Risikoverringerung; Bestimmungsgemässe Verwendung - Milwaukee M12 FHS Originalbetriebsanleitung

Führungsschiene
Im allgemeinen haben Führungsschienen mit Spitzen mit kleinem
Radius ein geringeres Rückschlagspotenzial. Sie sollten eine
Führungsschiene mit passender Kette benutzen, die gerade lange
genug für die Aufgabe ist. Längere Führungsschienen erhöhen die
Gefahr eines Kontrollverlustes beim Sägen. Überprüfen Sie die Ket-
tenspannung regelmäßig. Beim Sägen kleinerer Äste (dünner als
die volle Länge der Führungsschiene), ist die Gefahr, dass die Kette
abgeworfen wird, wenn die Spannung nicht richtig ist, größer.
ANWEISUNGEN ÜBER DIE RICHTIGE TECHNIK ZUM
FÄLLEN, ENTASTEN UND DURCHSÄGEN
Verstehen Sie die Kräfte im Holz
Wenn Sie die gerichteten Drucke und Spannungen in dem Holz ver-
stehen, können Sie die „Klemmungen" verringern oder mindestens
beim Sägen darauf vorbereitet sein. Spannung im Holz bedeutet,
dass die Fasern auseinander gezogen werden, und wenn Sie in die-
sem Bereich sägen, wird die „Kerbe" oder der Schnitt sich ö nen,
während Sie sägen. Wenn ein Baumstamm auf einem Holzbock
liegt und ein Ende nicht gestützt wird, dann entsteht Spannung an
der Oberseite, weil das Gewicht des überhängenden Baumstamms
die Fasern dehnt. Ähnlich wird die Unterseite des Baumstamms
komprimiert und die Fasern zusammengedrückt. Wenn ein Schnitt
in diesem Bereich gemacht wird, wird die Kerbe dazu tendieren,
sich beim Sägen zu schließen. Das würde die Schiene einklemmen.
Entasten eines Baumes
Entasten ist das Entfernen von Zweigen von einem gefällten
Baum. Belassen Sie beim Entasten größere unten liegende Äste als
Stützen, um den Baum über dem Boden zu halten. Entfernen Sie
kleinere Äste in einem Schnitt. Äste, die unter Spannung stehen,
sollten von unten nach oben geschnitten werden, um ein Einklem-
men der Astsäge zu vermeiden.
Sägen von gespanntem Holz
Gespanntes Holz ist ein Stamm, Ast, verwurzelter Stumpf oder
Schößling, der von anderem Holz unter Spannung gebogen wird und
zurückschnellt, wenn das andere Holz geschnitten oder entfernt wird.
Bei einem gefällten Baum ist es sehr wahrscheinlich, dass ein verwur-
zelter Stumpf wieder in seine aufrechte Stellung zurückschnellt, wenn
der Stamm beim Ablängen vom Stumpf getrennt wird. Auf gespanntes
Holz achten, da dies sehr gefährlich ist.
WARNUNG! Gespanntes Holz ist gefährlich und kann den
Arbeiter tre en und zum Verlust der Kontrolle über die
Astsäge führen. Das kann zu schweren oder tödlichen Ver-
letzungen des Arbeiters führen. Das sollte von geschulten
Benutzern durchgeführt werden.
RESTGEFAHREN
Selbst bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts lassen sich
Restgefahren nicht vollständig ausschließen. Bei der Verwendung
können folgende Risiken auftreten, weshalb der Bediener Folgen-
des beachten sollte:
• Durch Vibrationen verursachte Verletzungen.
Benutzen Sie immer das richtige Werkzeug für die Aufgabe,
benutzen Sie die vorgesehenen Gri e und schränken die Arbeits-
zeit und Exposition ein.
• Lärm kann zu Gehörschäden führen.
Tragen Sie einen Gehörschutz und schränken Sie die Belastung
ein.
• Verletzungen durch Kontakt mit freiliegenden Sägezähnen der
Sägekette.
• Verletzung durch weggeschleuderte Werkstücke (Holzspäne,
Splitter)
• Verletzung durch Einatmen von Staub und Teilchen.
• Verletzung durch Hautkontakt mit Schmiersto /Öl.
• Teile die von der Sägekette wegfl iegen (Schnittgefahr/
Injektionsgefahr).
• Unvorhergesehene, abrupte Bewegungen oder Rückschlag der
Führungsschiene (Schnittgefahr).

RISIKOVERRINGERUNG

• Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen können
bei einigen Personen zu einem Zustand, der Raynaud-Syndrom
genannt wird, führen. Symptome sind u.a. Kribbeln, Taubheits-
gefühl und episodische Weißfärbung der Finger und treten
normalerweise bei Kälte auf. Man geht davon aus, dass ererbte
Faktoren, Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen
und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome beitragen.
Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkun-
gen der Vibrationen möglicherweise zu verringern:
• Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie beim Betrieb
des Geräts Handschuhe, um Hände und Handgelenke warm zu
halten.
• Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich, um den
Blutkreislauf zu steigern.
• Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die Beanspru-
chung pro Tag.
• Schutzhandschuhe die von professionellen Astsägenhändlern
erhältlich sind, sind speziell zur Benutzung mit Astsägen entwi-
ckelt und bieten Schutz, sicheren Gri und reduzieren auch den
E ekt des vibrierenden Gri s. Diese Handschuhe sollten EN 381-7
erfüllen und CE gekennzeichnet sein.
Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands auftreten, stellen
Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die
Symptome einen Arzt auf.
WARNUNG! Verletzungen können durch lange Benutzung
eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden. Machen
Sie regelmäßig Pause, wenn Sie ein Werkzeug für lange Zeit
benutzen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die Akku Astsäge ist nur zum Einsatz im Freien vorgesehen.
Aus Sicherheitsgründen muss die Astsäge durch die Benutzung mit
beiden Hände immer ausreichend kontrolliert werden.
Die Astsäge wurde zum Sägen von Zweigen, Ästen, Stämmen und
Balken mit einem Durchmesser, der durch die Schnittlänge der
Führungsschiene bestimmt wird, entwickelt. Sie darf ausschließlich
zum Schneiden von Holz verwendet werden. Sie darf nur von
Erwachsenen, die ausreichend über die Gefahren und Vorbeu-
gungs-/ Schutzmaßnahmen unterwiesen wurden, verwendet
werden.
D
Deutsch
31