Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
11
Instruções de segurança
13
Instrukcje bezpieczeństwa
15
Bezpečnostní pokyny
17
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
20
2. Antes de usar
20
3. Instalación
20
4. Funcionamiento
22
5. Limpieza y mantenimiento
23
6. Resolución de problemas
24
7. Especificaciones técnicas
24
8. Reciclaje de electrodomésticos
25
9. Garantía y SAT
25
INDEX
1. Parts and components
27
2. Before use
27
3. Installation
27
4. Operation
29
5. Cleaning and maintenance
30
6. Troubleshooting
30
7. Technical specifications
31
8. Disposal of old electrical appliances
31
9. Technical support and warranty
32
SOMMAIRE
33
33
33
35
36
37
37
38
38
INHALT
39
39
41
42
3
5
7
9
INDICE
ÍNDICE
SPIS TREŚCI
OBSAH
43
43
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
44
44
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
46
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
46
46
nuevos usuarios.
48
49
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
50
50
especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de
51
que el enchufe tenga toma de tierra.
51
Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico. No lo utilice para fines industriales o comerciales.
52
No lo utilice en el exterior.
52
52
No coloque regletas multienchufe ni fuentes de alimentación
54
múltiples en la parte trasera del dispositivo.
55
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de
56
56
daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado
57
por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para
57
evitar cualquier tipo de peligro.
Instale el dispositivo en el suelo, en una superficie nivelada
58
y asegúrese de que las entradas y salidas de aire están bien
58
58
situadas.
60
Maneje el dispositivo siempre con cuidado para evitar que se
61
62
dañe.
62
Limpie de forma regular las superficies que entren en contacto
63
con los alimentos y con los sistemas de desagües accesibles.
63
Dejar la puerta del dispositivo abierta durante largos periodos
de tiempo puede hacer que la temperatura interior aumente.
64
64
Asegúrese de cerrarla después de usarlo.
64
Mantenga las aberturas de ventilación en la carcasa de la
65
nevera y en la estructura interior libre de obstrucciones.
67
67
No utilice aparatos mecánicos ni otros dispositivos para
68
acelerar el proceso de descongelación.
68
69
GRANDCOOLER 20000 SILENTCOMPRESS BLACK/WHITE/STEEL
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
