Inhaltszusammenfassung für Bresser MyClimate Thermo-Hygro
Seite 1
Wetterstation · Weather Station · MyClimate Thermo-Hygro Bedienungsanleitung Instruction manual...
Seite 2
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Art.No.: 7000012: Art.No.: 7000013: www.bresser.de/P7000012000000 www.bresser.de/P7000013 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
Seite 3
Deutsch ......................... English........................
4 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- leitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
11 Mondphase 12 Trendpfeile Innenbereich 13 Trendpfeile Außenbereich 7 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen! Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu vermeiden, sind die folgenden Punkte bei der In- betriebnahme zu beachten. 1. Basisgerät (Empfänger) und Sensor (Sender) so nah wie möglich nebeneinander stellen/legen. 2.
3. UP- oder DOWN-Taste drücken, um den Wert zu verändern. 4. SET-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln. 5. Reihenfolge der Einstellungen: Jahr > Monat > Tag > Sprache > 12-/24-Stunden-Modus > Stun- den > Minuten 6.
12 Mondphasen Im Bereich der nördlichen Halbkugel wächst der Mond von rechts an. Dies ist so, weil die von der Sonne angestrahlte Seite des Mondes auf der Nordhalbkugel von rechts nach links wandert. Auf der Su ̈ dhalbkugel hingegen wandert diese von links nach rechts. In den beiden nachfolgenden Tabellen sind die Darstellungen der Mondphasen dargestellt.
47 g (ohne Batterien) 70 g (mit Batterien) 17 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/70000120000007000013/ CE/7000012000000_7000013_CE.pdf...
18 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesam- melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 14
Table of contents 1 Imprint (German) ............................ 15 2 Validity note .............................. 15 3 Features................................. 15 4 About this Instruction Manual........................ 16 5 Parts overview and scope of delivery ...................... 16 6 Screen display .............................. 18 7 Before commissioning.......................... 19 8 Setting up power supply.......................... 19 9 Manual time setting ............................ 19 10 Alarm setting.............................. 20 11 Snooze function............................ 20 12 Moon phases.............................. 20...
4 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the operating manual carefully before using this device. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. When the device is sold or given to someone else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
Seite 17
5 UP button (increase value), DOWN button 6 CH button (channel selection) (decrease value) 7 ALARM button 8 Stand 9 Battery compartment 10 Battery compartment cover 11 Function indicator 12 Wall mount fixture 13 Battery compartment cover 14 RESET knob (reset all settings) 15 Slide control for channel selection 16 Battery compartment 17 / 24...
9 Symbol for enabled alarm 10 Alarm interruption (snooze) activated 11 Moon phase 12 Trend arrows indoor 13 Trend arrows outdoor 7 Before commissioning NOTICE Avoid connection faults! In order to avoid connection problems between the devices, the following points must be observed during commissioning.
4. Press the SET button to confirm and switch to the next setting. 5. Sequence of the settings: Year > Month > Day > Language > 12-/24-hour mode > Hours > Minutes 6. Finally, press the SET button to save the settings and exit settings mode. 10 Alarm setting 1.
1 New Moon 2 Waxing Crescent 3 First quarter 4 Waxing Gibbous 5 Full Moon 6 Waning Gibbous 7 Last quarter 8 Waning Crescent 13 Connecting remote sensors The Weather Station can display the readings from up to 3 wireless sensors* of the same type. Each radio sensor must be set to a separate channel.
17 EC declaration of conformity A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and correspond- ing standards has been prepared by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/down- load/70000120000007000013/CE/7000012000000_7000013_CE.pdf...
Seite 23
E-Mail: service@bresser.de e-mail: info@bresserbenelux.nl Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Teléfono*: +31 528 23 24 76 BRESSER GmbH BRESSER Benelux B.V. Kundenservice Klantenservice Gutenbergstr. 2 Smirnoffstraat 8 46414 Rhede 7903 AX Hoogeveen Deutschland Nederland * Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je * Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters);...