3M G22 Anleitung Seite 10

c
g) Temperaturas
h) Deformação
muito altas
lateral
(+150 ºC)
g) h)
(+150 °C)
g)Bardzo wysoka h) Deformacja
temperatura boczna
(+150°C)
g) Nagyon magas h) Oldalirányú
alakváltozás
h mérséklet
(+150°C)
h) Bo ní
g) Velmi vysoká
deformace
teplota (+150
stup Celsia)
h) Prie na
g)Ve mi vysoká
teplota deformácia
(+150°C)
h) Bo na
g)Izjemno visoka
deformacija
temperatura
(+150°C)
(g
)
+150
(
h) Lateraalne
g) Väga kõrge
deformatsioon
temperatuur
(+150°C)
g) oti augsta h) Later l
deform cija
temperat ra
(+150°C)
c
i) Salpicos de metal j) Isolamento
fundido eléctrico
j)
i)
j) Izolacja
i) Kontakt z
elektryczna
p ynnym metalem
j) Villamosan
i) Fémolvadék
szigetelt
fröccsenés
i) Post íkání j) Elektrická
roztaveným kovem izolace
j) Elektrická
i) Rozstrek tekutých
izolácia
kovov
j) Elektri na
i) Pljuski taljene
izolacija
kovine
(h
(i
j)
i) Sulametalli
Elektriisolatsioon
pritsmed
j)
i) Izkusuša met la
Elektroizol cija
š akatas
9
0086
d
e
EN 397
f
-30ºc, +150ºc
g
i
MM
Capacidade de isolamento eléctrico e
resistência a metal fundido, unicamente
disponível em modelos de capacetes não
ventilados.
.
He m w wersji elektroizolacyjnej oraz z
odporno ci na oddzia ywanie p ynnego
metalu, dost pny jest wy cznie bez otworów
wentylacyjnych.
Villamos szigetelés és fémolvadék
fröccsenés elleni védelem csak a szell zés
nélküli változatok esetén érhet el.
Elektrická izolace a odolnost proti post íkání
roztaveným kovem je možná pouze u
model bez ventila ních otvor .
Elektrická izolácia a odolnos vo i
postriekaniu roztaveným kovom je možná
len pri modeloch bez ventila ných otvorov.
Elektri na izolacija in zaš ita pred pljuski
taljene kovine so na voljo le pri eladi brez
odprtin za ventilacijo.
(j
Elektrilise isolatsiooni ja vedelate
metalliosakeste vastu on saadaval ainult
ventilatsiooniavadeta kiivri mudelid.
Elektrisk izol cijas un kaus ta met la
š akstu aizsardz ba ir pieejama iver m bez
ventil cijas caurumiem.