Steckbuchse Für Schaltfeld Signal Key (Externe Sicherungen Und Statussignale); Abbildung 76: Steckbuchse Für Schaltfeld (Frontansicht) Und Schaltplan Der Internen Schnittstelle - Datalogic Ulyxe Betriebsanleitung

KAPITEL 4
4.2.5 STECKBUCHSE FÜR SCHALTFELD SIGNAL KEY (EXTERNE SICHERUNGEN
UND STATUSSIGNALE)
Steckbuchse für Schaltfeld SUB-D 15-polig.
Abbildung 76: Steckbuchse für Schaltfeld (Frontansicht) und Schaltplan der internen Schnittstelle
PIN SYMBOL
1, 2 5 VDC
3 SHUTTER EN
4 START
5 STOPP
6 READY
7 BUSY
8 END
9 CANPOWER
10 KEY
11 CAN_H
SHUTTER OPEN/
12
ALARM
13 CAN_L
14 CANGND
15 GROUND
56 ULYXE™ – Betriebsanleitung
TYP
Ausgangsversorgung
digitaler Eingang (5 Vdc)
digitaler Eingang (5 Vdc)
Digitaler Eingang (5 Vdc)
Digitaler Ausgang Open-
collector (max 120 mA)
Digitaler Ausgang Open-
collector (max 120 mA)
Digitaler Ausgang Open-
collector (max 120 mA)
Ausgangsversorgung
CONTROL BOX EVO
Digitaler Eingang (5 Vdc)
Eingang/Ausgang
AUSGELEGT FÜR
CONTROL BOX EVO
Digitaler Ausgang Open-
collector (max 120 mA)
Eingang/Ausgang
AUSGELEGT FÜR
CONTROL BOX EVO
CAN BUS Masse
AUSGELEGT FÜR
CONTROL BOX EVO
Masse
BESCHREIBUNG
Ausgangsversorgung 5 Vdc (max 200 mA)
Signal zum Aktivieren des Shutters (5 Vdc = aktiviert ;
0 Vdc = deaktiviert)
Externer Befehl für Beginn des Markierungsverfahrens
(Impulssignal 5 Vdc)
Externer Befehl bezüglich der Beendigung des
Markierungsverfahrens (Impulssignal 5 Vdc)
Signal „Laser bereit". (aktiv, wenn das System bereit ist
und der Bearbeitungsmodus auf ON steht).
Geschlossen = eingeschaltet; Offen = ausgeschaltet
Lasersignal belegt
Markierungsverfahrens
eingeschaltet; Offen = ausgeschaltet
Signal bezüglich
Markierungsverfahrens
Markierungsverfahrens aktiv).
Geschlossen = eingeschaltet; Offen = ausgeschaltet
für
CAN BUS Signal für Control Box EVO
Signal zur Aktivierung des Systems (KEY). (5 Vdc =
System aktiviert; 0 Vdc = System deaktiviert)
CAN BUS Signal für Control Box EVO
Signal eines allgemeinen Alarms (im Zustand „bereit
für Markierung" aktiv)
geschlossen = System bereit; offen = System nicht
bereit (Aktivierung Shutter OFF oder Fehler)
CAN BUS Signal für Control Box EVO
CAN BUS Signal für Control Box EVO
Masse
(während des
aktiv). Geschlossen =
des Endes des
(am Ende des