Verwandte Anleitungen für urmet 1071/18
Inhaltszusammenfassung für urmet 1071/18
- Seite 1 Mod. 1071 DS1071-006 LBT8718 Modulo 8 ingressi per pulsanti 8 channel push button module Module 8 entrées pour touches Módulo 8 entradas para teclas 8 Eingänge-Modul für Tasten Sch./Ref. 1071/18...
- Seite 2 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Connections Connessioni Connexions Conexiones Anschlüsse 1 Pulsanti (*) Push buttons (*) Touches (*) Teclas (*) Tasten (*) TERM: terminazione TERM: BUS termina- TERM: terminaison TERM: terminación TERM: Busabschluss tion 3 IPerBus IPerBus IPerBus IPerBus IPerBus Indicatori Indicators Indicateurs...
- Seite 3 1, 2 o 3 secondi) oppure 8 pulsanti e/o sen- utilizzare un Modulo di Ingresso 1071/7. sori. Nel caso di impiego di pulsanti Simon Urmet (codice Caratteristiche logiche SU: 10108 o 10108.B), è possibile connettere in pa- • Configurabile con software IPerSet, via USB (vedi rallelo uno dei 6 led di notifica retroattiva 1071/17.
- Seite 4 • Per ogni singolo ingresso: Caratteristiche meccaniche - 5 Azioni di blocco, che mascherano totalmente • Meccanica adatta ad installazione in scatole ro- l’ingresso tonde diametro 60 mm, in scatole 503, 504 o 506, - 5 Azioni di disabilitazione, che consentono il sempre e comunque nella zona immediatamente funzionamento dell’ingresso, ma mascherano le retrostante ai pulsanti (lunghezza massima della...
- Seite 5 8 push buttons and/or sensors. module 1071/7. If Simon Urmet push buttons (SU code: 10108 or Logical characteristics 10108.B) are used, it is possible to connect in paral- •...
- Seite 6 • For each single input: Mechanical characteristics - 5 lock actions, that totally mask the input • Suitable for installation in round 60 mm diameter - 5 disable actions that keep the input working, boxes, in 503, 504 or 506 boxes, always in the masking its “virtual activations”...
- Seite 7 à 1, 2 ou 3 secondes) ou 8 touches le d'entrée on doit utiliser un Module d'Entrée et/ou capteurs. 1071/7. Si on utilise des touches Simon Urmet (code SU: 10108 ou 10108.B), on peut connecter en parallèle Caractéristiques logiques l'une des 6 leds de feed-back.
- Seite 8 • Possibilité de configurer chaque entrée comme NO Caractéristiques mécaniques (implicite) ou NF • Indiqué pour l'installation dans des boîtes rondes • Pour chaque entrée: de 60 mm de diamètre, dans des boîtes 503, 504 - 5 actions de blocage qui masquent complète- ou 506, de toute façon directement derrière les ment l'entrée touches (longueur maximale de la connexion: 20...
- Seite 9 1, 2 o 3 segundos) o 8 teclas y/o sensores. una tecla o un sensor desde el módulo de entrada, En el caso de empleo de las teclas Simon Urmet es necesario utilizar un Módulo de Entrada 1071/7 .
- Seite 10 • Posibilidad de configurar cada entrada individual Caracteristicas mecánicas como NA (estandar) o NC • Mecánica adapta para instalaciones en cajas • Para cada entrada individual: redondas de diámetro 60 mm, en cajas 503, 504 - 5 Acciones de bloque, que ocultan totalmente la o 506, siempre y en todo caso en la zona entrada enseguida atras de las teclas (largura máxima de...
- Seite 11 über 8 Tasten bzw. Sensoren. Eingangsmodul 1071/7 benutzen. Werden die Tasten Simon Urmet (Code SU: 10108 oder 10108.B) verwendet, ist es möglich, eine der 6 Logische Merkmale Feedback-LEDs 1071/17 parallel zu schalten. • Konfigurierbar mit Software IPerSet, über USB...
- Seite 12 • Möglichkeit, jeder einzelne Eingang Mechanische Merkmale (Standard) oder NG zu konfigurieren • Geeignet für die Installation in runden Dosen mit • Für jeden einzelne Eingang: Durchschnitt von 60 mm, in Dosen 503, 504 oder - 5 Sperraktionen, die den Eingang vollständig 506.
- Seite 13 Collegamento - Connection - Connexion Conexión - Anschluss DS1071-006...
- Seite 14 DS1071-006...
- Seite 15 DS1071-004...
- Seite 16 DS1071-006 LBT8718 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmet.com +39. 011.24.00.300 - 323...