Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A36279
Inhaltszusammenfassung für AVANT A36279
- Seite 1 Deutsch Palettengabel mit Seitenhub 2019 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Palettengabel mit Seitenhub Produktnummer A36279 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A434122 2019 1 DE 2018-...
- Seite 2 Palettengabel mit Seitenhub 2019 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Palettengabel mit Seitenhub 2019 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................4 2. VERWENDUNGSZWECK ........................5 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR PALETTENGABELN ............7 4. TECHNISCHE DATEN ...........................12 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............12 5. ANBRINGEN EINES ANBAUGERÄTES ....................14 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen ..................16 Elektrischer Anschluss ............................ -
Seite 4: Vorwort
4 (38) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Er wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: Verwendungszweck
5 (38) 2. Verwendungszweck Die AVANT-Palettengabel mit Seitenhub ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Die Palettengabel ist ein hervorragendes Instrument für Arbeiten mit Paletten in Standardgröße. Die Palettengabel ist das ganze Jahr über ein nützliches Anbaugerät, z. - Seite 6 6 (38) Machen Sie sich mit den Anweisungen im Handbuch hinsichtlich Service- und Wartungsarbeiten vertraut. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen. Tabelle 1 – Palettengabel mit Seitenhub – Kompatibilität mit Avant-Ladern...
-
Seite 7: Sicherheitsanweisungen Für Palettengabeln
7 (38) 3. Sicherheitsanweisungen für Palettengabeln Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 Informationen in dieser Bedienungsanleitung. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn die Lastsensoranzeige aktiviert ist, sofern Ihr Lader mit einem Lastsensorsystem ausgestattet ist. Wenden Sie sich an Ihren AVANT-Händler, wenn Sie sich hinsichtlich der Kapazitäten Ihres Laders nicht sicher sind.
- Seite 9 9 (38) Quetschgefahr – Halten Sie sich niemals unter dem Hubarm des Laders oder dem Anbaugerät auf und verhindern Sie, dass andere dies tun. Die Stabilität des Laders könnte sich ändern, wenn der Fahrer den Fahrersitz verlässt, was zu einem Umkippen der Maschine führen kann.
- Seite 10 10 (38) Erstickungsgefahr – Betreiben Sie einen Lader mit Verbrennungsmotor niemals in Innenräumen. Die Verwendung eines Laders mit Verbrennungsmotor (Diesel, Benzin oder Flüssiggas) in engen Räumen oder in schlecht belüfteten Bereichen kann innerhalb GEFAHR weniger Minuten nach dem Start des Laders zu gefährlichen Konzentrationen von Kohlenmonoxid (CO) und Kohlendioxid ( ) führen, was zu Bewusstlosigkeit und sogar zum Tod führt.
- Seite 11 11 (38) Halten Sie das Anbaugerät sicher an, bevor Sie sich dem Anbaugerät nähern: Halten Sie das Anbaugerät stets gemäß dem sicheren Stoppverfahren an, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. Das sichere Stoppverfahren vermeidet jedwede versehentliche Bewegung des Anbaugeräts. Beachten Sie, dass sich das Anbaugerät auch dann bewegen kann, wenn der Motor des Laders abgeschaltet ist.
-
Seite 12: Technische Daten
12 (38) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Palettengabel mit Seitenhub – Spezifikationen Produktnummer A36279 Gabellänge: 1100 mm Gabelzinkentyp und -breite: Schmiedestahl, 100 mm Gewicht der Palettengabeln (Baugruppe, inkl. 173 kg Rückenlehne): Abstand zwischen Gabelzinken: 67 - 747 mm Höchstzulässige Arbeitslast:... - Seite 13 13 (38) Tabelle 3 – Positionen von Warnhinweisen und Aufklebern Aufkleber Warnhinweis A46771 Missbrauchsgefahr – Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen. A46772 Quetschgefahr – Gehen Sie niemals unter einem angehobenen Anbaugerät hindurch; halten einen Sicherheitsabstand einem angehobenen Gerät ein. A46803 Gefährdung durch...
-
Seite 14: Anbringen Eines Anbaugerätes
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 15 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 16: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
16 (38) 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 17 17 (38) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
18 (38) 5.2 Elektrischer Anschluss Elektrische Funktionen des Anbaugeräts: Das Anbaugerät ist mit einem elektrischen Selektionsventil zur Auswahl der Gabelfunktionen ausgestattet. Das Selektionsventil ermöglicht es, die Gabeln weiter auseinander oder näher aneinander zu bewegen oder die Last zur Seite der Maschine, nach links oder rechts zu verschieben. Das elektrische Selektionsventil der Palettengabeln kann mit dem standardmäßigen Kabelbaum, der im Lieferumfang des Anbaugeräts inbegriffen ist, oder mit dem Steuerschaltersatz für Anbaugeräte des Laders gesteuert werden. - Seite 19 19 (38) Wenn Ihr Lader mit dem Bedienschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist und nach 2016 hergestellt wurde: Wenn der Lader mit dem Steuerschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist und die Steckdose in den Mehrfachstecker integriert ist, muss der Kabelbaum Anbaugeräts angeschlossen werden, wenn der Mehrfachstecker gekoppelt wird.
-
Seite 20: Arbeiten Mit Palettengabeln
20 (38) 6. Arbeiten mit Palettengabeln Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 21: Prüfungen Vor Der Bedienung
21 (38) Sturz- und Quetschgefahr unter der Schaufel oder dem Lader – Verwenden Sie eine Schaufel niemals als Hebebühne oder zum Transportieren von Personen. WARNUNG Verwenden Sie den Lader oder dessen Anbaugeräte niemals, um Personen anzuheben oder als Hebebühne – auch nicht vorübergehend. -
Seite 22: Verwendung Der Palettengabeln
22 (38) 6.2 Verwendung der Palettengabeln Lernen Sie, Gelenklader in engen Räumen zu bedienen. Die Handhabung eines Gelenkladers unterscheidet sich von jener anderer Arten von Ladern oder herkömmlichen Gabelstaplern. Eine spezielle Ausbildung und Praxis könnten erforderlich sein. Üben Sie den Umgang mit dem Lader, der mit Palettengabeln ausgestattet ist, und beobachten Sie, wie sich die Palettengabeln beim Wenden mit dem Lader seitlich bewegen –... -
Seite 23: Verschiebungs- Und Gabelbreiteneinstellung
23 (38) 6.2.1 Verschiebungs- und Gabelbreiteneinstellung Seitenverschiebungsmodus und Breiteneinstellungsmodus Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit dem Schalter des Bedienschaltersatzes für Zusatzhydraulik oder mit dem Schalter des separaten Kabelbaums. Verwenden Sie den ausgewählten Modus mit dem Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders oder den entsprechenden elektrischen Joystick-Tasten, sofern vorhanden. -
Seite 24: Transport Von Lasten
Palettengabeln verwendet. Der Abstand hängt vom Modell des Laders ab, wie unten dargestellt: Lader der Serie 200 Lader der Serie 400 400 mm Avant 523 Andere Ladermodelle 500 mm Dieser Abstand ist der horizontale Abstand zwischen der vertikalen Fläche der Gabelzinke und dem Schwerpunkt der Last auf Palettengabeln. -
Seite 25: Höchstzulässige Arbeitslast
Last, die weiter als der Nennabstand der Last entfernt ist, kann die Palettengabeln beschädigen und zum Herunterfallen der Last führen. Die höchstzulässige Arbeitslast der Palettengabeln hängt von der Palette des Modells ab: Palettengabelmodell A36279 Höchstzulässige Arbeitslast* 1000 kg Lastpunkt** 500 mm Nennbetriebskapazität... -
Seite 26: Nennbetriebskapazität
26 (38) 6.4 Nennbetriebskapazität Die Nennbetriebskapazität ist die höchstzulässige Last für jedes Ladermodell unter Berücksichtigung der unten aufgeführten Bedingungen. Die Nennbetriebsleistung wird als 60 Prozent der Kipplast an der in den Abbildungen und Tabellen in diesem Kapitel angegebenen Position bestimmt. Auf festem und ebenem Boden kann unter idealen Bedingungen ein höherer Wert verwendet werden. - Seite 27 27 (38) Umkippgefahr – Beachten Sie die Nennbetriebskapazität des Laders. Die maximale Last, die mit einem Lader angehoben werden kann, die Nennbetriebskapazität, hängt von mehreren Faktoren ab, wie etwa von folgenden: Das Modell des Laders und der Palettengabel WARNUNG In dieser Bedienungsanleitung wird der ROC ohne die hintere Abdeckung ...
-
Seite 28: Nennbetriebskapazität - Lader Der Serien 500, 600 Und E
28 (38) 6.4.1 Nennbetriebskapazität – Lader der Serien 500, 600 und e... - Seite 29 29 (38) Tab. 5: Palettengabeln mit Seitenhub A36279 – Nennbetriebskapazität – AVANT 523, 528, 530, 630, 635, 640, e5, e6 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 340 kg 300 kg 255 kg 210 kg 275 kg 235 kg 200 kg...
-
Seite 30: Nennbetriebskapazität - Lader Der Serie 700
30 (38) 6.4.2 Nennbetriebskapazität – Lader der Serie 700 Tab. 6: Palettengabel 1100 A36279 – Nennbetriebsleistung – AVANT-Serie 700 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 655 kg 575 kg 500 kg 425 kg 555 kg 485 kg 420 kg... -
Seite 31: Nennbetriebskapazität - Serie 800
31 (38) 6.4.3 Nennbetriebskapazität – Serie 800 Tab. 7: Palettengabel 1100 A36279 – Nennbetriebsleistung – AVANT-Serie 800 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 840 kg 735 kg 635 kg 535 kg 860i 715 kg 630 kg 540 kg 450 kg... -
Seite 32: Arbeiten Auf Unebenem Boden
Anleitung sind ± 12,5° (Modell A34148), ± 45° (Modell A36505) oder ± 360° (Modell A424406). Lesen Sie die mit dem Schwenkadapter und in der Bedienungsanleitung des Laders bereitgestellten Anweisungen. Weitere Informationen über Kippadapter erhalten Sie von Ihrem AVANT-Händler oder auf den AVANT- Websites unter www.avanttecno.com. -
Seite 33: Einlagern Des Anbaugeräts
33 (38) 6.7 Einlagern des Anbaugeräts Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist. Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt. Stellen Sie ihn z. B. auf Holzblöcke oder eine Palette. -
Seite 34: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 35: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 36: Garantiebestimmungen
36 (38) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 37 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen trukkihaarukka; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk pallgaffel; arbetsredskap för Avant lastare A36279 Hydraulic pallet fork; attachment for Avant loaders Palettengabel mit Seitenhub; Anbaugerät für Avant-Lader 3.12.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...