AL-KO AIRCABINET Montage- Und Bedienungsanleitung
Kompaktlüftungsgerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AL-KO AIRCABINET
Inhaltszusammenfassung für AL-KO AIRCABINET
- Seite 1 KOMPAKTLÜFTUNGSGERÄT MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG (ORIGINAL) AL-KO AIRCABINET ®...
-
Seite 2: Änderungsnachweis
AL-KO AIRCABINET ® Impressum AL-KO THERM GMBH Hauptstraße 248 - 250 89343 Jettingen-Scheppach Germany Fon: +49 8225 39 - 0 Fax: +49 8225 39 - 2113 E-Mail: klima.technik@al-ko.com Änderungsnachweis Version Beschreibung Datum 3420877/Februar 2021 26.02.2021 Montage- und Bedienungsanleitung... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1.12 Kühlung ..............................19 3.1.13 Kombi-Außenwanddurchlass ........................19 3.1.14 Verrohrung ............................... 20 3.1.15 Technische Daten ............................. 20 3.2 Typenschild des AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts ..............21 ® Lieferung, Transport, Lagerung ................ 22 Lieferung ..............................22 4.1.1 Lieferumfang ............................22 4.1.2 Transportschäden ............................. 22 Transport ..............................23 4.2.1... - Seite 4 AL-KO AIRCABINET ® Gerät aufstellen und montieren......................... 27 Elektrische Spannungsversorgung herstellen ................... 28 Kombi-Außenwandduchlass montieren ....................29 5.5.1 Sicherheit ..............................29 5.5.2 Übersicht ..............................30 5.5.3 Sandwich-Fensterelement erstellen und einsetzen ................... 30 5.5.4 Kombi-Außenwanddurchlass einbauen ..................... 31 Verrohrung installieren ..........................31 5.6.1...
-
Seite 5: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Zu diesem Handbuch Diese Montage- und Bedienungsanleitung gilt für das Gerät AL-KO AIRCABINET „ ® Bei der deutschen Version handelt es sich um die Original Montage- und Bedienungsanleitung. Alle weiteren Sprach- „ versionen sind Übersetzungen der Original Montage- und Bedienungsanleitung. -
Seite 6: Sicherheitszeichen
AL-KO AIRCABINET ® Sicherheitszeichen Bedeutung Symbol ALLGEMEINES GEFAHRENZEICHEN Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zum Tod, zu schweren Verletzungen und zu schweren Sachschäden führen. WICHTIGER HINWEIS Wenn Sie diesen Hinweis nicht befolgen, kann dies zu Problemen mit dem Gerät führen. -
Seite 7: Abkürzungen
Zu diesem Handbuch Bedeutung Warnzeichen Warnung vor herabfallenden Gegenständen Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zu Tod oder schweren Verletzungen führen. Warnung vor heissen Oberflächen Wenn die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann dies zu Tod oder schweren Verletzungen führen. Gebotszeichen Die in dieser Montage- und Bedienungsanleitung verwendeten Gebotszeichen weisen auf einzuhaltende Gebote hin. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2.1.1 Warnungen WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod durch Arbeiten ohne persönliche Schutzausrüstung! Arbeiten am AL-KO AIRCABINET ohne persönliche Schutzausrüstung (PSA) können zu schwe- ® ren Verletzungen oder zum Tod führen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung. -
Seite 9: Unsachgemäßer Einsatz Und Betrieb
® „ den in der Konformitäts- oder Einbauerklärung aufgeführten Normen. Alle elektrischen Teile sind durch feststehende, sicher befestigte und nur durch eine mit Werkzeug zu entfernende Abdeckung geschützt. Vermeiden Sie Funkenbildung in der Nähe des AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts. „ ® 3420877... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zur Wartung
„ Bei Reparatur- und Wartungsarbeiten ist stets der Gerätestecker zu ziehen. „ Allgemeine Wartungshinweise der Montage- und Bedienungsanleitung der AL-KO THERM GmbH „ müssen unbedingt beachtet werden. Beachten Sie die Nachlaufzeit des Ventilators. Halten Sie vor dem Öffnen des Bediendeckels und „... -
Seite 11: Spezifische Sicherheitshinweise
Tragen Sie Ihre PSA (Schnittschutzhandschuhe, Schutzbrille, Atemschutzmaske). „ Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt und die Gefahrenstoffverordnungen der verwen- „ deten Reinigungsmittel. 2.2.2 Schulungen Der Betreiber des AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts muss sein Personal regelmäßig zu folgenden Themen ® schulen: Beachtung der Montage- und Bedienungsanleitung sowie der gesetzlichen Bestimmungen. „... -
Seite 12: Vorhersehbare Fehlanwendung
2.2.4 Vorhersehbare Fehlanwendung Das AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgerät darf ausschließlich innerhalb der von AL-KO THERM GmbH vorge- ® gebenen technischen Daten betrieben werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung als unter Punkt „2.2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung“ auf Seite 11 beschrieben, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 13: Produktbeschreibung
Wert von < 1000 ppm gehalten, was die Konzentrationsfähigkeit anwesender Personen erhöht. Die Filterung erfüllt höchste Hygienestandards. Die genaue Typenbezeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen, welches am Gehäuse angebracht ist. Bei Ersatz- „ teilbestellungen und sonstigen Rückfragen geben Sie bitte die Typenbezeichnung des AL-KO AIRCABINET Geräts, ® das Baujahr, sowie die Serien-Nr. an (siehe Kapitel „3.2 Typenschild des AL-KO AIRCABINET® Kompaktlüftungsge- räts“... -
Seite 14: Funktionaler Ablauf
AL-KO AIRCABINET ® Luftverteilmodul Abluftfilter Schalldämpfermodul LAN-Anschluss Basisgerät Kabeldurchführung für Anschlusskabel mit Schutzkon- taktstecker 230 V Luftverteilmodul, Zuluft- / Fortluftstutzen linke Seite Fuß Luftverteilmodul, Zuluft- / Fortluftstutzen rechte Seite -Sensor Abluft Absperrklappe mit Stellmotor Wärmerückgewinnung Fortluftstutzen Auffangwanne Außenluftstutzen Elektro-Lufterhitzer mit Sicherheitstemperaturbegrenzer Abluftgitter (Abluftöffnung) -
Seite 15: 3.1.3.2 Schalldämpfermodul
Produktbeschreibung Am Boden des Basisgerätes befindet sich eine Auffangwanne (19), die anfallendes Kondenswasser aufnehmen könnte. Die Einheit ist über zwei Bedientüren (26) zugänglich. 3.1.3.2 Schalldämpfermodul Im Schalldämpfermodul (B) des Kompaktlüftungsgeräts befinden sich vier durch Trennwände separierte Schalldämpfer (5) zur Schallreduktion in allen Luftströmen. Für Wartungszwecke kann der Bediendeckel (25) abgenommen und die Schalldämpfer (5) entnommen werden. 3.1.3.3 Luftverteilmodul Das Luftverteilmodul (A) enthält drei Rundrohrstutzen: Den Fortluftstutzen (2) zur Abgabe verbrauchter Raumluft ins Freie, den Außenluftstutzen (3) zur Aufnahme frischer Außenluft, sowie den Zuluftstutzen (24) zur Abgabe gereinigter und temperierter Zuluft in den Raum. -
Seite 16: Bediengerät
Geräte-Außenhaut, vorzugsweise im Bereich des Bediendeckels. Das Gerät ist mit einem Spiralkabel mit dem Regler über eine Netzwerkbuchse, die sich über dem Hauptschalter befindet, verbunden. Optional ist ein 15 m langes Verlänge- rungskabel bei AL-KO THERM GmbH erhältlich. Durch Öffnen des Verschlussclips an der Unterseite des Bediengerätes, kann dieses geöffnet und das Spiralkabel durch eine längere Netzwerkleitung ausgetauscht werden. -
Seite 17: Fernzugriffsportal
Betrieb gesetzt werden. HMI for web gehört zur Standardausrüstung der Regelung. Die Funktion ist über den Netzwerk- anschluss der Regelung mittels eines bauseitigen Endgeräts (PC, Notebook, Tabelt) via Webbrowser erreichbar. Menü- struktur und Passwort-Ebene sind identisch zum Bediengerät. 3.1.9 Netzwerkanschluss Sowohl das AL-KO THERM GmbH Fernzugriffsportal, als auch HMI for web werden über einen Netzwerkanschluss mit dem Kompaktlüftungsgerät verbunden. Dieser befindet sich über dem Hauptschalter. 3.1.10 Anbindung für Gebäudeleittechnik Über ein optionales Busmodul kann die Regelung des Kompaktlüftungsgeräts via Modbus oder BACnet in die Gebäude- leittechnik (GLT) eingebunden werden. -
Seite 18: 3.1.11 Luftströme
AL-KO AIRCABINET ® 3.1.11 Luftströme Abluft (Raumluft) Schalldämpfer Außenluft Fortluft Schalldämpfer Fortluft Außenluft Schalldämpfer Zuluft Zuluft Außenluftfilter Außenluftstutzen Bypassklappe Fortluftstutzen Wärmerückgewinnung Zuluftstutzen Abluftfilter Abluftgitter (Abluftöffnung) Elektro-Lufterhitzer Luftverteilmodul Ventilator Zuluft Schalldämpfer Abluft Ventilator Abluft Die warme Abluft (A) des Raumes gelangt aufgrund der Sogwirkung des Ventilators (16) durch die Abluftöffnung (4) des Luftverteilmoduls (5) über den Schalldämpfer (6) zum Abluftfilter (13). Dort wird sie gereinigt, bevor ihr in der Wärme-... -
Seite 19: 3.1.12 Kühlung
Nachttemperaturen kann das Gerät mit der Außenluft den Raum etwas herunterkühlen. 3.1.13 Kombi-Außenwanddurchlass Idealerweise erfolgt der Luftaustausach über einen optional von AL-KO THERM GmbH erhältlichen und empfohlenen Kombi-Außenwanddurchlass zum Einbau in ein Fensterelement. Das Gerät ist für die Verbindung der Außenluft- und der Fortluft-Verrohrung mit dem Kompaktlüftungsgerät vorgesehen. -
Seite 20: 3.1.14 Verrohrung
Der ø 280 mm Rundrohrstutzen für die Zuluft (3) kann optional verrohrt werden; eine Verrohrung ist jedoch nicht zwin- gend. Dies ist entweder über einen bauseits angebrachten und als Option von AL-KO THERM GmbH erhältlichen Textil- luftschlauch oder über eine Luftleitung mit Luftdurchlässen möglich. Die Zuluft kann auch unmittelbar aus dem Stutzen in den Raum austreten. -
Seite 21: Typenschild Des Al-Ko Aircabinet ® Kompaktlüftungsgeräts
Produktbeschreibung Typenschild des AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts ® Auf dem Typenschild sind sowohl die Artikelnummer, die Seriennummer, das Baujahr, die Herstellerangaben wie auch die Auslegungsdaten enthalten. Dieses Typenschild ist außen am Gerät angebracht. 3420877 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten! -
Seite 22: Lieferung, Transport, Lagerung
AL-KO AIRCABINET ® Lieferung, Transport, Lagerung Lieferung 4.1.1 Lieferumfang ACHTUNG Geeignetes Befestigungsmaterial für den Kombi-Außenwanddurchlass und die Deckenbefesti- gungen für Schlauchleitungen oder Festverrohrungen sind Kundenbeistellung. Benutzen Sie nur zugelassenes Befestigungsmaterial, das für die Deckenbefestigung der Ver- rohrung geeignet ist. Das AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgerät wird als dreiteilige Einheit geliefert. -
Seite 23: Transport
Lieferung, Transport, Lagerung Transport 4.2.1 Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr beim Transport und Aufstellen des Geräts. Beim Transport und beim Aufstellen des Geräts besteht Verletzungsgefahr durch Stoßen an Händen und Armen, Stolpern über Fremdkörper, Absturz von Tritten und Leitern, Schneiden an scharfen Kanten, herabfallende oder umfallende Teile. Beachten Sie die geltenden Sicherheitsbedingungen nach DGUV Vorschrift 68 Flurförder- „... -
Seite 24: Transport Unter Gewöhnlichen Bedingungen
Der Gerätetransport sollte in einem geschlossenen Fahrzeug erfolgen. Am Aufstellungsort sind Gabelstapler oder „ Hubwagen zu verwenden, sowie ein Sackkarren. Auf kurzen, ebenen Flächen können die am Gerätesockel verbauten Kunststofffüße genutzt werden. Das AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgerät ist nur innerhalb der Standardeinsatzgrenzen zu transportieren, „ ®... -
Seite 25: Lagerung Vor Der Montage
Lieferung, Transport, Lagerung Benutzen Sie einen Hubwagen, um die Einwegpaletten mit den Komponenten des Kompaktlüftungsgeräts vom Trans- portfahrzeug herunter zu heben und diese an seinen Bestimmungsort zu transportieren. Transportieren Sie stets nur eine beladene Einwegpalette mit dem Hubwagen. „ Setzen Sie die Gabel des Hubwagens mittig an der Einwegpalette an. Achten Sie auf die Gewichtsverteilung der Last. „... -
Seite 26: Montage
AL-KO AIRCABINET ® Montage Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr oder Tod durch Stromschlag. Bei Arbeiten an der Elektrik des Geräts besteht erhöhte Verletzungs- und Lebensgefahr durch Berühren stromführender Teile. Arbeiten dürfen nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft durchgeführt werden. „ Führen Sie eine Sichtkontrolle des Netzkabels und des Gerätesteckers auf Beschädigung „... -
Seite 27: Kompaktlüftungsgerät Für Die Montage Vorbereiten
Montage Kompaktlüftungsgerät für die Montage vorbereiten Schritt Handlung Transportieren Sie die Komponenten des Kompaktlüftungsgeräts nacheinander an ihren Aufstellungsort. Ziehen Sie dazu eine zweite Person hinzu; benutzen Sie einen Hubwagen. Entfernen Sie die Befestigungsbänder von beiden Einwegpaletten. Entfernen Sie die Verpackungsfolien von den Gerätekomponenten beider Einwegpaletten. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Ansaugschutzgitter des Luftverteilmoduls. -
Seite 28: Elektrische Spannungsversorgung Herstellen
AL-KO AIRCABINET ® Schritt Handlung Rücken Sie mit einer zweiten Person das Kompaktlüftungsgerät mit seiner Rückseite an die Raumwand. Beachten Sie die Mindestabstände von 0,25 m seitlich und nach oben vom Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Kompaktlüftungsgerät auf einer ebenen und tragfähigen Fläche steht. Installieren Sie die vier Schalldämpfer in das Schalldämpfermodul. -
Seite 29: Kombi-Außenwandduchlass Montieren
Montage Kombi-Außenwandduchlass montieren 5.5.1 Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile. Bei der Montage des Kombi-Außenwanddurchlasses besteht Verletzungsgefahr durch herab- fallende Teile. Die Arbeiten dürfen nur durch eine qualifizierte Glaserei-Fachkraft durchgeführt werden. „ Ziehen Sie eine zweite Person hinzu. „ Verwenden Sie sichere Tritte oder eine Leiter. „ Stellen Sie sicher, dass das Sandwich-Fensterelement über ausreichende Tragkraft für „... -
Seite 30: Übersicht
AL-KO AIRCABINET ® 5.5.2 Übersicht Der Kombi-Außenwanddurchlass dient zur Herstellung eines Gebäudedurchgangs in einem Sandwich-Fensterelement, für den Luftaustausch mittels eines AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts. An den Kombi-Außenwanddurchlass ® wird die Verrohrung für Außenluft und Fortluft angeschlossen. Fortluftauslass Durchbruch Außenluft Fortluftstutzen Durchbruch Fortluft Kombi-Außenwanddurchlass... -
Seite 31: Kombi-Außenwanddurchlass Einbauen
(siehe Kapitel „5.5.3 Sandwich-Fensterelement erstellen und einsetzen“ auf Seite 30). Sofern Sie den Kombi-Außenwanddurchlass (3) in eine Außenwand einbauen möchten, klären Sie den Außenwand- durchbruch mit AL-KO THERM GmbH. Entnehmen Sie den Kombi-Außenwanddurchlass (3) aus seiner Verpackung; entfernen Sie die Verpackung aus Ihrem Arbeitsbereich. -
Seite 32: Übersicht
AL-KO AIRCABINET ® 5.6.2 Übersicht Die Verrohrung für Außenluft und Abluft kann wahlweise durch eine Festverrohrung oder durch eine flexible Verrohrung erfolgen. Optional kann die Zuluft über einen Textilschlauch in den Raum abgeführt werden. Sandwich-Fensterelement Luftverteilmodul Innenblende / Kombi-Außenwanddurchlass Festverrohrung - Außenluft Deckenabhängung Festverrohrung - Fortluft Deckenschiene Flexible Verrohrung - Außenluft Textilschlauch - Zuluft Flexible Verrohrung - Abluft 5.6.3... -
Seite 33: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Sicherheit WARNUNG Unfall- und Verletzungsrisiko durch menschliches Fehlverhalten Durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Normen, Richtlinien und Vorschriften besteht Verletzungsgefahr. Arbeiten Sie umsichtig. „ Benutzen Sie Ihre PSA. „ Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Schäden durch, insbesondere am Netzkabel des „... -
Seite 34: Ein- Und Ausschalten Des Geräts
AL-KO AIRCABINET ® Ein- und Ausschalten des Geräts 6.2.1 Sicherheit WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod. AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgerät Arbeiten am ® können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Nach dem Abschalten über den Hauptschalter sind keine Sicherheitsfunktionen des Ge- „... -
Seite 35: Gerät Ausschalten
Inbetriebnahme 6.2.4 Gerät ausschalten Schritt Handlung Schalten Sie das Kompaktlüftungsgerät am Bediengerät aus. Folgen Sie der beiliegenden Bedienungsanleitung / Funkti- onsbeschreibung Regelung Art Tech Level II. Warten Sie drei Minuten, bis der Elektro-Lufterhitzer abgekühlt ist und die beiden Ventilatoren zum Stillstand gekom- men sind. -
Seite 36: Wartung Und Instandhaltung
AL-KO AIRCABINET ® Wartung und Instandhaltung Sicherheit WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag. Es besteht Lebensgefahr durch Berühren von spannungsführenden Klemmen und Anschlüssen, auch bei abgeschaltetem Gerät. Schalten Sie das Gerät am Geräte-Hauptschalter aus. „ Ziehen Sie den Gerätestecker. „ Öffnen Sie erst dann den Bediendeckel oder die Bedientüren, wenn das Gerät abgekühlt „... -
Seite 37: Wartungsplan
Geräts durchzuführen, spätestens aber nach einem längeren Stillstand. Dazu zählen insbeson- dere die Prüfung des Anschlusskabels und die Anzeigen auf dem Bedienfeld. HINWEIS Der Betreiber des Kompaktlüftungsgeräts ist verpflichtet, das Gerät von Fachpersonal regel- mäßig warten zu lassen. AL-KO empfiehlt, die Wartung in Anlehnung an VDI 6022 und VDMA 24186 vorzunehmen. Bei Abschluss eines Wartungsvertrags übernimmt AL-KO THERM GmbH diese Aufgaben fachgerecht. Customer-Service Fon: +49 8225 39 - 2440 E-Mail: aircabinet@al-ko.com Web: www.al-ko.com... - Seite 38 AL-KO AIRCABINET ® Zuluftfilter, Abluftfilter Auf unzulässige Verschmutzung und Bei auffälliger Verschmutzung oder Lecka- Beschädigung (Leckagen) und Gerüche gen ist der betroffene Filter auszuwechseln. prüfen (Luftfilter müssen über ihre gesamte Auswechseln beider Filter, falls deren Aus- Einsatzdauer die der Filterklasse entspre- wechslung länger als 6 Monate zurückliegt.
-
Seite 39: Filterwechsel Durchführen
Beseitigen Sie Stolperstellen, wie umherliegende Teile. „ WARNUNG Lebensgefahr durch stromführende Teile Arbeiten am AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgerät können durch Stromschlag zu ® schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Trennen Sie das Gerät vom Netz und sichern Sie es gegen Wiedereinschalten. -
Seite 40: Übersicht
Beachten Sie, dass es sich um zwei unterschiedliche Filtertypen handelt, die nicht verwech- selt werden dürfen: Außenluftfilter „ Abluftfilter „ HINWEIS Nähere Informationen zur Regelung des AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts finden ® Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung / Funktionsbeschreibung Regelung ART TECH LEVEL II. 7.3.2 Übersicht Führungsschiene Zuluftfilter... -
Seite 41: 7.3.3.1 Filterwechsel Durchführen
Wartung und Instandhaltung sen werden, um die Alarm-Nummer anzuzeigen. Die entsprechende Störung ist der beiliegenden Bedienungsanlei- tung / Funktionsbeschreibung Regelung Art Tech Level II zu entnehmen. Es ist ein Bediengerät (10) angeschlossen. Die LED Statusanzeige (8) leuchtet rot. Ebenso leuchtet die ALARM-Taste „... -
Seite 42: Sicherheitstemperaturbegrenzer Zurücksetzen
Vor Beginn der Arbeiten muss durch eine Elektrofachkraft die Ursache für die Störung ermittelt werden. Die Beseitigung der Störung darf nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. HINWEIS Nähere Informationen zur Regelung des AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts finden ® Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung / Funktionsbeschreibung Regelung ART TECH LEVEL II. -
Seite 43: Sicherheitstemperaturbegrenzer Zurücksetzen
Wartung und Instandhaltung Verkabelung STB - Regelung Display Halterung Bedientür links Rückstelltaste Drehverschluss Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Hauptschalter Elektro-Lufterhitzer LED Statusanzeige Bediengerät Basisgerät INFO - Taste mit integrierter LED ALARM - Taste mit integrierter LED 7.4.3 Sicherheitstemperaturbegrenzer zurücksetzen Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (4) kann automatisch auslösen, um den Elektro-Lufterhitzer vor Überhitzung zu schützen. Der Elektro-Lufterhitzer (5) ist dann ausgeschaltet, eine zusätzliche Erwärmung des Zuluftstroms findet nicht mehr statt. -
Seite 44: Integrierte Regelung
AL-KO AIRCABINET ® Integrierte Regelung HINWEIS Nähere Informationen zur Regelung des AL-KO AIRCABINET Kompaktlüftungsgeräts finden ® Sie in der beiliegenden Bedienungsanleitung / Funktionsbeschreibung Regelung ART TECH LEVEL II. Montage- und Bedienungsanleitung... - Seite 45 Integrierte Regelung ART Tech Level II Kurzanleitung mobiles HMI Anzeige auf der Startseite Wenn einige Minuten keine Taste betätigt wird, dann springt die Anzeige ins Hauptmenü. Drücken Sie INFO um zur Startseite mit den wichtigsten Anlagen-In- formationen zu gelangen. 1. Status Anlage geschaltet über Bediengerät (mobiles HMI, Facility, Web) Anlage geschaltet über externe Freigabe (z.
- Seite 46 AL-KO AIRCABINET ® Ventilator-Sollwerte einstellen Zur Einstellung der Sollwerte des Zuluftventilators gehen sie zu folgendem Menüpunkt: Hauptmenü > Sollwerte > Ventilator Regelung > ZUL-Ventilator Zur Einstellung der Sollwerte des Abluftventilators gehen sie zu folgendem Menüpunkt: Hauptmenü > Sollwerte > Ventilator Regelung > ABL-Ventilator Zur Änderung eines Wertes gehen Sie mit dem Drehknopf zum entsprechenden Wert und drücken diesen.
-
Seite 47: Hilfe Bei Störungen
Bediengerät angeschlossen ist. Ermitteln Sie die Alarm-Nummer und die entsprechende Störung aus der beiliegenden Bedienungsanleitung / Funktionsbeschreibung Regelung Art Tech Level II. HINWEIS Bei Störungen, die Sie nicht selbstständig beseitigen können, verständigen Sie den AL-KO Kundendienst oder einen qualifizierten Elektrofachbetrieb. 3420877 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten! -
Seite 48: Mögliche Störungen
LED Statusanzeige am Basisgerät / LED Siehe Bedienungsanleitung / Funkti- Gerät ausschalten. Elektrofachkraft oder ALARM am Bediengerät leuchten rot. onsbeschreibung Regelung Art Tech AL-KO THERM GmbH kontaktieren. Level II. Volumenstrom zu hoch oder zu niedrig. Falsche Reglereinstellung am Volumenstrom über Regler am Bedienge- Bediengerät. -
Seite 49: Ansprechpartner
Hilfe bei Störungen Ansprechpartner Für alle Fragen, die im Zusammenhang mit unseren Produkten auftauchen, wenden Sie sich an eine unserer Niederlas- sungen oder direkt an: AL-KO THERM GmbH Fon: (+49) 82 25 / 39 - 2440 Hauptstraße 248-250 Fax: (+49) 82 25 / 39 - 2113... -
Seite 50: Ersatzteile
AL-KO AIRCABINET ® Ersatzteile 10.1 Ersatzteilliste Ersatzteil Artikel-Nummer Filterset 3421278 Druckdose 964291 -Sensor 3407682 Temperaturfühler 3093514 Stellmotor Bypassklappe 3407681 Stellmotor Absperrklappen 3407680 Ventilator 3334591 ADAPTERTUELLE NETZWERK AIRCABINET 3407686 KEYSTONEMODUL NETZWERK AIRCABINET 3407687 Plattenwärmetauscher 3405525 E-Heizregister 3407108 Drehverschluss 3407149 Anschlussschläuche + Schlauchschellen D250 3421281 Luftverteilschlauch + Schlauchschelle D280 3421282 Präsenzmelder... -
Seite 51: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Ausgediente Geräte, Batterien oder Akkus nicht über den Hausmüll entsorgen. Bei der Entsorgung des Geräts, der Betriebsmittel und des Zubehörs nach den zum Zeitpunkt der Durch- führung gültigen, einschlägigen örtlichen Umwelt- und Recyclingvorschriften Ihres Landes und Ihrer Gemeinde vorgehen. 3420877 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten! -
Seite 52: Eg-Konformitätserklärung Nach 2006/42/Eg
Gerät zugeordnet. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE AL-KO THERM GMBH I Hauptstraße 248-250 I 89343 Jettingen-Scheppach I Germany Hersteller / Manufacturer / Fabricant: Im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1, Abschnitt A... - Seite 53 EG-Konformitätserklärung nach 2006/42/EG Notizen 3420877 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten!
- Seite 54 AL-KO AIRCABINET ® Notizen Montage- und Bedienungsanleitung...
- Seite 56 AL-KO THERM GMBH l Jettingen-Scheppach l Germany Alle Rechte liegen bei der AL-KO THERM GMBH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Diese Dokumentation oder Auszüge daraus dürfen ohne die ausdrückliche Erlaubnis der AL-KO THERM GMBH nicht vervielfältigt oder an Dritte weitergegeben werden.