Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG L8TSE80379
Inhaltszusammenfassung für AEG L8TSE80379
- Seite 1 L8TSE80379 Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
19. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............42 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des • Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Waschen von • haushaltsüblicher, maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- • Wasserstrahl und/oder Dampf. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. •... -
Seite 6: Wasseranschluss
• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf • Sie können den Ablaufschlauch auf dem Typenschild mit den elektrischen maximal 400 cm verlängern. Wenden Nennwerten der Netzspannung Sie sich für den anderen übereinstimmen. Ablaufschlauch und die Verlängerung • Verwenden Sie keine an den autorisierten Kundendienst. -
Seite 7: Entsorgung
DEUTSCH • Bitte beachten Sie, dass eigene Ersatzlampen: Diese Lampen müssen Reparaturen oder Reparaturen, die extremen physikalischen nicht von Fachkräften durchgeführt Bedingungen in Haushaltsgeräten werden, die Sicherheit des Geräts standhalten, wie z.B. Temperatur, beeinträchtigen und zum Erlöschen Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen der Garantie führen können. -
Seite 8: Auspacken Und Aufstellen
3.1 Auspacken und Aufstellen Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien... -
Seite 9: Wasserzulaufschlauch
DEUTSCH 3.2 Wasserzulaufschlauch Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör 0.3-10 bar kann je nach Modell variieren. 1/2” 3/4” Achten Sie darauf, dass 3/4” Schläuche nicht 3/4” beschädigt Anschlüsse dicht sind. Verwenden keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich wegen eines Ersatz-... -
Seite 10: Elektroanschluss
Berücksichtigen Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte, die Sie verwenden. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um den Schlauch zu erneuern. -
Seite 11: Geräteübersicht
DEUTSCH 4.2 Geräteübersicht 10 11 Bedienfeld Ablaufschlauch Deckel Netzkabel Schiebegriff des Deckels Transportschrauben Sieb der Ablaufpumpe Schlauchhalter Hebel zum Bewegen des Geräts Typenschild Füße für die Ausrichtung des Geräts Zulaufschlauch Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Das Info-Etikett enthält den Modellnamen Modellnamen (A) , die Produktnummer (A), die Produktnummer (B ) und die (B), elektrische Daten (C) und die... -
Seite 12: Zubehör
5.1 Erhältlich über 5.2 Satz Fixierplatten www.aeg.com/shop oder Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel einen autorisierten Händler aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, befestigen Sie es mithilfe der Lesen Sie sorgfältig die mit dem Zubehör Fixierplatten. gelieferten Anweisungen. -
Seite 13: Bedienfeld
DEUTSCH 7. BEDIENFELD 7.1 Beschreibung des Bedienfelds 12 11 Ein/Aus Drucktaste Start/Pause Sensortaste Programmwahlschalter Extra Spülen Sensortaste Display Anti-Allergie Sensortaste Zeitvorwahl Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste Flecken/Vorwäsche Sensortaste Option Sensortaste U/min Sensortaste • Nur Spülen Temp. Sensortaste • Nur Schleudern •... - Seite 14 Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Mes‐ sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserken‐ nung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä‐ schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro‐ gramm überschreitet. Zeitvorwahlanzeige.
-
Seite 15: Programmtabelle
DEUTSCH Vorwaschanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige „Extra Spülen“. 8. PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleu‐ le Bela‐ ratur derdreh‐ dung Temperaturbe‐ zahl reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich Weiße und farbbeständige Baumwollwä‐ 1300 U/mi sche. Normal verschmutzte Wäsche. Der Eco 40-60 7 kg Energieverbrauch verringert sich und die Dau‐... - Seite 16 Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleu‐ le Bela‐ ratur derdreh‐ dung Temperaturbe‐ zahl reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich Dampfprogramm für Baumwolle und pfle‐ geleichte Wäsche. Dampf kann verwendet werden für getrocknete , gewaschene oder einmal getragene Wäschestücke. Dieses Pro‐...
- Seite 17 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleu‐ le Bela‐ ratur derdreh‐ dung Temperaturbe‐ zahl reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich Verwenden Sie keinen Weich‐ spüler, und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspüler‐ rückstände in der Waschmittel‐ schublade befinden. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, imprägnierte und atmungs‐...
- Seite 18 Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleu‐ le Bela‐ ratur derdreh‐ dung Temperaturbe‐ zahl reich Schleu‐ derdreh‐ zahlbe‐ reich Eine einzelne Decke aus Synthetik, wattier‐ 800 U/min Daunen te Kleidungsstücke, Daunen, Daunenjacken 800 - 400 2 kg 40 °C und ähnliche Wäschestücke.
- Seite 19 DEUTSCH OPTIONEN Vorwäsche ■ ■ ■ Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-Allergie ■ ■ ■ ■ ■ Zeit Sparen Nur Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Schleudern ■ ■ ■ ■ ■...
-
Seite 20: Woolmark Wool Care - Grün
Universal- Flüssig‐ Universal‐ Empfindli‐ Flüssig‐ waschmit‐ Sonder‐ waschmit‐ Programm che Woll‐ waschmit‐ tel für Bunt‐ funktionen wäsche wäsche ▲ ▲ Daunen 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲ = Empfohlen -- = Nicht empfohlen 9. -
Seite 21: Zeit Sparen
DEUTSCH 60 °C gehalten wird. So werden Keime, • Die Option Spülstopp Bakterien, Mikroorganismen und Partikel einzuschalten. entfernt. Der Dampf und die zusätzliche Das Wasser des letzten Spülgangs Spülphase garantieren, dass wird nicht abgepumpt, um das Waschmittelrückstände und Pollen/ Knittern der Wäsche zu verhindern. Allergene entfernt werden. -
Seite 22: Extra Spülen
10.9 Taste Überspringen • Flecken (Option) Wählen Sie diese Option, um dem Programm eine Phase zur Entfernung Durch Berühren dieser Taste können Sie von Flecken hinzuzufügen, die stark folgende Einstellungen vornehmen: verschmutzte oder fleckige Wäsche • Option Nur Spülen). Das Gerät führt mit einem Fleckentferner reinigt. -
Seite 23: Einstellungen
DEUTSCH und in Schritten von 2 Stunden bis zu 20 Mit einer kleineren Stunden. Wäschemenge werden Nach Berührung der Taste Start/Pause bessere Ergebnisse erzielt. zeigt das Display die Anzeige und die 10.11 Zeitvorwahl gewählte Zeitvorwahl an und das Gerät startet den Countdown. Mit dieser Option können Sie den Programmstart verzögern, um eine 10.12 Start/Pause... -
Seite 24: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
12. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. Geben Sie 2 Liter Wasser in das Während der Installation Waschmittelfach für die oder vor der ersten Hauptwäsche. Inbetriebnahme sehen Sie Dadurch wird das Abpumpsystem möglicherweise Wasser im aktiviert. Gerät. Hierbei handelt es 4. -
Seite 25: Verwendung Von Waschmittel Und Pflegemitteln
DEUTSCH VORSICHT! Wenn Sie Bevor Sie den Deckel Flüssigwaschmittel schließen, achten Sie verwenden, füllen Sie es in darauf, dass Sie die eine Dosierkugel (vom Trommel richtig Hersteller des Waschmittels verschließen. geliefert). Legen Sie die Dosierkugel in die Trommel der Waschmaschine oben 13.3 Waschmittelfächer. - Seite 26 13.4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver CLICK CLICK • Position A für Waschpulver 2. Drücken Sie die entsprechenden (Werkseinstellung). Tasten, um die Temperatur und/oder • Position B für Flüssigwaschmittel. Schleuderdrehzahl zu ändern. 3. Wählen Sie die verfügbaren Wenn Sie Funktionen aus.
-
Seite 27: Abbrechen Eines Laufenden Programms
DEUTSCH 13.7 Neuberechnung der 13.10 Unterbrechen eines Programmdauer Programms und Ändern einer Option Etwa 15 Minuten nach dem Start des Programms: Einige Optionen können nur geändert • Das Gerät stellt werden, bevor sie durchgeführt werden. automatisch die 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause. Programmdauer für die Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. -
Seite 28: Öffnen Des Deckels Während Des Laufenden Programms
13.13 Öffnen des Deckels Punkte hören auf zu blinken. Die Programmdauer wird entsprechend während des laufenden angepasst und kann sich verlängern Programms oder verkürzen. Nach weiteren 30 Sekunden beginnt das Wasser VORSICHT! einzulaufen. Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der... -
Seite 29: Trommelbeleuchtung
DEUTSCH Fünf Minuten nach Ende des Programms Nach etwa 18 Stunden schaltet die Energiesparfunktion das pumpt das Gerät Gerät automatisch aus. automatisch das Wasser ab und schleudert. Wenn Sie das Gerät wieder einschalten, sehen Sie im 13.17 Trommelbeleuchtung Display das Ende des letzten Programms. -
Seite 30: Hartnäckige Flecken
• Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. • Manche farbige Textilien können beim ersten Waschen verfärben. Wir empfehlen deshalb, sie die ersten Male separat zu waschen. • Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle und bedruckte Wäschestücke... -
Seite 31: Wasserhärte
DEUTSCH Temperaturen (max. 60 °C) für • Normal verschmutzte Wäsche kann alle Gewebearten oder ohne Vorwäsche gewaschen Wollwaschmittel. werden. Dies spart Waschmittel, • Die Wahl und die Menge des Wasser und Zeit (und die Umwelt wird Waschmittels hängen von folgenden weniger belastet). -
Seite 32: Regelmäßiger Reinigungsplan
15.1 Regelmäßiger 15.2 Entfernen von Reinigungsplan Fremdkörpern Eine regelmäßige Reinigung hilft, die Vergewissern Sie sich, dass Lebensdauer Ihres Geräts zu alle Taschen in der Kleidung verlängern. leer und alle losen Elemente festgebunden sind, bevor Lassen Sie nach jedem Waschgang Tür Sie Ihren Zyklus starten. -
Seite 33: Waschgang Zur Pflege Der Maschine
DEUTSCH 15.7 Reinigen der Trommel Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch. Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich Halten Sie sich immer an die keine Rostpartikel in der Trommel Anweisungen auf der abgesetzt haben. Verpackung des Produkts. Für eine komplette Reinigung: 15.5 Waschgang zur Pflege 1. -
Seite 34: Reinigen Der Waschmittelschublade
15.9 Reinigen der Waschmittelschublade 15.10 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. • Halten Sie einen Lappen bereit, um verschüttetes Wasser aufzuwischen. 15.11 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils... -
Seite 35: Notentleerung
DEUTSCH 15.12 Notentleerung 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Stecken Sie die beiden Enden des Das Gerät kann aufgrund einer Zulaufschlauchs in einen Behälter Funktionsstörung das Wasser nicht und lassen Sie das Wasser aus dem abpumpen. Schlauch fließen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) Notentleerungsverfahren. - Seite 36 Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Druck in der Wasserleitung Der Wassereinlauf in nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie von Ih‐ das Gerät funktioniert rem lokalen Wasserwirtschaftsamt.
- Seite 37 DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker an die Steckdo‐ se angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Gerätedeckel und die Trom‐ meltür geschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine be‐ schädigte Sicherung ist. Das Programm startet •...
-
Seite 38: Verbrauchswerte
Störung Mögliche Lösung Die Programmdauer • Die ProSense System Programmdauer kann je nach Wäsche‐ verlängert oder ver‐ art und -menge angepasst werden. Siehe hierzu „Erkennung kürzt sich während der ProSense System der Beladung“ im Kapitel „Täglicher Ge‐ Programmausführung. brauch“. -
Seite 39: Allgemeine Programme
DEUTSCH 17.2 Legende Wäschebeladung. hh:mm Programmdauer. Energieverbrauch. °C Temperatur der Wäsche. Liter Wasserverbrauch. U/min Schleuderdrehzahl. Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Werte Programmdauer können nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtemperatur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungsspannung) und auch bei Änderung der Standardeinstellung eines Programms abweichen. -
Seite 40: Kurzanleitung
Programm Liter hh:mm °C U/min Baumwolle 20° 0.30 80.0 2:55 53.00 1300 20 °C Pflegeleicht 0.55 55.0 2:15 35.00 1200 40 °C Feinwäsche 0.30 50.0 1:00 35.00 1200 30 °C Wolle/Seide 0.20 45.0 1:05 30.00 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. - Seite 41 DEUTSCH 18.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode im Display angezeigt wird. 18.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Weiße und bunte Baumwolle. Normal ver‐ Eco 40-60 7 kg schmutzte Kleidungsstücke. 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe.
-
Seite 42: Informationen Zur Entsorgung
Programme Beladung Produktbeschreibung Synthetisch oder mit Feder und Daunen ge‐ 2 kg füllte Decken, wattierte Kleidung, Bettdecken. Daunen 1) Waschprogramm. 2) Waschprogramm und Imprägnierphase. 19. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. - Seite 43 DEUTSCH Einzelhandelsgeschäft oder in Rücknahmepflichten von Vertreibern unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich und andere Möglichkeiten der zurückzunehmen; die Rücknahme darf in Entsorgung von Elektro- und diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektronikgeräten in der Region Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft, Wallonien kann aber auf drei Altgeräte pro Vertreiber, die Elektro- und Geräteart beschränkt werden.
- Seite 44 www.aeg.com/shop...