Seite 2
G Consumer Information F Informations consommateurs G Battery Installation F Installation des piles D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie D Einlegen der Batterien I Informazioni per l’acquirente N Het plaatsen van de batterijen E Servicio de atención al consumidor I Come inserire le pile EColocación de las pilas K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains ,5V x important information. • Requires two “AA” batteries (included). “AA” (LR6) •...
Seite 3
I • Localizzare lo scomparto pile sul fondo del giocattolo. • Allentare la vite dello sportello con un cacciavite a stella. Rimuovere lo sportello. • Inserire due pile alcaline formato stilo “AA” (LR6), come indicato all’interno dell’apposito scomparto. Suggerimento: usare pile alcaline per una maggiore durata. •...
Seite 5
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud T J os paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. Noudata siksi I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento seuraavia ohjeita: • Älä käytä sekaisin eri-ikäisiä äläkä erilaisia paristoja ja akkuja: tavallisia ja K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito alkaliparistoja ja ladattavia akkuja. M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα • Aseta paristot ja akut kotelon merkkien mukaisesti. • Irrota paristot ja akut, jos tuote on pitkään käyttämättä. Irrota loppuun kuluneet paristot ja akut.
Seite 6
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? -800--57. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.