Rapid EN330 Bedienungsanleitung
Elektronagler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN330
Operating instructions
ELECTRIC NAILER
ELEKTRONAGLER
CLOUEUSE ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE NAGELTACKER
CHIODATRICE ELETTRICA
CLAVADORA ELÉCTRICA
PREGADOR ELÉTRICO
ELEKTRISK DYCKERTPISTOL
ELEKTRISK SØMPISTOL
ELEKTRISK SPIKERPISTOL
SÄHKÖINEN NAULAIN
SZTYFCIARKA ELEKTRYCZNA
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ГВОЗДЕЗАБИВАТЕЛЬ
ELEKTRILINE NAELAPÜSTOL
ELEKTRINIS VINUČIŲ KALIMO
ĮRANKIS
ELEKTRISKAIS NAGLOTĀJS
ELEKTRICKÁ NASTŘELOVAČKA
ELEKTRICKÁ KLINCOVAČKA
ELEKTRIČNO KLADIVO
ELEKTRIČNA ČAVLERICA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ
ELEKTRİKLİ ÇİVİ TABANCASI
ELEKTROMOS SZÖGBELÖVŐ
PISTOL DE CUIE ELECTRIC
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПИСТОЛЕТ
ЗА ДЪРВОДЕЛСКИ ПИРОНИ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rapid EN330
Inhaltszusammenfassung für Rapid EN330
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Operating instructions - Original Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung Traduction des instructions originales Traduction des instructions originales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Översättning av originalinstruktionerna Oversættelse af den originale vejledning Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Перевод... -
Seite 13: Arbeitsplatz-Sicherheit
wahren, um später darauf zurückgreifen zu können. Der in den Sicherheitshinweisen verwende- te Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzka- bel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte Werk- bänke oder dunkle Bereiche sind unfallträch- tig. -
Seite 14: Sicherheit Von Personen
schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrogeräte von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Gerät zu tragen, zu ziehen oder um den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen. - Seite 15 b) Verwenden Sie persönliche Schutz- ausrüstungen. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutsch- fester Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.“ c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte In- betriebnahme.
- Seite 16 Die Verwendung einer Staubabsaugung verringert Gefährdungen durch Staub. h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicher- heit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug ver- traut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzun- gen führen.
- Seite 17 haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen be- nutzt werden. e) Wartung des Elektrowerkzeugs und des Zubehörs. Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen und festen Teile in der richtigen Position befi nden und dass keine Teile ge- brochen sind oder sonstige Fehler vorliegen, die einen Betrieb des Werkzeugs beeinträch- tigen.
- Seite 18 erhalten bleibt. TACKER-SICHERHEITSWARNUNGEN • Gehen Sie immer davon aus, dass sich im Werkzeug Befestigungsmittel befi n- den. Ein unvorsichtiger Umgang mit dem Tacker kann zum unerwarteten Ausschießen von Befestigungsmitteln und damit zu Verlet- zungen führen. • Richten Sie das Werkzeug nicht auf sich selbst oder auf umstehende Personen.
-
Seite 19: Technische Daten
Bränden führen kann. TECHNISCHE DATEN Modellnummer EN330 Spannung 220–240 V~, 50Hz Leistung 9,6 A Nageltyp, Länge Rapid T8, 15-30 mm Magazinkapazität 110 Nägel (145 mm) Geschwindigkeit, maximal dauerhaft 20 Schüsse/min Werkzeuggewicht 1,325 kg LÄRMEMISSION A-bewerteter Schalldruckpegel LpA=85,4 dB(A), Unsicherheit K=3... -
Seite 20: Betrieb
1. Ein-/Aus-Schalter ausschalten und Netzstecker aus der Netzsteck- dose ziehen (Bild 2). 2. Verriegelung drücken und Magazin herausziehen (Bild 3). 3. Öffnen Sie das Magazin vollständig und legen Sie die Nägel so ein, dass sie mit der Spitze zur Unterseite des Werkzeugs zeigen. Die Spitzen müssen auf der Unterseite des Werkzeugs aufl... -
Seite 21: Wartung
Bis 25 m: 2,5 mm² Über 25 m: nicht geeignet WARTUNG STANDARDWARTUNG 1. For jeder Wartung den Netzstecker ziehen. 2. Alle Schrauben auf festen Sitz überprüfen und ggfs. nachziehen. 3. Alle Belüftungsöffnungen von Staub und Schmutz freihalten. 4. Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen. NIEMALS Lösungsmittel verwenden. - Seite 220 Isaberg Rapid AB. Metallgatan 5, 335 71 HESTRA, SWEDEN www.rapid.com...