le bouton B pour entrer dans le mode de commutation de couleurs (lumière toujours, scintillation et respiration), puis rouler le bouton tournant pour sélectionner la couleur.
  • Seite 53 Étape 3 : cliquez sur le bouton B sur Lexin FT4 Pro pour commencer l’appariement. Après l’appariement, la lampe LED sur Lexin FT4 Pro étincelle seulement en bleu. Étape 4 : pour démarrer l’intercommunication commune, double-cliquez sur le bouton B pour démarrer la communication interne.
  • Seite 54 - Une fois l’appariement terminé, les lampes LED des deux équipements étincellent lentement en bleu. Étape 2 : appareillez l’unité 2 - unité de pont et l’unité 3 : - Assurez que les deux équipements sont mis en marche. - Appuyez sur les boutons B sur l’unité 2 et l’unité 3. - Quand vous entrez dans le mode d’appariement, les lampes LED de deux unités étincellent en bleu et en rouge.
  • Seite 55 - Appuyez sur le bouton A sur deux équipements. - Quand vous entrez dans le mode d’appariement, les lampes LED de deux unités étincellent en bleu et en rouge. - Cliquez sur le bouton A sur n’importe quel équipement pour commencer l’appariement. Après le début de l’appariement, la lampe LED sur l’équipement cliqué...
  • Seite 56 - Au cours de l’intercommunication, si l’utilisateur d’un walkie-talkie sort du cadre de l’intercommunication, il peut y avoir un silence, enfin la connexion du walkie-talkie sera coupée. Dans ce cas, Lexin FT4 Pro tente automatiquement de reconnecter l’utilisateur de ce walkie-talkie toutes les 8 secondes, et vous entendrez le bip deux fois à...

  • Seite 58: Introducción Del Producto

    ➔ Compatible con el soporte de montaje y el sistema de altavoces del viejo FT4 Lexin FT4 Pro cumple con la especificación Bluetooth V4.0 y admite los siguientes protocolos: protocolo de auriculares (HSP), protocolo manos libres (HFP) y protocolo de...
  • Seite 59 El FT4 Pro adopta la batería 800mAh, que puede proporcionar 18 horas de música o 12 horas de intercomunicador, así como dos semanas de tiempo de espera para el dispositivo. Prioridad de función: Lexin FT4 Pro se ejecuta en el siguiente orden de prioridad: 1. Teléfono móvil 2. Intercomunicador 3.
  • Seite 60 Instrucciones de instalación del casco: 1.1 Método de instalación de tornillo: Instale el clip posterior entre la parte interior del casco y la carcasa del casco. Bloquee el clip trasero y la base trasera con tornillos y utilice un destornillador hexagonal. Nota: Dependiendo del tamaño y la forma del casco, es posible que necesite utilizar almohadillas de goma de diferente grosor.
  • Seite 61 Nota: aunque el pegamento 3M es fácil de instalar, LEXIN recomienda el uso de clip trasero de hierro para la instalación. LEXIN no será responsable de ningún riesgo derivado de la instalación con pegamento 3M. 2. Instale el micrófono: Nota: los micrófonos de manguera / codo se pueden utilizar indistintamente entre cascos completos o medias cascos.
  • Seite 62 Francés, Japonés…Visite lexinmoto.com, vaya al Soporte - Manual de Usuario, y seleccione “Lexin FT4 Pro” Watch Instruction Videos online: Español - Regístrese nuestro Youtube channel @lexinmoto, y encuentre videos “LEXIN-FT4 Pro Instruction” Finden Sie das Video " LEXIN-FT4 Pro Instruction...
  • Seite 64 Nota: hay cinco niveles de indicaciones de energía: 100% / 80% / 50% / 30% / energía baja Empareje el Lexin FT4 Pro con un dispositivo Bluetooth: Nota: un solo Lexin FT4 Pro puede conectar hasta dos dispositivos Bluetooth diferentes al mismo tiempo.
  • Seite 65 Nota: cuando el emparejamiento se realiza correctamente, escuchará el mensaje de voz GPS. Nota: una vez que Bluetooth esté activado, Lexin FT4 Pro se conectará automáticamente a tu dispositivo una vez emparejado. Si necesita conectarse manualmente, haga clic en la tecla de perilla para conectar la fuente de audio.
  • Seite 66 Cambio de luces LED - 7 colores: Lexin FT4 Pro cuenta con luces RGB LED en 7 colores disponibles. Presione la tecla de perilla y el botón B al mismo tiempo para entrar en el modo de conmutación de color (encendido, parpadeo y respiración) y, a continuación, desplácese por la tecla de perilla para...
  • Seite 67 Paso 2: sigue las instrucciones de emparejamiento Bluetooth de otros dispositivos para entrar en el modo de emparejamiento. Paso 3: haga clic en el botón B en el Lexin FT4 Pro para emparejar. Cuando se complete el emparejamiento, el LED de la unidad Lexin FT4 Pro solo parpadeará en azul.
  • Seite 68 Paso 1: emparejamiento de unidad 1 y unidad 2 - para convertirse en una unidad de puente: -Apague la alimentación de ambos dispositivos. -Presione y mantenga presionado el botón A en ambos dispositivos. -Al entrar en el modo de emparejamiento, los LED de las dos unidades parpadearán en rojo y azul.
  • Seite 69 Paso 1: emparejamiento de unidad 1 con la unidad 2 - primer puente: -Ambos dispositivos se apagan. -Presione y mantenga presionado el botón A en ambos dispositivos. -Al entrar en el modo de emparejamiento, los LED de las dos unidades parpadearán en rojo y azul.
  • Seite 70 -Durante el intercomunicador, si uno de los jinetes intercomunicador está más allá del rango de intercomunicación, el intercomunicador puede ser silenciado, y finalmente el intercomunicador será desconectado. En este caso, Lexin FT4 Pro intenta automáticamente volver a conectar al jinete intercomunicador cada 8 segundos, y escuchará un triple pitido doble hasta que se restablezca la conexión.
  • Seite 71 For Online User Manual in English, Spanish, German, Italian, French, Japanese...Visit lexinmoto.com, Go to Support - User Manual, and select "Lexin FT4 Pro"…. Watch Instruction Videos online: Subscribe to our Youtube channel @lexinmoto, and find "LEXIN Lexin FT4 Pro Instruction" videos...
  • Seite 72 WWW.LEXINMOTORCYCLE.COM support@lexinmotorcycle.com +1 (800) 380-8248...

Inhaltsverzeichnis