Tekniset Tiedot; Käyttäjän Ohje; Höyrystimen Toiminta; Tekniska Data - Harvia SAUNA STEAMER SS20 Bedienungs- Und Installationsanleitung

FI
Harvia Sauna Steamer -höyrystimen käyttötarkoitus:
Höyrystin on tarkoitettu
ilman kosteuttajaksi.
kiukaille ja ohjauslaitteille takuuaika on kaksi (2)
vuotta. Talosaunojen kiukaille ja ohjauslaitteille
takuuaika on yksi (1) vuosi. Laitoskäytössä oleville
kiukaille ja ohjauslaitteille takuuaika on kolme (3)
kuukautta. Lue käyttäjän ohjeet huolellisesti ennen
käyttöönottoa.
HUoM!
Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan
omistajalle tai saunan hoidosta vastaavalle henki-
lölle sekä höyrystimen sähköasennuksesta vastaa-
valle sähköasentajalle.
Kun höyrystin on asennettu, luovutetaan nämä
asennus- ja käyttöohjeet saunan omistajalle tai sau-
nan hoidosta vastaavalle henkilölle.

1. TEKNISET TIEDoT

Malli
Paino
Syöttöjännite
Teho
Höyrystysteho
Vesisäiliön tilavuus
Min. täyttömäärä
Max. täyttömäärä
Saunan tilavuus
2. KäyTTäJäN oHJE
2.1. Höyrystimen toiminta
Höyrystin kiehuttaa vettä säiliössä, jonka tilavuus
on 6 l. Höyrystin kytketään toimintaan ON/OFF –
kytki mel lä, jonka merkkivalo palaa laitteen ollessa
päällä. Höyryä alkaa muodostua n. 10 minuutin
kuluttua höyrystimen päällekytkennästä. Täysi
vesisäiliö tuottaa höyryä noin kaksi tuntia.
Höyrystimessä on
tunnusteleva säädettävä termostaatti, joka tar vit­
taessa katkoo höyrystintä pois päältä, kun sauna­
huoneen lämpötila ylittää säädetyn arvon.
4
saunan löylyhuoneen
Perhekäytössä oleville
SS20
6 kg
230 AC 1N~
2000 W
n. 2,5 l/h
6 l
2 l
5,5 l
Mitoitus kiukaan tehon mukaan
(katso kiukaan asennusohje)
Täytä vesisäiliö aina ennen käyttöä!
Fyll alltid vattenbehållaren innan användning!
saunahuoneen lämpö tilaa
SV
Harvia Sauna Steamer användningsändamål:
Harvia Sauna Steamer är en ånggenerator som är
avsedd som luftfuktare i basturum. Garantitiden för
de bastuaggregat och den kontrollutrustning som
används i familjebastur är två (2) år. Garantitiden
för de bastuaggregat och den kontrolluturustning
som används i bastur i flerfamiljshus är ett
(1) år. Garantitiden
och den kontrollutrustning
bastur på institutioner är tre (3) månader. Läs
bruksanvisningarna noggrant innan ånggene ratorn
tas i bruk.
oBS!
Dessa installations- och bruksanvisningar är avsed-
da för bastuägaren eller den bastuansvariga och för
den elektriker som svarar för den elektriska instal-
lationen av ånggeneratorn.
Då generatorn har
installations- och bruksanvisningar överlämnas till
bastuägaren eller den bastuansvariga.

1. TEKNISKA DATA

Modell
Vikt
Matarspänning
Effekt
Förångningseffekt
Vattenbehållarens volym
Min. fyllnadsgrad
Max. fyllnadsgrad
Bastuvolym

2. BRUKSANVISNINGAR

2.1. Funktion

Ånggeneratorn kokar upp vatten i en behållare som
rymmer 6 l. Ånggeneratorn kopplas på med en ON/
OFF­brytare som är försedd med en signallampa
som lyser då apparaten är påkopplad. Anordningen
börjar bilda ånga ca 10 minuter efter det att den
kopplats på. En full vattenbehållare alstrar ånga i
ca 2 timmar.
I ånggeneratorn finns en justerbar ter mostat
som mäter temperaturen i basturummet och som
vid behov kopplar bort ånggeneratorn då tem­
peraturen i basturummet överstiger den inställda
temperaturen.
för de bastuaggregat
som används
installerats skall dessa
SS20
6 kg
230 AC 1N~
2000 W
ca 2,5 l/h
6 l
2 l
5,5 l
Dimensionering enligt bas­
tu aggregatets effekt (se
in stalla tions anvisningarna för
bastuaggregatet)
i