Descrizione Del Prodotto - Concept SO1025 Bedienungsanleitung

IT
• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente
inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono
utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e
istruita in merito.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza
dei bambini.
• Non permettere che l 'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Non lasciare pendere il cavo di alimentazione oltre il bordo del tavolo o
del banco da lavoro.
• Non utilizzare l'apparecchio sulle superfici umide, si corre rischio di un
infortunio causato dalla corrente elettrica.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Non utilizzare l'apparecchio se il suo cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati, il tale difetto deve essere immediatamente riparato
da un'officina autorizzata.
• Non spostare mai l'apparecchio tenendolo appeso sul suo cavo di
alimentazione.
• Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di calore quali radiatori, stufe
etc. Proteggere contro i raggi del sole diretti e contro l'umidità.
• Non utilizzare l'apparecchio apparecchio se si hanno le mani bagnate.
• Nel caso di guasto spegnere l'apparecchio e staccarlo dalla rete.
• L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non
per uso commerciale.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso
nell'acqua o in un altro liquido.
• Controllare regolarmente l'integrità dell'apparecchio e/o del cavo di
alimentazione. Non accendere mai l'apparecchio danneggiato.
• Prima di procedere alla pulizia e dopo l'uso spegnere l'apparecchio.
• Se si nota il fumo intorno all'apparecchio, spegnerlo immediatamente
e staccare il cavo di alimentazione dalla rete. Non aprire il coperchio
per evitare l'eventuale propagazione del fuoco.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre
ad un'officina autorizzata.
• Il tempo di funzionamento non deve superare 40 ore.
• Si consiglia di utilizzare l'essiccatore con tutti 5 cestelli in dotazione
anche se alcuni rimangono vuoti.
58
IT
IT
• Controllare regolarmente l'integrità dell'apparecchio e/o del cavo di alimentazione. Non accendere mai
l'apparecchio danneggiato.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8
• Prima di procedere alla pulizia e dopo l'uso spegnere l'apparecchio
anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche
• Controllare regolarmente l'integrità dell'apparecchio e/o del cavo di alimentazione. Non accendere mai
• Se si nota il fumo intorno all'apparecchio, spegnerlo immediatamente e staccare il cavo di
l'apparecchio danneggiato.
possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e
alimentazione dalla rete. Non aprire il coperchio per evitare l'eventuale propagazione del fuoco.
• Prima di procedere alla pulizia e dopo l'uso spegnere l'apparecchio
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione
• Se si nota il fumo intorno all'apparecchio, spegnerlo immediatamente e staccare il cavo di
• Il tempo di funzionamento non deve superare 40 ore.
dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono
alimentazione dalla rete. Non aprire il coperchio per evitare l'eventuale propagazione del fuoco.
• Si consiglia di utilizzare l'essiccatore con tutti 5 cestelli in dotazione anche se alcuni rimangono vuoti.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche
• Il tempo di funzionamento non deve superare 40 ore.
e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite
bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata
• Si consiglia di utilizzare l'essiccatore con tutti 5 cestelli in dotazione anche se alcuni rimangono vuoti.
e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve
dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche
essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta.
e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite
I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di un giocatolo e come tale non deve essere utilizzato.
e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve
alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale non deve essere utilizzato.
essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta.
L'eventuale danno causato dal mancato rispetto delle
L'eventuale danno causato dal mancato I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di
indicazioni previste dal produttore non può essere
alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale non deve essere utilizzato.
rispetto delle indicazioni previste dal
coperto dalla garanzia.
L'eventuale danno causato dal mancato rispetto delle
produttore non può essere
indicazioni previste dal produttore non può essere
coperto dalla garanzia.
coperto dalla garanzia.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Coperchio
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
2. Regolatore di temperatura
3. Pulsante ON/OFF
1. Coperchio
4. Corpo dell'apparecchio
2. Regolatore di temperatura
5. Cestelli
3. Pulsante ON/OFF
4. Corpo dell'apparecchio
5. Cestelli
AVVERTIMENTI: Prima di mettere il prodotto da essiccare nell'apparecchio, lasciare l'apparecchio stesso,
montato completamente, acceso vuoto per circa 30 minuti. Poi pulire la parte esterna dell'apparecchio con
panno umido e lavare i cestelli nell'acua calda.
AVVERTIMENTI: Prima di mettere il prodotto da essiccare nell'apparecchio, lasciare l'apparecchio stesso,
montato completamente, acceso vuoto per circa 30 minuti. Poi pulire la parte esterna dell'apparecchio con
MANUALE D'USO
panno umido e lavare i cestelli nell'acua calda.
L'apparecchio è destinato all'essiccazione degli alimenti (frutta, verdura, erbe aromatiche, fiori, funghi, carne,
MANUALE D'USO
etc.).
Durante il processo di essiccazione evapora l'acqua. L'apparecchio lavora sul principio di circolazione continua
L'apparecchio è destinato all'essiccazione degli alimenti (frutta, verdura, erbe aromatiche, fiori, funghi, carne,
dell'aria calda che non provoca il bruciamento degli alimenti, che tra l'altro si essiccano in modo omogeneo.
etc.).
Se la frutta, prima di essere essiccata, viene emersa nella soluzione acquosa di succo di limone (la soluzione
Durante il processo di essiccazione evapora l'acqua. L'apparecchio lavora sul principio di circolazione continua
deve essere troppo forte), la frutta si mantiene di colore chiaro, non diventa marrone.
dell'aria calda che non provoca il bruciamento degli alimenti, che tra l'altro si essiccano in modo omogeneo.
La verdura dura (carota, sedano rapa) può essere immersa, prima di essiccazione, nell'acqua calda per circa
Se la frutta, prima di essere essiccata, viene emersa nella soluzione acquosa di succo di limone (la soluzione
1–2 minuti e poi asciugata bene. Il suo sapore si conserva meglio e il tempo di essiccazione si accorcia.
deve essere troppo forte), la frutta si mantiene di colore chiaro, non diventa marrone.
1. Lavare ed asciugare bene la frutta/la verdura. Buttare via le parti che non sono visivamente belle (segni
La verdura dura (carota, sedano rapa) può essere immersa, prima di essiccazione, nell'acqua calda per circa
di marciume etc.).
1–2 minuti e poi asciugata bene. Il suo sapore si conserva meglio e il tempo di essiccazione si accorcia.
Per accelerare il processo di essiccazione togliere il nocciolo/l'osso/la buccia. Per ottenere il sapore
1. Lavare ed asciugare bene la frutta/la verdura. Buttare via le parti che non sono visivamente belle (segni
desiderato, prima di mettere la frutta nell'essiccatore immergerla nel miele, nelle spezie o in un succo.
di marciume etc.).
Per accelerare il processo di essiccazione togliere il nocciolo/l'osso/la buccia. Per ottenere il sapore
58
desiderato, prima di mettere la frutta nell'essiccatore immergerla nel miele, nelle spezie o in un succo.
SO1025 SO1025
58
IT
5
5
4
3
4
3
SO 1025
SO 1025
1
1
2
2
59