Werbung
2/2
Bosch Rexroth AG
Sicherheitshinweise!
Sicherheitshinweise!
Der Vereinzeler VE 2/X ist für die
Der Vereinzeler VE 2/X ist für die
Werkstückträgervereinzelung im
Werkstückträgervereinzelung im
Rexroth-Transfersystem TS 2plus
Rexroth-Transfersystem TS 2plus
ausgelegt.
ausgelegt.
Der VE 2/X darf nicht rückwärts
Der VE 2/X darf nicht rückwärts
belastet werden.
belastet werden.
Haftung:
Haftung:
Bei Schäden, die aus nicht
Bei Schäden, die aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung
bestimmungsgemäßer Verwendung
und aus eigenmächtigen, in dieser
und aus eigenmächtigen, in dieser
Anleitung nicht vorgesehenen
Anleitung nicht vorgesehenen
Eingriffen entstehen, erlischt
Eingriffen entstehen, erlischt
jeglicher Gewährleistungs- und
jeglicher Gewährleistungs- und
Haftungsanspruch gegenüber dem
Haftungsanspruch gegenüber dem
Hersteller.
Hersteller.
Gewährleistung:
Gewährleistung:
Bei Nichtverwendung von
Bei Nichtverwendung von
Originalersatzteilen erlischt der
Originalersatzteilen erlischt der
Gewährleistungsanspruch!
Gewährleistungsanspruch!
Ersatzteilliste MTparts.:
Ersatzteilliste MTparts.:
3 842 529 770.
3 842 529 770.
Umweltschutz:
Umweltschutz:
Beim Austausch von Schadteilen ist
Beim Austausch von Schadteilen ist
auf eine sachgerechte Entsorgung
auf eine sachgerechte Entsorgung
zu achten!
zu achten!
Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
Safety instructions!
Safety instructions!
The VE 2/X stop gate is made solely
The VE 2/X stop gate is made solely
for the separation of workpiece
for the separation of workpiece
pallets in TS 2plus Rexroth transfer
pallets in TS 2plus Rexroth transfer
systems.
systems.
The VE 2/X may not be loaded in
The VE 2/X may not be loaded in
the reverse direction.
the reverse direction.
Liability:
Liability:
In no event can the manufacturer
In no event can the manufacturer
accept warranty claims or liability
accept warranty claims or liability
claims for damages arising from
claims for damages arising from
improper use of the appliance or
improper use of the appliance or
from intervention in the appliance
from intervention in the appliance
other than that described in this
other than that described in this
instruction manual.
instruction manual.
Warranty:
Warranty:
The manufacturer can accept no
The manufacturer can accept no
warranty claims if non-original
warranty claims if non-original
spare parts have been used!
spare parts have been used!
Spare parts list MTparts.:
Spare parts list MTparts.:
3 842 529 770.
3 842 529 770.
Environmental protection:
Environmental protection:
Always dispose of damaged
Always dispose of damaged
parts in the proper manner when
parts in the proper manner when
replacement work is complete!
replacement work is complete!
TS 2plus | 3 842 358 787/2014-10
安全说明!
挡停器 VE 2/X 设计用于在力士乐输送
系统 TS 2plus 中挡停工件托盘。
VE 2/X 不允许反向受载。
责任：
对于由于不正确使用或用户没有遵守使
用说明对产品进行改动而造成的损坏，
制造商不承担任何保修和赔偿责任。
保修：
如果不使用原装备件，制造商不承担任
何保修责任！
备件清单 MTparts：
3 842 529 770。
环保：
在更换损坏件时，必须对换下的零部件
按规定进行环保处理！
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
保留技术更改的权利
Werbung
