Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price imaginext L9514
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price imaginext L9514
- Seite 1 L9514 www.imaginext.com...
- Seite 2 Consumer Information • Informations consommateurs Verbraucherinformation • Informazioni per l’acquirente Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás • Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informatii pentru consumatori • Napotki za kupca Informācija patērētājiem •...
- Seite 3 • • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για Uschovejte tyto pokyny pro budoucí μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν použití, protože obsahují σημαντικές πληροφορίες. důležité informace. • • Απαιτούνται δύο μπαταρίες “ΑΑ” K provozu jsou potřeba dvě baterie (περιλαμβάνονται) για τη λειτουργία. „AA“ (přiloženy). •...
- Seite 4 • • Önemli bilgiler içerdiği için daha Lūdzu, saglabājiet instrukciju, jo tā satur svarīgu informāciju. sonra bakmak üzere lütfen bu talimat • Nepieciešamas divas “AA” sayfasını saklayın. • İki adet "AA" pille çalışır (pakete dahildir). baterijas (pievienotas). • • Pil değiştirmenin bir yetişkin tarafından Bateriju uzstādīšanu jāveic pieaugušajam.
- Seite 5 Before Use • Avant utilisation • Vor Gebrauch • Prima dell’uso Πριν από τη Χρήση • Przed użyciem • Használat előtt Před použitím • Pred použitím • Перед использованием Kullanmadan Önce • Inainte de utilizare • Pred uporabo Pirms lietošanas • Prieš naudojimą • Enne kasutuselevõttu Note: A plastic tab is attached to the Nota: è...
- Seite 6 Megjegyzés: A játékhoz bolti bemutatás Nota: Un buton de plastic este atasat céljából egy műanyag fül van csatolva. jucariei pentru demonstratiile din Bár a fület esetleg már eltávolították, magazine. Verifi cati la baza jucariei biztonság kedvéért ellenőrizze a játék pentru certitudinea indepartarii acestuia. alsó...
- Seite 7 Battery Replacement • Remplacement des piles Ersetzen der Batterien • Sostituzione delle pile Αντικατάσταση Μπαταριών • Wymiana baterii • Elemcsere Výměna baterií • Výmena batérií • Замена батарей Pillerin Değiştirilmesi • Inlocuirea Bateriilor Menjava baterij • Bateriju nomainīšana Baterijų pakeitimas • Patareide vahetamine 1,5V x 2 1,5V x 2 “AA”...
- Seite 8 • Pour un meilleur résultat, il est Die Batteriefachabdeckung wieder conseillé de remplacer les piles einsetzen, und die Schraube mit einem fournies avec le jouet par deux piles Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen. alcalines neuves “AA” (LR6). Die Schraube nicht zu fest anziehen, •...
- Seite 9 • Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και A játék tökéletes működéséhez πετάξτε τις στους ειδικούς κάδους javasolt a mellékelt elemeket két ανακύκλωσης. új „AA” (LR6) típusú alkáli • Τοποθετήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες elemre cserélni. • μεγέθους “AA” (LR6). Csillagcsavarhúzó segítségével lazítsa Συμβουλή: Για...
- Seite 10 • Najlepší výkon dosiahnete, ak batérie Взрослым необходимо заменить dodané s touto hračkou vymeníte za батареи, как только звуки и движения dve nové alkalické batérie „AA“ (LR6). игрушки станут слабыми или • Pomocou krížového skrutkovača прекратятся вообще! uvoľnite skrutku v kryte batériového En iyi performans için, bu oyuncakla priestoru.
- Seite 11 • • Cand sunetele vor deveni mai slabe sau Izņemiet izlietotās baterijas un se vor opri, este timpul ca un adult sa izmetiet tās. • schimbe bateriile. Ievietojiet divas "AA" (LR6) alkalaina baterijas. Za boljši učinek priporočamo, da Padoms: Mēs iesakām lietot alkalaina bateriji, ki jih dobite ob nakupu igrače, baterijas, jo tās kalpos ilgāk.
- Seite 12 • Et lelu paremini töötaks, soovitame Schützen Sie die Umwelt, indem Sie vahetada sellega kaasas olnud dieses Produkt nicht in den Hausmüll patareid kahe uue LR6 (AA) geben (2002/96/EG). Wenden Sie sich leelispatarei vastu. bitte an die zuständigen Behörden • Keerake patareikambri luugi kruvi hinsichtlich der Entsorgung und ristkruvikeerajaga lahti.
- Seite 13 • • Chráňte životné prostredie Zavarujte okolje in ne odvrzite a nevhadzujte tento výrobok do izrabljenega izdelka med običajne odpadu domácnosti (2002/96/ES). gospodinjske odpadke (2002/96/EC). Miestne úrady vám poskytnú informácie Glede zbirnih mest za ločeno odlaganje o možnostiach recyklovania. odpadkov se posvetujte z lokalno upravo. •...
- Seite 14 It Walks and Roars Like a Real Dinosaur! It Walks and Roars Like a Real Dinosaur! Il marche et rugit comme un vrai dinosaure ! Il marche et rugit comme un vrai dinosaure ! Er läuft und brüllt wie ein richtiger Dinosaurier! Er läuft und brüllt wie ein richtiger Dinosaurier! Cammina e ruggisce come un vero dinosauro! Cammina e ruggisce come un vero dinosauro!
- Seite 15 • • Kapcsolja át a játék alján található Den auf der Unterseite des Produkts főkapcsolót . befi ndlichen Ein-/Ausschalter auf • stellen. A mozgás és az üvöltés indításához • Den am Spielzeug befi ndlichen nyomja meg a játékon található gombot. •...
- Seite 16 • • Comutati butonul de pornire in pozitia Kad esat beidzis spēlēties ar rotaļlietu, iar pentru oprire in pozitia OFF. pārslēdziet slēdzi rotaļlietas apakšā • Apasati butonul localizat pe jucarie uz – izslēgt . pentru a o face sa mearga si sa raga. •...
- Seite 17 Battery Safety Information Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batteriesicherheitshinweise Norme di sicurezza per le pile Norme di sicurezza per le pile Πληροφορίες για τις Μπαταρίες Πληροφορίες για τις Μπαταρίες Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Biztonsági információ...
- Seite 18 • • Enlever les piles lorsque le produit n’est Die Anschlussklemmen dürfen nicht pas utilisé pendant une longue période. kurzgeschlossen werden. • Ne jamais laisser des piles usées dans Nur Batterien desselben oder eines le produit. Jeter les piles usées dans un entsprechenden Batterietyps wie conteneur réservé...
- Seite 19 Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις W wyjątkowych okolicznościach baterie μπαταρίες μπορεί να προκληθεί mogą się rozlać, co może spowodować διαρροή με αποτέλεσμα να προκληθούν poparzenie chemiczne lub może εγκαύματα ή να καταστραφεί το προϊόν. zniszczyć ten produkt. Aby uniknąć Για να αποφύγετε τη διαρροή: wycieków baterii, należy postępować...
- Seite 20 • Rendkívüli körülmények között az Vyjměte baterie, když výrobek elemekből olyan folyadék szivároghat, dlouhodobě nepoužíváte. Vybité baterie amely vegyi égési sérülést okozhat, vždy z výrobku odstraňujte. Baterií se vagy tönkreteheti a terméket. Az zbavujte ekologicky. Nevhazujte tento elemszivárgás megelőzése érdekében: výrobek do ohně.
- Seite 21 • В исключительных случаях батарейки Pilleri pil bölümü kapağında gösterildiği могут дать течь, что может привести gibi yerleştirin. • к химическим ожогам или повредить Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri игрушку. Чтобы избежать çıkartın. Bitmiş pilleri kesinlikle ürünün протекания батарей: içinde bırakmayın. Pilleri güvenli bir •...
- Seite 22 • Indepartati acumulatorii din produs Izņēmuma gadījumos baterijām var inainte de incarcare. noplūst šķidrums, kas var radīt ķīmiskus • Daca se utilizeaza baterii reincarcabile apdegumus vai sabojāt mūsu produktu. care se pot indeparta, acestea trebuie Lai izvairītos no bateriju incarcate numai sub supravegherea šķidruma tecēšanas: •...
- Seite 23 Tam tikrais išskirtiniais atvejais baterijos Erandjuhul võivad patareid lekkida ning gali išsilieti. Taip galima nusideginti arba tekitada nahale põletushaavu või muuta sugadinti gaminį. Kad išvengtumėte seadme kasutuskõlbmatuks. Patareide baterijų išsiliejimo: lekke vältimiseks: • • Nemaišykite senų ir naujų ar skirtingų Ärge kasutage korraga uusi ja vanu tipų...
- Seite 24 Consumer Information Consumer Information • • Informations consommateurs Informations consommateurs Verbraucherinformation Verbraucherinformation • • Informazioni per l’acquirente Informazioni per l’acquirente Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • • Informacje dla klienta Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Vásárlóknak szóló tájékoztatás • • Informace pro spotřebitele Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Informácie pre spotrebiteľa •...