LG 47LM670S Benutzerhandbuch Seite 256

B-20
MAKING CONNECTIONS
português
Transmite o sinal dos auscultadores da TV
para um dispositivo externo. Ligue o dispositivo
externo à TV com os auscultadores, conforme
demonstrado na seguinte ilustração.
NOTA
y Os itens do menu áUDIO ficam inactivos
quando liga os auscultadores.
y Quando altera o MODO AV com auscultado-
res ligados, a alteração é aplicada ao vídeo,
mas não ao áudio.
y A saída digital áudio óptico não está disponí-
vel quando liga auscultadores.
y Impedância dos auscultadores: 16 Ω
y Saída de áudio máx. dos auscultadores: 10
y Tamanho da tomada para auscultadores:
a 15 mW
0,35 cm
Nederlands
U kunt het hoofdtelefoonsignaal vanaf de TV naar
een extern apparaat zenden. Sluit het externe
apparaat en de TV aan op de hoofdtelefoon, zoals
aangegeven in de volgende afbeelding.
OpMERKiNG
y Onderdelen in het menu GELUID worden
uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon
aansluit.
y Als u de AV-modus wijzigt terwijl een
hoofdtelefoon aangesloten is, wordt de
wijziging op de video maar niet op de audio
toegepast.
y Optische Digitale Audio Uit is niet
beschikbaar bij het aansluiten van een
hoofdtelefoon.
y Impedantie van hoofdtelefoon: 16 Ω
y Maximale audio-uitvoer van hoofdtelefoon:
y Grootte van hoofdtelefoonaansluiting: 0,35
10 mW tot 15 mW
cm
Ελληνικά
Μεταδίδει το σήμα ακουστικών από την τηλεόραση
σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική
συσκευή και την τηλεόραση με τα ακουστικά, όπως
φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y Τα στοιχεία του μενού ΗΧΟΣ απενεργοποι-
ούνται, όταν συνδέετε ακουστικά.
y Όταν αλλάζετε τη λειτουργία AV MODE, ενώ
έχετε συνδέσει ακουστικά, η αλλαγή εφαρμό-
ζεται στην εικόνα, όχι όμως στον ήχο.
y Η οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου δεν είναι δια-
θέσιμη, όταν συνδέετε ακουστικά.
y Σύνθετη αντίσταση ακουστικών: 16 Ω
y Μέγιστη έξοδος ήχου ακουστικών: 10 mW
έως 15 mW
y Μέγεθος υποδοχής ακουστικών: 0,35 cm