Nordex Delta4000 Originalbetriebsanleitung Seite 18

Bedienungsanleitung
Das Getriebe erhöht die Drehzahl des Rotors auf die für den Generator
erforderliche Drehzahl. Die Getriebelager und die Verzahnung werden
kontinuierlich mit Öl versorgt. Für die Ölzirkulation sorgt eine Pumpe. Das
Getriebeöl übernimmt neben der Schmierung auch die Funktion der Kühlung
des Getriebes. Die Getriebekühlung ist über einen Öl/Wasser-Kühler realisiert,
der sich direkt am Getriebe befindet. Die Rückkühlung des Kühlwassers erfolgt
in Kombination mit dem Kühlwasser von Generator, Umrichter und MS-
Transformator in einem Passivkühler auf dem Dach des Maschinenhauses.
An der Ausgangsseite des Getriebes ist die als mechanische Scheibenbremse
ausgeführte Rotorbremse angeordnet. Mit ihr kann der Rotor während
Servicearbeiten festgesetzt werden.
Der Generator ist eine 6-polige, doppelt gespeiste Asynchronmaschine. Der
Generator besitzt einen aufgebauten Luft-Wasser-Wärmetauscher. Das
Kühlwasser wird gemeinsam mit dem Kühlwasser der weiteren
Großkomponenten in einem Passivkühler auf dem Dach des Maschinenhauses
rückgekühlt.
Mit den Azimutantrieben wird das Maschinenhaus optimal in den Wind gedreht.
Die Azimutantriebe befinden sich auf dem Maschinenträger im Maschinenhaus.
Sie bestehen jeweils aus Drehstrommotor mit Haltebremse, mehrstufigem
Planetengetriebe und Antriebsritzel. Die Antriebsritzel greifen in die
Außenverzahnung der Azimutdrehverbindung ein. In ausgerichteter Position
wird das Maschinenhaus mit den Azimutantrieben festgesetzt.
Im Schaltschrank sind Teile der Steuerung und verschiedene Schalt- und
Überwachungsgeräte untergebracht.
Im Heckteil des Maschinenhauses befindet sich der Umrichter, der den
Rotorkreis des Generators speist.
Der MS-Transformator ist ebenfalls im Maschinenhaus untergebracht und
wandelt die Generatorspannung in die erforderliche Mittelspannung um.
Im Maschinenhaus sind weitere Hilfssysteme angeordnet, die für den Betrieb
notwendig sind. Eine Hydraulikpumpe stellt den nötigen Öldruck für die
Rotorbremse bereit. Generatorlager, Rotorlager und die Verzahnung der
Azimutdrehverbindung sind jeweils mit einem automatischen Schmiersystem
ausgestattet. Für den Transport von schwerem Arbeitsmaterial ist die WEA mit
zwei Hebezeugen ausgerüstet: Ein fest installierter elektrischer Kettenzug für
den Transport in das Maschinenhaus und ein beweglicher, manuell zu
bedienender Brückenkran für den Transport innerhalb des Maschinenhauses.
Auf dem Dach des Maschinenhauses befinden sich die Windmess-
einrichtungen. Sie bestehen aus Geräten zur Messung der Windrichtung und
der Windgeschwindigkeit. In Abhängigkeit von Aufstellungsort und Nabenhöhe
können auf dem Dach Gefahrenfeuer zum Schutz tief fliegender Luftfahrzeuge
installiert sein.
Maschinenhaus
Revision 04 / 04.01.2019
E0004345155 Seite 18 von 86