Betrieb; Bedienungsanweisung / Operating Instructions; Fehlermeldung / Error Code; Fehlermeldung - Saro HT 200 Betriebsanleitung

BETRIEB

Um Energie zu sparen und um zu verhindern, dass kalte Luft
entweicht, halten Sie die Türe immer nur so lange geöffnet,
wie es eben notwendig ist.
Dieses Gerät verfügt über einen Umluftventilator, welcher
dafür sorgt, dass die kalte Luft im Inneren zirkuliert. Die
Abstände zwischen den Einlegeböden und Tür dienen der
Luftzirkulation. Achten Sie daher beim Einräumen Ihrer Waren
darauf, dass die Luft frei zirkulieren kann und keine Waren
überstehen oder der Ventilator durch Waren verdeckt wird. -
Verteilen Sie die Waren gleichmäßig auf den Einlegeböden.
Das Gerät an das Stromnetz anschließen.
Das Display zeigt die aktuelle Temperatur im Gerät
und dient gleichzeitig als Anzeige der vorhandenen
Versorgungsspannung
BEDIENUNGSANWEISUNG
• Der Benutzer kann die Temperatur durch Drehen des
Schalters einstellen, wobei ein Ende des Schalters mit
einem Punkt auf den Temperaturwert zeigt, der den
Verdichter stoppen soll.
• Die Stopptemperatur plus die Rücklaufdifferenz ist die
Temperatur zum Starten des Verdichters.
• Wenn der Schalter auf 'OFF' gestellt wird, befindet sich
die Steuerung im Ausschaltstatus und der Verdichter
stoppt. Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, und
jedes Level repräsentiert das entsprechende Niveau.

FEHLERMELDUNG

• 1. Sensorfehleranzeige „EE".
• 2. Fehler im Temperatureinstellknopf zeigt"-" an.
• 3. Die gemessene Temperatur, die die obere Grenze über-
schreitet, zeigt die Anzeige „HH" an.
• 4. Die gemessene Temperatur, die die untere Grenze über-
schreitet, zeigt „LL" an.
OPERATION
To save energy and to prevent cold air from escaping, always
keep the door open for as long as necessary.
This unit has a recirculation fan, which ensures that the cold
air circulates inside. The distances between the shelves and
the door are used for air circulation. When clearing your
goods, therefore, make sure that the air can circulate freely
and that no goods protrude or that the fan is covered by
goods. Distribute the goods evenly over the shelves.
Connect the device to the mains supply.
The display shows the current temperature in the device and
simultaneously serves as an indication of the available supply
voltage.
OPERATING INSTRUCTIONS
• User can set temperature by rotating switch,one end
of the switch with a dot pointing to temperature value
which is to stop the compressor.
• The stopping temperature plus the return difference is
the temperature to start the compressor
• When the switch is turned to ‚'OFF",the controller is under
turning-off status, and compressor stops. Rotate the
switch in the clockwise direction,and each level repre-
sents the corresponding.
ERROR CODE
• 1. Sensor error displays „EE"
• 2. Temperature adjusting knob error displays"-"
• 3. Temperature measured exceeding the upper limit
displays"HH"
• 4. Temperature measured exceeding the lower limit
displays"LL"
Stand 01/2017 MK / 10/2018 TM
13