Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod.
1068
DS1068-010A
LBT20644
PSTN MODULE WITH VOCAL SYNTHESIS
(Valid only with 1068/005 control panel)
MODULE RTC AVEC SYNTHÈSE VOCALE
(Valable uniquement avec la centrale 1068/005)
PSTN-MODUL MIT SPRACHSYNTHESE
(Gültig nur mit 1068/005 zentrale)
Réf./Ref. 1068/014
Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in
English, French and German language:
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=141752&lingua=en
INSTRUCTION MANUAL
LIVRET D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für urmet 1068/014
Inhaltszusammenfassung für urmet 1068/014
- Seite 1 (Valable uniquement avec la centrale 1068/005) PSTN-MODUL MIT SPRACHSYNTHESE (Gültig nur mit 1068/005 zentrale) Réf./Ref. 1068/014 Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in English, French and German language: http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=141752&lingua=en...
- Seite 2 The module Ref. 1068/014 can be used only to connect 1068/005 control panel to the normal PSTN telephone network for sending event notifications in voice or data format (IDP protocol) and for the remote system management by means of a telephone call with voice menu.
-
Seite 3: Technical Specifications
CONNECTING THE TELEPHONE LINE If you want to connect the control unit to the PSTN telephone line, use one of these diagrams: The control panel must be the first device connected to the incoming telephone line (all the other potential devices - fax, answering machine, and telephones - must be downstream from the control panel). - Seite 4 Pour obtenir d’autres informations détaillées, consulter les manuels de la centrale 1068/005. Le module Réf. 1068/014 permet uniquement la connexion de la centrale 1068/005 au normal réseau téléphonique RTC pour l'envoi de notifications d'événements au format voix ou données (protocole IDP) et pour la gestion à...
-
Seite 5: Caracteristiques Techniques
RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE Si vous souhaitez connecter la centrale à la ligne téléphonique RTC, utilisez l’un des schémas suivants : La centrale doit être le premier appareil connecté à la ligne téléphonique entrante (tous les autres appareils éventuellement présents – fax, répondeur téléphonique et téléphones – doivent être en aval de la centrale). Grâce à... -
Seite 6: Montage Der Karte
ACHTUNG! In dieser unterlage sind nur einige hauptsächliche Angaben über die Produkte enthalten. Mehr und detailliertere Informationen finden sie in den Handbüchern der zentrale 1068/005. Das Modul Ref. 1068/014 ermöglicht nur den Anschluss der Steuereinheit 1068/005 an das normale PSTN-Telefonnetz zum Senden von Ereignisbenachrichtigungen im Sprach- oder Datenformat (IDP- Protokoll) und zur Fernverwaltung des Systems per Telefonanruf mit Sprachmenü. -
Seite 7: Technische Merkmale
ANSCHLUSS DER FESTNETZLEISTUNG Falls die Zentrale mit der PSTN-Telefonleitung verbunden werden soll, einen der folgenden Pläne verwenden: Die Zentrale muss das erste Gerät sein, das an die eingehende Telefonleitung angeschlossen wird (alle anderen Geräte wie Fax, Anrufbeantworter und Telefone sind nach der Zentrale anzuschließen). Diese Art des Anschlusses garantiert, dass die Zentrale im Falle der Notwendigkeit immer auf eine Telefonleitung zurückgreifen und gegebenenfalls alle anderen angeschlossenen Geräte ausschließen kann Beim Umgang mit den Telefonkabeladern vorsichtig sein, da die Versorgungsspannung der... - Seite 8 Weitere Informationen dazu, wo Sie Ihre Altgeräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Hausmüll-Entsorgungsdienst oder bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. DS1068-010A LBT20644 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...