Verwandte Anleitungen für AVIRE AC-2GM10-100-A-00-000
Inhaltszusammenfassung für AVIRE AC-2GM10-100-A-00-000
- Seite 1 Universal Gateway AC-2GM10-100-A-00-000 AC-3GM10-100-A-00-000 Installation Guide Ref: MU-2GM10-100-01ML(GB)
- Seite 2 CONNECTIONS To access the dipswitches and all connections, please open the Universal Gateway case by unfastening the front screw (PZ1) and removing the lid. fig 1 fig 2 Connector Connector Description Terminal Signal Antenna Sim Card 7.2V Battery Power Supply J7 or J8 Phone Line RING...
-
Seite 3: Starting The Device
STARTING THE DEVICE Insert SIM card in connector J2, pressing it until it clicks Ensure that the antenna is screwed in completely in J1 – only use antennas from the Memco range. Connect the emergency telephone to connector J7 or terminal J8 Connect battery to J3 Connect 220 VAC power to J5 To switch off the device, remove the power supply from J5 and then remove the... -
Seite 4: Environment Conditions
The Universal Gateway includes a NiCd 12 V/600 mAh battery that allows it to keep functioning in the event of a mains power failure. This battery should be replaced every 4 years. Only install batteries authorized by Avire, and only allow qualified personnel to replace the battery. Part number for replacement is MC-SPM10-200-0-00-000. - Seite 5 SIM CARD SETTINGS Avire SIM cards come preconfigured to be used with our products immediately after plugging them in. If you are using a different SIM card, you may need to unlock it via its PIN code in order to connect with the mobile operator.
- Seite 6 MONITORING Monitoring can be set up for the Universal Gateway via the Avire Hub, for example to create a notification whenever the battery back-up is used during a mains power failure. This is in compliance with EN81-28. Alternatively, at any time a status can be retrieved using SMS as follows.
- Seite 7 Universal Gateway AC-2GM10-100-A-00-000 AC-3GM10-100-A-00-000 Installationsanleitung Ref: MU-2GM10-100-01ML(DE)
-
Seite 8: Installation
ANSCHLÜSSE Um an die Dipschalter und alle Anschlüsse zu gelangen, öffnen Sie das Gehäuse des Universal Gateway, indem Sie die Frontschraube lösen und den Deckel abnehmen. Abb 1 Abb 2 Anschluss Beschreibung Klemme Signal Antenne SIM-Karte 7,2V Akku Stromversorgung J7 oder J8 Telefonleitung RING Jumper-Schalter für... -
Seite 9: Starten Des Geräts
Schieben Sie die SIM-Karte in Konnektor J2, bis sie klickt. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne vollständig in J1 eingeschraubt ist – verwenden Sie nur eine Antenne aus dem AVIRE-Sortiment. Schließen Sie das Notruftelefon an Konnektor J7 oder Anschluss J8 an. -
Seite 10: Umgebungsbedingungen
Das Universal Gateway enthält einen 12 V/600 mAh NiCd - Akku, die im Falle ines Stromausfalls den Betrieb sichert. Der Akku sollte alle 4 Jahre ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich von Avire zugelassene Akkus. Der Akku darf nur von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden. Die Artikelnummer lautet MC-SPM10-200-0-00-000. -
Seite 11: Sim-Karten-Einstellungen
SIM-KARTEN-EINSTELLUNGEN Avire SIM-Karten sind für die Verwendung in unseren Produkten vorkonfiguriert. Die Geräte können sofort nach dem Einsetzen verwendet werden. Wenn Sie eine andere SIM-Karte verwenden, müssen Sie diese unter Umständen mit einem PIN-Code entsperren, damit sie sich in das Netz des Mobilfunkanbieters einbuchen kann. - Seite 12 ÜBERWACHUNG Die Überwachung des Universal Gateway kann über den Avire Hub eingestellt werden, z.B. kann jedes Mal eine Meldung erfolgen, wenn bei einem Stromausfall der Akku verwendet wird. Dies entspricht EN81-28. Alternativ kann der Status, wie nachfolgend beschrieben, jederzeit per SMS abgerufen werden.
- Seite 13 Passerelle Universelle AC-2GM10-100-A-00-000 AC-3GM10-100-A-00-000 Guide d’Installation Ref: MU-2GM10-100-01ML(FR)
- Seite 14 CONNEXIONS Pour accéder aux Commutateurs DIP, veuillez ouvrir le boitier du Passerelle Universelle en dévissant la vis de devant (PZ1) puis en retirant le couvercle. fig 1 fig 2 Connecteur Description du connecteur Terminal Signal Antenne Carte SIM 7.2V Batterie Alimentation J7 or J8 Ligne téléphonique...
- Seite 15 DÉMARRER LE DISPOSITIF Insérez la carte SIM dans le connecteur J2, pressez jusqu’à ce qu’elle clique. Assurez-vous que l’antenne est vissée jusqu’au bout en J1 - n’utilisez que des antennes de la gamme Memco. Connectez le téléphone de secours à le connecteur J7 ou à le terminal J8 Connectez la batterie à...
- Seite 16 à fonctionner dans le cas d’une coupure de courant. Cette batterie doit être remplacée tous les 4 ans. N’installez uniquement que des batteries autorisées par Avire et ne laissez que du personnel qualifié remplacer la batterie. Le numéro de pièce pour son remplacement est le MC- SPM10-200-0-00-000.
- Seite 17 OPTION 1 (RECOMMANDÉE) Vous pouvez programmer le code PIN de la carte SIM dans le Passerelle Universelle en utilisant un téléphone analogique branché dans ls connexion J7 (Voir le diagramme de la page 2) Entrez en mode configuration : Mettez à jour le paramètre PIN de la carte SIM : c’est le code PIN fourni par le fournisseur d’accès.
- Seite 18 SUIVI Le suivi peut être réglé pour le Passerelle Universelle via le Hub Avire, par exemple pour créer une notification quand la batterie de secours est utilisée pendant une panne de courant. Cette fonction respecte la norme EN81-28. Sinon, le statut peut être reçu à tout moment en utilisant un SMS comme suit.
- Seite 19 Gateway Universale AC-2GM10-100-A-00-000 AC-3GM10-100-A-00-000 Guida all’installazione Ref: MU-2GM10-100-01ML(IT)
-
Seite 20: Installazione
COLLEGAMENTI Per accedere ai dipswitch e a tutti i collegamenti, aprire il contenitore Gateway Universale svitando le viti frontali (PZ1) e rimuovendo il coperchio. fig 1 fig 2 Connettore Descrizione connettore Terminale Segnale Antenna Scheda Sim 7,2 V Batteria Alimentatore J7 oppure J8 Linea telefonica RING... - Seite 21 AVVIO DEL DISPOSITIVO Inserire la scheda SIM nel connettore J2 premendola fino ad avvertire un clic. Assicurarsi che l’antenna sia completamente avvitata in J1 - utilizzare solo antenne della serie Memco. Collegare il telefono d’emergenza al connettore J7 o al terminale J8 Collegare la batteria su J3 Collegare l’alimentazione a 220V CA su J5 Per disattivare il dispositivo, scollegare l’alimentazione elettrica da J5 e rimuovere il...
-
Seite 22: Condizioni Ambientali
La batteria deve essere sostituita ogni 4 anni. La batteria da utilizzare devono essers autorizzate da Avire e montate solo da personale qualificato. Il numero di parte del ricambio è MC-SPM10-200-0-00-000. - Seite 23 IMPOSTAZIONI DELLA SCHEDA SIM Le schede SIM Avire vengono fornite preconfigurate per essere utilizzate con i nostri prodotti immediatamente dopo averle inserite. Se si utilizza un diverso tipo di scheda SIM, potrebbe essere necessario sbloccarla tramite il relativo codice PIN per potersi collegare con l’operatore telefonico. In tal...
- Seite 24 MONITORAGGIO È possibile impostare il monitoraggio del Gateway Universale tramite l’HUB Avire, p.es. per creare una notifica in caso si stia utilizzando la batteria durante un’interruzione di alimentazione di rete. Ciò è conforme a EN81-28. In alternativa, è possibile recuperare uno stato in qualsiasi momento utilizzando gli SMS nel modo seguente.