Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
lutz MOTOR ME II Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MOTOR ME II:
de
Originalbetriebsanleitung
MOTOR ME II
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren.
IP 54
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für lutz MOTOR ME II

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung MOTOR ME II Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! IP 54 Für künftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Bild 1 Bild 3 Bild 2 Bild 4 Bild 5 Bild 6...
  • Seite 3 Bild 7...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung ........................... 5 1.1 Begriffe ............................5 1.2 Zielgruppen ..........................5 1.3 Mitgeltende Dokumente ......................5 1.4 Warnhinweise und Symbole ....................... 6 1.5 Aktueller Stand ..........................6 1.6 Copyright ............................. 6 2. Sicherheit ............................7 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................7 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung....................
  • Seite 5: Zu Dieser Anleitung

    1. Zu dieser Anleitung Diese Anleitung • ist Teil dieses Produkts • ist gültig für alle genannten Baureihen • beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz in allen Betriebsphasen 1.1 Begriffe Nutzer: Einzelperson oder Organisation, die Produkte nutzt, z.B. Kunde, Betreiber, Gehilfe Kinder: Junge Personen im Alter bis einschließlich 14 Jahren.
  • Seite 6: Warnhinweise Und Symbole

    ► Alle Maßnahmen befolgen, die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Information / Empfehlung ► Handlungsanleitung Querverweis → Voraussetzung Tab. 4: Symbole und Bedeutung 1.5 Aktueller Stand Den aktuellen Stand dieser Betriebsanleitung finden Sie unter www.lutz-pumpen.de. 1.6 Copyright Der Inhalt und die Bilder dieser Betriebsanleitung sind urheberrechtlich durch Lutz Pumpen GmbH geschützt.
  • Seite 7: Sicherheit

    2. Sicherheit Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Gesamtdokumentation, insbesondere für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende Bestimmungen vor Ausführung sämtlicher Tätigkeiten beachten. Produktsicherheit Der Motor ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch sind bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.
  • Seite 8: Personalqualifikation

    Pflichten des Betreibers Sicherheitsbewusstes Arbeiten • Motor nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Anleitung betreiben. • Einhaltung und Überwachung sicherstellen: - bestimmungsgemäße Verwendung - gesetzliche oder sonstige Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften - Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit gefährlichen Stoffen - geltende Normen und Richtlinien des jeweiligen Betreiberlandes •...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung • Motor nur für den vertikalen Einsatz vorsehen. • Betriebsgrenzen einhalten. • Motor nur mit Pumpwerk betreiben. Wenn das Produkt und mitgeliefertes Zubehör für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, dann muss der Nutzer die Eignung und Zulässigkeit auf eigene Verantwortung prüfen.
  • Seite 10: Aufbau Und Funktion

    Typenschild Motor ME II (Beispiel) 1 ATEX-Kennzeichnung 2 Technische Daten 3 Seriennummer 4 Typ 5 Baujahr (letzten zwei Stellen der Seriennummer; z. B. -13 für 2013) 3.2 Aufbau Der Motor ME II ist ein Einphasen-Reihenschlussmotor mit Ausführungsvarianten in folgenden Bereichen (→ Tabelle 5): • Betriebsspannung • Aufnahmeleistung • Frequenz Elektrische Ausführungen • zweipoliger Ein-/Ausschalter • Überstromauslöser • Unterspannungsauslöser (optional)
  • Seite 11: Funktion

    3.3 Funktion Der Motor ME II bildet mit einem entsprechenden Pumpwerk eine Fass- und Behälterpumpe. Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen oder zur Förderung entzündbarer Flüssigkeiten ist nur mit einem Pumpwerk der Kategorie II 1/2 G zugelassen, z. B.: • Lutz-Pumpwerk aus Edelstahl (Niro 1.4571) • Lutz-Pumpwerk aus Hastelloy C (HC)
  • Seite 12: Ex-Schutz Prüfen

    5.2 Ex-Schutz prüfen ► Vor dem Fördern entzündbarer Flüssigkeiten und vor Inbetriebnahme einer Pumpe in explosionsgefährdeten Räumen prüfen (→Bild 2): - Pumpenmotor explosionsgeschützt? (Pos. 1) - Pumpwerk explosionsgeschützt? (Pos. 2) - Potentialausgleich hergestellt? (Pos. 3) - Leitfähige Schläuche und Schlauchverbindungen verwendet? (Pos. 4) - Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen verwendet? (Pos. 5) 5.3 Geeigneten Netzstecker verwenden HINWEIS Da in der Praxis verschiedene Stecksysteme Verwendung finden, werden die ME II-Motoren serienmäßig mit einem „nicht explosionsgeschützten“ Stecker geliefert. Der serienmäßig gelieferte Stecker ist nur zum Anschluss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs zugelassen.
  • Seite 13: Betrieb

    6. Betrieb 3 Alle Anschlüsse und Verbindungen richtig befestigt. 6.1 Motor mit Überstromauslöser betreiben Der eingebaute Überstromauslöser schaltet den Motor bei Überlastung ab. ► Motor abkühlen lassen. ► Um den Motor erneut zu starten, Ein-/Ausschalter betätigen (→ Bild 4). 6.2 Motor mit Unterspannungs auslösung betreiben Motoren des Typs ME II sind mit Unterspannungsauslösung ausgerüstet und laufen nach einer Spannungsunterbrechung nicht selbsttätig wieder an.
  • Seite 14: Wartung Und Instandhaltung

    - Pos. 3: 12,0 Nm 7.2 Reparaturen ► Reparaturen durch Hersteller oder autorisierte Vertragswerkstätten ausführen lassen. ► Nur Original-Ersatzteile von Lutz Pumpen verwenden. Bei anderen Ersatzteilen ist die Haftung von Lutz Pumpen ausgeschlossen. 7.3 Entsorgung ► Motor gemäß örtlich geltenden Vorschriften entsorgen.
  • Seite 15: Hinweise Zum Explosionsschutz

    8. Hinweise zum Explosionsschutz Erklärung: (1) Potentialausgleichskabel, (2) leitfähiger Untergrund oder Anschluss eines Potentialausgleichskabels an beiden Fässern, (3) galvanische Verbindung (geringer Übergangswiderstand zur Erde), (4) leitfähige Verbindung von Schlauch und Schlauchstecker, (5) Pumpwerk für Zone 0, (6) Motor mit nicht berührbaren Metallteilen, (7) Zapfpistole, (8) leitfähiger Schlauch, (9) ATEX-Kennzeichnung Motor 8.1 Potentialausgleich und Erdung ► Vor Inbetriebnahme Potentialausgleich im System Pumpe – zu entleerendes Behältnis – zu füllendes Behältnis herstellen. ► Um Potentialausgleich zwischen Pumpe und zu entleerendem Behältnis herzustellen, Potentialausgleichskabel (Bestell-Nr. 0204-994) anklemmen. Für bessere Leitfähigkeit Farbe und Schmutz an den Klemmstellen entfernen.
  • Seite 16: Vorschriften Zum Explosionsschutz

    ► In Zone 1 Motoren der Gerätegruppe II, Kategorie 2 G einsetzen. 8.4 Rückverfolgbarkeit Geräte für explosionsgefährdete Bereiche sind mit einer individuellen Seriennummer gekennzeichnet. Lutz Pumpen gewährleistet die Rückverfolgbarkeit des Geräts bis zum Ort der ersten Auslieferung nach ATEX-Richtlinie. Alle Personen, die das Gerät weiterliefern, sind verpflichtet, die Rückverfolgbarkeit des Geräts für eventuelle...
  • Seite 17: Anhang

    9. Anhang Leistung Frequenz Spannung Schall- Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr. druck- ohne pegel Unter- Unter- span- span- nungs- nungs- auslösung auslösung ME II 3 430-460 W 50 Hz 220-230 V 71 dB(A) 5,5 kg 0050-000 0050-016 ME II 3 380-440 W 50 Hz 100-110 V 71 dB(A) 5,5 kg...
  • Seite 19: Konformitätserklärung

    II 2G Ex db eb IIC T6 Gb ME II 5-230 (60 Hz), ME II 7-230, ME II 8-230 Kennzeichnung: II 2G Ex db eb IIC T5 Gb Hersteller: Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Angewandte europäische Richtlinien: ATEX...
  • Seite 20 Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 Jetzt zum Newsletter D-97877 Wertheim anmelden und keine Tel.: (0 93 42) 8 79-0 Neuigkeit mehr verpassen! Fax: (0 93 42) 87 94 04 E-Mail: info@lutz-pumpen.de Folgen Sie w w w . l u t z - p u m p e n . d e uns auf: Technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis