3M G22 Anleitung Seite 7

MARKING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG / MARCATURE / MARCADO / MARKERING / MÄRKNING /
MÆRKNING / MERKING PÅ UTSTYRET / MERKINNÄT
a
b
a) Helmet type
GZ
designation
X
a) Désignation
du type de
Fz
casque
B
a)
Typenbezeichn
Dz
ung des
a Helmes
a)
Designazione
Iz
tipo di elmetto
a) Designación
del tipo de
E
casco
a) Aanduiding
helmtype
HB
a)
Hjälmtyp-
S
beteckning
a) Hjelmens
d typebetegnelse
a)
Typebetegnelse
N
for hjelm
a) Kypärän
tyyppimerkintä
f
a
j
b
b) Size c) Stamp for month
of manufacture
(Example shows
01/2014)
c) Tampon pour le
b)
mois de la fabrication
Taille
(01/2014 sur
l'exemple)
c) Stempel für
b)
Fertigungsmonat
Größe
(Das Beispiel zeigt
01/2014)
c) Timbro relativo al
b)
mese di produzione
Taglia
(l'esempio mostra
01/2014)
c) Indicación del mes
b) Talla
de fabricación (El
ejemplo muestra
01/2014)
c) Stempel voor de
b)
productiemaand
Maat
(Voorbeeld toont
012014)
c) Stämpel för
b)
tillverkningsmånad
Storlek
(exemplet visar
01/2014)
b) c) Mærke med
Størrelse måned for produktion
(eksempel
viser01/2014)
b) c) Stempel for
Størrelse produksjonsmåned
(eksemplet viser
01/)2014)
b) Koko
c)
Valmistuskuukauden
leima (esimerkissä
01/2014)
6
G3501
440Vac
SIZE: 54 - 62 cm
d) Notified Body e) European
number standard
e) Norme
d) Numéro de
européenne
l'Organisme
Notifié
d) e)
Prüfstellennummer Europäische
Norm
e) Standard
d) Numero
europeo
organismo
notificato
d) Número de
e) Norma
Organismo
Europea
Notificado
d) e) Europese
Keuringsnummer norm
d) Anmält e) Europeisk
organ standard
d) Bemyndiget e) Europæisk
organ nummer standard
d) Akkreditert e) Europeisk
sertifiseringsinstitut standard
t nr.
d) Ilmoitetun e)
tarkastuslaitokse Eurooppalainen
n numero standardi
LD
h
f) Very low
temperature
(-30°C)
f) Basse
température
(-30°C)
f) Sehr niedrige
Temperatur
(-30°C)
f) Temperatura
molto bassa
(-30°C)
f) Temperatura
muy baja
(-30°C)
f) Zeer lage
temperatuur
(-30°C)
f) Mycket låg
temperatur
(-30°C)
f) Meget lave
temperaturer
(-30°C)
f) Lav
temperatur
(-30°C)
f) Hyvin
alhainen
lämpötila
(-30°C)