Werbung
4. Anschluss
Vorsicht:
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei abge-
schalteter Betriebsspannung durchführen!
Ausschließlich nach VDE / EN-gefertigte Modellbahn-
transformatoren verwenden!
Stromquellen unbedingt so absichern, dass es bei
einem Kurzschluss nicht zum Kabelbrand kommen
kann.
Der Widerstand am Ende des einen Anschluss-
drahtes ist für die Funktion des Signals erforderlich.
Er darf nicht entfernt werden (Abb. 3).
Der Widerstand darf nicht mit Isolationsmaterial um-
hüllt werden, da er sonst keine ausreichende Kühlung
erhält!
Verwenden Sie nur kurzschlusssichere Stromquellen!
Abb. 3
9. Technische Daten
Betriebsspannung:
Gewicht:
Höhe:
Die jeweils aktuellste Version der Anleitung finden Sie auf
der Viessmann-Homepage unter der Artikelnummer.
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder
DE
unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
EN
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de
FR
moins de 14 ans ! C'est un produit décor! Conservez cette
notice d'instructions!
Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de
PT
14 anos. Conservar a embalagem.
4
Fig. 3
14-16 Volt ~/=
Modellspielwaren GmbH
4. Connection
Caution:
Make sure that the power supply is switched off when
you mount the device and connect the wires!
Only use VDE/EN tested special model train trans-
formers for the power supply!
The power sources must be protected to prevent the
risk of burning wires.
The resistance at the end of the connection wire is
necessary for the function of the signal. Do not
remove (fig. 3)!
Do not cover the resistor with isolation material due it
receives not sufficient cooling.
Only use short-circuit-proof power source.
Abb. 4
Gleistrennstellen
Mittelleiter bei Märklin
9. Technical data
Operating voltage:
ca. 26 g
Weight:
65 mm
Height:
The latest version of the manual can be looked up at the
Viessmann homepage using the item-No.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
NL
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non adatto
IT
a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l'uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No
ES
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
gelb
braun
5550
rot
U n ive rsa l E in -A u s-U m sch a lte r
Zp
9
braun
rot
braun
14-16 V ~/=
Stand 01/sw
Fig. 4
5 5 5 0
16 V~
ca. 26 g
65 mm
98108
06/2014
Ho/Eg
Werbung
