Seite 1
Originalbetriebsanleitung UNIVERSALMOTORE MA II / MI 4 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren. IP24 IP54...
Seite 2
Bild 1 Bild 2 Bild 3 (Motor MA II) Bild 4 (Motor MI 4) Bild 5 Bild 6 (Motor MA II) Bild 7 (Motor MI 4)
5.2 Motor elektrisch anschließen....................11 6. Betrieb ............................11 6.1 Motor mit Überstromauslöser betreiben .................. 11 6.2 Motor mit Unterspannungs auslösung betreiben (nur MA II) ..........12 6.3 Motor ohne Unterspannungs auslösung betreiben ..............12 6.4 Motor mit elektronischem Dreh zahlsteller betreiben (nur MI 4-230 E, MI 4-120 E, MI 4-100 E) ..................
1. Zu dieser Anleitung Diese Anleitung • ist Teil dieses Produkts • ist gültig für alle genannten Baureihen • beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz in allen Betriebsphasen 1.1 Begriffe Nutzer: Einzelperson oder Organisation, die Produkte nutzt, z.B. Kunde, Betreiber, Gehilfe Kinder: Junge Personen im Alter bis einschließlich 14 Jahren.
► Alle Maßnahmen befolgen, die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Information / Empfehlung ► Handlungsanleitung Querverweis → Voraussetzung Tab. 4: Symbole und Bedeutung 1.5 Aktueller Stand Den aktuellen Stand dieser Betriebsanleitung finden Sie unter www.lutz-pumpen.de. 1.6 Copyright Der Inhalt und die Bilder dieser Betriebsanleitung sind urheberrechtlich durch Lutz Pumpen GmbH geschützt.
2. Sicherheit Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Gesamtdokumentation, insbesondere für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende Bestimmungen vor Ausführung sämtlicher Tätigkeiten beachten. Produktsicherheit Der Motor ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch sind bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.
Personalqualifikation • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Es kann benutzt werden von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung • Motor nur für den vertikalen Einsatz vorsehen. • Betriebsgrenzen einhalten. • Motor nur mit Pumpwerk betreiben. Wenn das Produkt und mitgeliefertes Zubehör für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Zweck ver- wendet werden, dann muss der Nutzer die Eignung und Zulässigkeit auf eigene Verantwortung prüfen. Für eine vom Hersteller nicht schriftlich bestätigte Verwendung ist die Haftung des Herstellers ausgeschlossen.
4 Baujahr des Motors (letzten zwei Stellen der Seriennummer; z. B. -13 für 2013) Seriennummer; z. B. -13 für 2013) 3.2 Aufbau Die Motortypen MA II und MI 4 sind Einphasen-Reihenschlussmotoren mit Ausführungsvarianten in folgenden Bereichen (→ Tabelle 6, Tabelle 7): • Betriebsspannung • Aufnahmeleistung...
Pumpe ab. Die max. Förderhöhe ist abhängig von Pumpenausführung, Motor und Medium. Tab. 5: Erhältliche elektrische Ausführungen 3.3 Funktion Die Motortypen MA II und MI 4 sind mit dem entsprechenden Pumpwerk geeignet zum Pumpen nicht- entzündbarer, aggressiver, dünnflüssiger Medien. 4. Transport und Lagerung 4.1 Transport...
5. Aufstellung und Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch Verwendung des Motors in explosionsgefährdeten Bereichen! ►Motor nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden. ►Keine entzündbaren Flüssigkeiten fördern. 5.1 Pumpwerk an Motor montieren 3 Motor ausgeschaltet ► Motor auf das Pumpwerk setzen. ► Motor leicht drehen, bis der Mitnehmer in die Kupplung eingreift. ►...
6.2 Motor mit Unterspannungs auslösung betreiben (nur MA II) Motoren des Typs MA II sind optional mit Unterspannungsauslösung ausgerüstet und laufen nach einer Spannungsunterbrechung nicht selbsttätig wieder an. Bei Netzen mit großen Spannungsschwankungen kann der Unterspannungsauslöser das Einschalten des Motors verhindern.
► Motorhaube wieder montieren. 8. Reparaturen ► Reparaturen durch Hersteller oder autorisierte Vertragswerkstätten ausführen lassen. ► Nur Original-Ersatzteile von Lutz Pumpen verwenden. Bei anderen Ersatzteilen ist die Haftung von Lutz Pumpen ausgeschlossen. 9. Entsorgung Motor gemäß örtlich geltenden Vorschriften entsorgen.
0060-046 0060-018 VDE-Zulassung * gegen Mehrpreis Nicht funkentstört, daher nicht CE-konform ** Säureschutz bei 10 000 1/min, Messabstand 1 m USP: Unterspannungsauslösung Tab. 6: Motorvarianten Typ MA II Spannung Frequenz Leistung Schall- Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr. druck- ohne Dreh- mit Dreh-...
MA II 3-230, MA II 5-230, MA II 7-230, MA II 3-120, MA II 5-120, MA II 7-120, MA II 5-42, MA II 5-24, MA II 3-12, MA II 5-230 S MI 4-230, MI 4-120, MI 4-230E, MI 4-120E Hersteller: Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7...
Seite 16
Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 Jetzt zum Newsletter D-97877 Wertheim anmelden und keine Tel.: (0 93 42) 8 79-0 Neuigkeit mehr verpassen! Fax: (0 93 42) 87 94 04 E-Mail: info@lutz-pumpen.de Folgen Sie w w w . l u t z - p u m p e n . d e uns auf: Technische Änderungen vorbehalten.