Herunterladen Diese Seite drucken
Fisher-Price L4511 Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L4511:

Werbung

• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included).
• Adult assembly is required.
• Tool required: Phillips screwdriver (not included).
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles alcalines "AA" (LR6), non fournies.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Drei Alkali-Batterien AA (LR6) erforderlich, nicht enthalten.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
• Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
• Werkt op drie "AA" (LR6) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro. Contengono
importanti informazioni.
• Richiede 3 pile alcaline formato stilo "AA" (LR6) (non incluse).
• Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.
• Attrezzo richiesto: Cacciavite a stella (non incluso).
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca del juguete.
• Funciona con tres pilas alcalinas AA/LR6, no incluidas.
• Este juguete debe ser montado por un adulto.
• Para el montaje del juguete se necesita un destornillador de estrella (no incluido).
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Der skal bruges 3 alkaliske "AA"-batterier (LR6) - medfølger ikke.
• Produktet skal samles af en voksen.
• Værktøj: Stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
• Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.
• Funciona com 3 pilhas "AA" (LR6) alcalinas (não incluídas).
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas Phillips (não incluída).
• Säilytä käyttöohje, sillä siinä on tärkeää tietoa.
• Tuotteeseen tarvitaan 3 AA (LR6)-alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa).
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Tarvittava työkalu: ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa).
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan
komme til nytte senere.
• Bruker 3 alkaliske AA-batterier (LR6).
• Montering må utføres av en voksen.
• Verktøy: stjerneskrujern (følger ikke med).
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Kräver 3 alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
• Monteringen ska utföras av en vuxen.
• Verktyg som krävs för montering: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "ΑΑ" (δεν περιλαμβάνονται).
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
fisher-price.com
1
L4511

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price L4511

  • Seite 1 L4511 • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information. • Der skal bruges 3 alkaliske “AA”-batterier (LR6) - medfølger ikke. • Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries (not included).
  • Seite 2 Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito GREAT BRITAIN Vedlikehold Skötsel Φροντίδα Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse. FRANCE •...
  • Seite 3 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Adult supervision is required. • Kräver vuxenhjälp vid montering. • Never use near steps. •...
  • Seite 4 Parts Pièces Teile Onderdelen Componenti Piezas Dele Peças Osat Deler Delar Μέρη Seat Sæde Siège Assento Sitz Istuin Zitje Sete Sellino Sits Asiento Κάθισμα Lion Løve Lion Leão Löwenkopf Leijona Leeuw Løve Leoncino Lejon León Λιοντάρι Frame Ramme Châssis Estrutura Rahmen Runko Frame...
  • Seite 5 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση • Posizionare il leoncino sul telaio. Seat Sæde Siège Assento • Ajustar el león en el armazón. Sitz Istuin Zitje Sete • Sæt løven fast på rammen. Frame Sellino Sits...
  • Seite 6 Rear Wheel (Large) Front Wheel (Small) Forhjul (lille) Roue arrière (grande taille) Pivot Eixo Roue avant (petite taille) Roda dianteira (pequena) Hinterrad (groß) Radkappe Napa Vorderrad (klein) Etupyörä (pieni) Achterwiel (groot) Wieldop Voorwiel (klein) Forhjul (lite) Ruota posteriore (grande) Mozzo Ruota frontale (piccola) Framhjul (litet) Rueda trasera (grande)
  • Seite 7: Sette Inn Batterier

    Battery Installation Installation des piles Einlegen und Auswechseln der Batterien Het plaatsen van de batterijen Come inserire le pile Colocación de las pilas Isætning af batterier Instalação das Pilhas Paristojen asennus Sette inn batterier Batteriinstallation Τοποθέτηση Μπαταριών • Localizzare lo scomparto pile sul retro del leoncino. 1,5V x 3 •...
  • Seite 8 Battery Safety Information Norme di sicurezza per le pile In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical In casi eccezionali le pile potrebbero presentare perdite di liquido che potrebbero burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: causare ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il giocattolo.
  • Seite 9 Sikkerhetsinformasjon om batteriene I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier sammen: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). •...
  • Seite 10 Rider to Walker De Porteur à Trotteur Vom Rutschfahrzeug zur Lauflernhilfe Van rijwagentje naar loopwagentje Da Cavalcabile a Primi Passi Cómo convertir el correpasillos en andador Fra køretøj til gåvogn De "Triciclo" a Andador Ajettavasta kävelyleluksi Lekebil til gåbil Åkleksak till gåleksak Οχηματάκι σε Στράτα •...
  • Seite 11 Walker to Rider De Trotteur à Porteur Von der Lauflernhilfe zum Rutschfahrzeug Van loopwagentje naar rijwagentje Da Primi Passi a Cavalcabile Cómo convertir el andador en correpasillos Fra gåvogn til køretøj De Andador a "Triciclo" Kävelylelusta ajettavaksi Gåbil til lekebil Gåleksak till åkleksak Στράτα σε Οχηματάκι •...
  • Seite 12 Flashing Lights and Lively Music! Lumières Clignotantes et Musique Entraînante ! Blinkende Lichter und fröhliche Musik! Knipperende lichtjes en grappige muziek! Luci lampeggianti e musica allegra! ¡Luces de colores y música marchosa! Blinkende lys og glad musik! Luzes que piscam e música alegre! Vilkkuvaloja ja iloista musiikkia! Blinkende lys og livlig musikk! Blinkade ljus och livlig musik! Φώτα...