Harvia SAUNA STEAMER SS20 Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 3

FI
ОГЛАВЛЕНИЕ
RU
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................. 19
2. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .......................... 19
2.1. Принцип работы испарителя ........................... 19
2.2. Эксплуатация .................................................. 19
2.2.1. Наполнение резервуара водой,
холодный испаритель ..................................... 20
2.2.2. Наполнение резервуара водой,
горячий испаритель ........................................ 20
2.2.3. Опорожнение резервуара для воды ...... 20
2.3. Нагрев сауны .................................................. 20
2.3.1. Применение ароматизаторов ................. 20
2.4. Просушивание помещения сауны ................... 21
2.5. Очистка испарителя ........................................ 21
2.6. В случае неисправности .................................. 21
2.7. Гарантия, срок службы ................................... 21
2.7.1. Гарантия ................................................ 21
2.7.2. Срок службы ......................................... 21
3. ПОМЕЩЕНИЕ САУНЫ ............................................... 21
3.1. Вентиляция в помещении сауны ...................... 21
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ................................... 21
4.1. Перед началом монтажа ................................. 21
4.2. Установка........................................................ 22
4.3. Подключение к электрической сети ................ 22
4.3.1. Установка рабочего выключателя ......... 22
4.4. Сопротивление изоляции испарителя .............. 23
4.5 Автоматическое заполнение воды ................... 23
5. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ .................................................... 24
LV
SATURS
1. TEhniSkAiS RAkSTURojUmS ..........................................25
2. LiEToTÀjA inSTRUkcijA ..................................................25
2.1. Tvaika »eneratora darbïbas princips .........................25
2.2. Ekspluatàcija ..............................................................25
2.2.1. Rezervuàra piepildï¹ana ar þdeni, aukstà
tvaika »eneratorà ......................................................25
2.2.2. Rezervuàra piepildï¹ana ar þdeni, karstà
tvaika »eneratorà .....................................................25
2.2.3. Þdens rezervuàra iztuk¹o¹ana ........................25
2.3. Pirts uzkarsº¹ana ........................................................26
2.3.1. Aromatizatoru pielieto¹ana ............................26
3. PiRTS LiETo©AnA ................................................................26
3.1. Pirts ventilàcija ...........................................................26
4. UzSTÀdï©AnAS inSTRUkcijA ............................................26
4.1. Pirms montà¾as uzsàk¹anas .......................................26
4.2. Uzstàdï¹ana ................................................................26
4.3. Pieslºg¹ana elektrotïklam ..........................................26
4.3.1. Slºd¾a uzstàdï¹ana ..........................................27
4.4. Tvaika »eneratora izolàcijas pretestïbas pàrbaude ..27
4.5. Automàtiska tvaika »eneratora piepildï¹ana
ar þdeni .............................................................................27
5. REzERvES dA¦AS .................................................................28
SV
3