Werbung
7
Turn the power ON
Rétablissez le courant
Encienda la alimentación eléctrica
Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in
Schalten Sie die Stromzufuhr EIN
電源を ON にします
打开电源
Optional En option Opcional Opzionale Opties Optional オプション 可选
Attach Glare Shield
9
Fixez la protection anti-éblouissement
Monte el filtro antideslumbramiento
Collegare il sistema di antiabbagliamento GSS
Bevestig verblindingsafscherming
Blendschutz montieren
グレアシールドを取り付けます
安装遮光板
Optional En option Opcional Opzionale Opties Optional オプション 可选
Attach safety cable
10
Fixez le câble de sécurité
Conecte el cable de seguridad
Collegare il cavo di sicurezza
Sluit geaarde elektriciteitskabel aan
Befestigen Sie das Sicherheitskabel
安全ケーブルを取り付けます。 (オプション)
连接安全电线(可选)
6 Vaya Flood HP 150W, RGBW, RGB, White Installation Instructions
8
Address luminaires using the Multi-Protocol Converter 8
Configurer les appareils à l'aide du logiciel Multi-Protocol Converter 8
Beleuchtungseinheiten mit der Multi-Protocol Converter 8 ansteuern
Direccionar los lámparas con el Multi-Protocol Converter 8
Impostare i gruppi di illuminazione con il Multi-Protocol Converter 8
Adresbevestigingen met Multi-Protocol Converter 8
Multi-Protocol Converter 8 ソフトウェアで器具を操作します
使用 Multi-Protocol Converter 8 软件配置各灯具
D
Complete accessory installation before final aiming of luminaire
Achevez l'installation des accessoires avant la mise en place finale du luminaire.
Complete la instalación del accesorio antes de realizar la instalación final del aplique.
Portare a termine l'installazione degli accessori prima di mettere in funzione il gruppo di illuminazione
Complete installatie van accessoires voor het afronden van de installatie van het armatuur
Zubehöreinbau vor endgültiger Ausrichtung des Beleuchtungskörpers abschließen.
最後にフィクスチャを合わせる前に、 付属品の取り付けを完了します
最后对准灯具之前完成附件安装
D
Mounting screws supplied (M4 x 8 mm)
Vis de montage fournies (M4 x 8 mm)
Tornillos de montaje suministrados (M4 x 8 mm)
Viti di montaggio fornite (M4 x 8 mm)
Bevestigingsschroeven meegeleverd (M4 x 8 mm)
Befestigungsschrauben inklusive (M4 x 8 mm)
取付ネジ (M4 x 8 mm)
安装提供的螺钉（M4 x 8 毫米）
Werbung
