Electrical Connections; Installation Of The Operating Switch; Elektroanschlüsse; Installation Des Netzschalters - Harvia SAUNA STEAMER SS20 Bedienungs- Und Installationsanleitung

EN
Max.
2 mm
5a
Figure 5. Mounting the steamer onto the wall.
Abb. 5. Anbringen des Verdampfers an der Wand

4.3. Electrical connections

The steamer may only be connected to the
electrical network by an authorised professional
electrician, in accordance with current regulations.
The steamer is connected semi­solidly to the
junction box on the sauna wall. The connection
cable must be of rubber cable type H07RN­F or its
equivalent. The cross section of the cable from the
steamer to the signal light (an accessory that gives
a signal when there is not enough water) must be
equivalent to the supply cable of the steamer.
NoTE! Due to potential thermal damage, the use
of PVC-insulated wire as the connection cable of
the steamer is forbidden. The junction box must
be splash-proof, and its maximum height from the
floor must not exceed 50 centimetres.
If the connection and installation cables are
higher than 100 centimetres from the floor in the
sauna or inside the sauna room walls, they must
be able to endure a minimum temperature of
170 °C when loaded (for example, SSJ). Electrical
equipment installed higher than 100 centimetres
from the sauna floor must be approved for use in
temperatures reaching 125 °C (marking T125).
Further instructions
installations can be obtained from local electrical
authorities.

4.3.1. Installation of the operating switch

The operating switch, supplied with the heater
(the ON/OFF switch) must be installed in a dry
place outside the sauna room at the height of
approximately 170 cm.
16
concerning exceptional
DE
5b
4.3. Elektroanschlüsse
Der Anschluß des Verdampfers an das Stromnetz
darf nur von einer dazu befugten, qualifizierten
Fachkraft unter Beachtung der geltenden Vor­
schriften durchgeführt werden.
wird halbfest an die Klemmdose an der Saunawand
angeschlossen. Als Anschlußkabel ist ein Gummi­
kabel vom Typ HO7RN­F (oder entsprechend) zu
verwenden. Das Kabel zwischen Verdampfer und
Signalleuchte (Zusatzausstattung; leuchtet auf,
wenn der Wasservorrat zu Ende geht) muß in sei­
ner Querschnittsfläche dem Netzkabel des Ver­
dampfers entsprechen.
ACHTUNG! PVC-isolierte Kabel dürfen wegen ihrer
schlechten Hitzebeständigkeit nicht als Anschlußka-
bel des Verdampfers verwendet werden. Die Verteiler-
dose muß spritzwasserfest sein und darf höchstens
50 cm über dem Boden angebracht werden.
Falls Anschluß­ oder Montagekabel oberhalb ei­
ner Höhe von 100 cm in die Sauna bzw. Sauna­
wand geführt werden, müssen diese belastet einer
Temperatur von mindestens 170 °C standhalten
(z.B. SSJ). Elektrogeräte, die mehr als 100 cm
über dem Saunaboden installiert werden, müssen
für den Gebrauch bei einer Umgebungstemperatur
von 125 °C zugelassen sein (Vermerk T125).
Genauere Anweisungen für abweichende Instal­
lationen erhalten Sie von den örtlichen, für Fragen
der Elektroinstallation zuständigen Behörden.

4.3.1. Installation des Netzschalters

Der zusammen mit dem Verdampfer gelieferte
Netzschalter (ON/OFF) wird an einer trockenen
Stelle außerhalb der Saunakabine in einer Höhe
von ca. 170 cm angebracht.
Der Verdampfer