Druckschrift werden jedoch regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen sind in den nachfol- genden Auflagen enthalten oder können über das Internet heruntergeladen werden. Die aktuelle Version liegt auf unserer Website www.iba-ag.com zum Download bereit. Schutzvermerk Windows® ist eine Marke und eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen...
Handbuch Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt den Aufbau, die Anwendung und die Bedienung der Geräte ibaPADU-8AI-U und ibaPADU-8AI-I. Zielgruppe Im Besonderen wendet sich dieses Handbuch an ausgebildete Fachkräfte, die mit dem Umgang mit elektrischen und elektronischen Baugruppen sowie der Kommunikations- und Messtechnik vertraut sind.
Handbuch ibaPADU-8AI-U/-8AI-I Verwendete Symbole Wenn in diesem Handbuch Sicherheitshinweise oder andere Hinweise verwendet wer- den, dann bedeuten diese: Gefahr! Stromschlag! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die unmittelbare Gefahr des Todes oder schwerer Körperverletzung durch einen Stromschlag! Gefahr! Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die unmittelbare Ge- fahr des Todes oder der schweren Körperverletzung.
Einleitung ibaPADU (Parallel Analog Digital Unit) ist eine Gerätefamilie zur Messung von analogen und digitalen Signalen beliebiger Prozesse. Die neuen Modelle ibaPADU-8AI-U und ibaPADU-8AI-I lösen bisherige Geräte ab und bieten jeweils 8 digitale Eingänge und 8 analoge Spannungs- bzw. Stromeingänge.
Seite 8
Handbuch ibaPADU-8AI-U/-8AI-I Auf einen Blick: Ersatz für bisherige ibaPADU-8-Geräte ibaPADU-8AI-U 8 digitale und 8 analoge Spannungseingänge Eingangssignalpegel ±10 V, ±24 V oder ±60 V Eingangsimpedanz 100 kΩ oder 1 MΩ einstellbar Filter: RC-Tiefpass 4 kHz (dauerhaft), digitaler Antialiasing und digitaler Tiefpass- Filter (optional, abhängig vom Betriebsmodus)
Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Liefe- rung. Im Lieferumfang sind enthalten: ibaPADU-8AI-U- oder ibaPADU-8AI-I-Gerät 2-polige Klemme zur Stromversorgung Handbuch 2x 16-poliger Steckverbinder mit Federklemmen (für analoge und digitale Eingangs- kanäle) Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
Mind. 1 freier PCI/PCIe-Steckplatz Mind. 512 MB RAM 4 GB freien Festplattenspeicher für Messwerte Auf der iba-Homepage http://www.iba-ag.com finden Sie geeignete Rechner-Sys- teme mit Desktop- und Industrie-Gehäuse. Eine der folgenden PCI-Karten im Rechner: ibaFOB-4i oder ibaFOB-io ...
Handbuch Montieren und Demontieren Montieren 1. Den Hutschienen-Clip an der Rückseite des Gerätes oben in die Hutschiene einfüh- ren und das Gerät nach unten-hinten drücken und in die Hutschiene einrasten las- sen. 2. Wenn in der Anlage die Vorschrift besteht, dass das Gerät geerdet werden muss, dann schließen Sie die Erdung (Erdungsschraube X29) an.
Kein gültiges 3Mbit-Signal an RX Gültiges 3Mbit-Signal an RX n.c.(weiß) keine Funktion Error (rot) Blinkt Software-Fehler oder wenn Drehschalter S1 auf ungültiger Adresse steht (0, 9…F) Hardware-Fehler Zustand Analogeingänge ibaPADU-8AI-U LED je Zustand/Bedeutung Beschreibung (ca.-Werte) Kanal Messbereich Messbereich Messbereich ±10 V ±24 V...
Spannungsversorgung X14 Der 2-polige Eingang dient zur Versorgung des Gerätes mit DC 24 V ±10% (ungeregelt). Die Betriebsspannung sollte über den mitgelieferten 2-poligen Phoenix Schraubstecker zugeführt werden. Auf Wunsch können bei iba Hutschienen oder Steckernetzteile be- stellt werden. 7.3.3 Analog-/Digitaleingänge Anschlussdiagramm An den Analog- und Digitaleingängen können jeweils acht Eingangssignale zweipolig...
Die Ethernet-Schnittstelle ist ab Werk auf die feste IP-Adresse 192.168.1.1 eingestellt. Hinweis Wenn ein Nachladen der Firmware erforderlich sein sollte, dann setzen Sie sich mit dem iba-Support in Verbindung. Sie erhalten dann die entsprechenden Dateien und weitere Informationen. Wichtiger Hinweis Im Normalbetrieb des Gerätes darf das Ethernet-Kabel nicht gesteckt sein!
Seite 17
Die Datei "Event.log" ist standardmäßig immer vorhanden und enthält diverse Gerä- teinformationen, so z. B. auch die aktuelle Firmware-Version. 5. Benennen Sie die Update-Datei "padu*_v*.iba" in "padu*_v*.iba.ready" um und ko- pieren Sie diese über die FTP-Verbindung in das Verzeichnis auf dem Gerät.
Handbuch ibaPADU-8AI-U/-8AI-I 7.3.6 RJ11-Anschluss X9 Der RJ11-Anschluss an der Unterseite des Gerätes dient dem Anschluss eines Note- books. Das Notebook benötigt eine ibaCom-PCMCIA-F-Karte. Alle Ausgangsdaten stehen parallel am LWL-Ausgang und an der RJ11-Buchse zur Ver- fügung. Damit kann parallel an der RJ11-Buchse gemessen werden, ohne die Übertra- gung der Daten am Lichtwellenleiter zu beeinflussen.
Seite 19
Handbuch Filtertyp Ordnung Grenzfrequenz R/C-Tiefpass (1) 4 kHz Antialiasing digital (2) 330 Hz Butterworth, digital (3) 250 Hz Hinweis Der digitale Antialiasing-Filter ist mit seiner festen Grenzfrequenz von 330 Hz auf die Abtastrate 1 ms optimiert. Bitte beachten Sie, dass es deshalb bei Abtastraten > 1 ms trotz des digitalen Antia- liasing-Filters zu Aliasing-Effekten kommen kann.
Handbuch ibaPADU-8AI-U/-8AI-I Systemintegration Homogene ibaPADU-8AI-Kette Bis zu 8 Geräte können in einer Linienstruktur verbunden werden. Jeder Ausgang eines Gerätes wird jeweils mit dem Eingang des nächsten verbunden, bis alle Geräte einer Linie an der ibaFOB-Karte angeschlossen sind. Jedes Gerät muss eine eindeutige Ad- resse besitzen.
Handbuch Ringtopologie mit ibaLogic-V3 (Asynchron-Modus) Als Ersatzgerät für ältere ibaPADU-Geräte unterstützt ibaPADU-8AI auch die hier be- schriebene Funktion. Die Abtastrate für ibaPADU-8AI kann programmgesteuert für alle Geräte innerhalb eines Rings vorgegeben werden. Diese Funktion ist nur im Zusammen- hang mit ibaLogic-V3 möglich und mit älteren ibaFOB-Karten (außer ibaFOB-D).
Handbuch ibaPADU-8AI-U/-8AI-I Konfiguration Die Beschreibung der Konfiguration des Geräts erfolgt hier am Beispiel ibaPDA. Konfiguration in ibaPDA Stellen Sie vor Inbetriebnahme den gewünschten Betriebsmodus mit dem Drehschalter S2 ein, siehe Kap.7.4.2 „Drehschalter S2“. Die gewohnte ibaPDA-Oberfläche der Vorgängergeräte bleibt für ibaPADU-8AI erhalten.
Seite 23
Maustaste auf den Link der ibaFOB-Karte, mit dem die Baugruppe verbunden wer- den soll und wählen “Modul hinzufügen” und aus der angezeigten Liste aus: - “Padu 8” für ibaPADU-8AI-U - „Padu 8-I“ für ibaPADU-8AI-I Anschließend wird die Baugruppe im Signalbaum angezeigt.
Min/Max Hier wird die obere und untere Grenze des Eingangsbereichs angezeigt und bei Bedarf eingestellt (z. B. ibaPADU-8AI-U mit Eingangsbereich 24 V oder 60 V). Die Werte sind abhängig von Strom- oder Spannungsmodul und dem gewählten Be- triebsmodus (siehe Kap.7.4.2).
Handbuch 9.1.3 Padu 8/-I – Register “Analog“ Abbildung 7: Padu 8 – Register „Analog“ Name Sie können einen Signalnamen eingeben und zusätzlich zwei Kommentare, wenn Sie auf das Symbol im Feld Signalnamen klicken. Einheit Hier können Sie eine physikalische Einheit eintragen, Voreinstellung „V“.
Handbuch ibaPADU-8AI-U/-8AI-I Abtastrate Synchron zur ibaNet-Abtastrate Anschlusstechnik 16-polige Stiftleiste; Stecker mit Klemmtechnik (0,2 mm bis 2,5 mm verschraubbar, beiliegend ibaNet-Schnittstelle Anzahl Ausführung Lichtwellenleiter ibaNet-Protokoll 3Mbit Datenübertragungsrate 3,3 Mbit/s Abtastrate 1 kHz Anschlusstechnik 2 ST-Steckverbinder für RX und TX Empfohlen wird die Verwendung von LWL-Fasern des Typs 62,5 µm/125 µm.
47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier: 10.100000 ibaPADU-8AI-U 10.100010 ibaPADU-8AI-I Responsible Party - U.S. Contact Information iba America, LLC 370 Winkler Drive, Suite C Alpharetta, Georgia 30004 (770) 886-2318-102 www.iba-america.com FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Handbuch 10.3 Beispiel für LWL-Budget-Berechnung Als Beispiel dient eine LWL-Verbindung von einer ibaFOB-io-Dexp-Karte (LWL-Sender) zu einem ibaBM-PN-Gerät (LWL-Empfänger). Abbildung 11: Beispielverbindung für LWL-Budget-Berechnung Das Beispiel bezieht sich auf eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit einer LWL-Faser des Typs 62.5/125 µm. Die verwendete Lichtwellenlänge beträgt 850 nm.
Seite 32
Handbuch ibaPADU-8AI-U/-8AI-I Gleichung zur Berechnung des Leistungsbudgets (A Budget = |( − = Empfindlichkeit der LWL-Empfangsschnittstelle Receiver = Sendeleistung der LWL-Sendeschnittstelle Sender Gleichung zur Berechnung der Reichweite der LWL-Verbindung (l ...
Support und Kontakt Support Telefon: +49 911 97282-14 Telefax: +49 911 97282-33 E-Mail: support@iba-ag.com Hinweis Wenn Sie Support benötigen, dann geben Sie die Seriennummer (iba-S/N) des Pro- duktes an. Kontakt Hausanschrift iba AG Königswarterstraße 44 90762 Fürth Deutschland Tel.: +49 911 97282-0...