Scott genius Bedienungsanleitung Seite 7

4
FOX-DT Swiss Gabeln
Wichtig:
F E
Bitte vergewissern Sie sich, dass der Lockout der SRAM/RockShox Gabel nach dem
Transport des Bikes korrekt aktiviert ist. Federn Sie bitte hierzu die Gabel 5- 10 Mal ein
3
bevor Sie der Bedienungsanleitung zur Montage und Einstellung der Fernbedienung
folgen.
FOX - DT ROLL FORK
Der Hebel sollte auf der Unterseite der Kabelrolle folgende Angabe zeigen:
2
Siehe Detail B
SEE DETAIL B
Bringen Sie bitte den Hebel in die Position Full Tavel Mode , um das Kabel zu montieren.
1
Full Mode
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
DETAIL B
SCALE 2:1
Schieben Sie das Kabel durch die vorher angepasste Kabelhülle wie in der
untenstehenden Zeichnung gezeigt
Gabel Kabel
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F E
12
BIKE OWNERS MANUAL
FOX - DT ROLL FORK
D C
SEE DETAIL B
Detail B
DETAIL B
SCALE 2:1
F E
Adress Part name
ROLL-FORKS
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version:
Division Pro-E file
BIKE cable-adapter.prt
D C
Und befestigen Sie das Kabel durch Anziehen der 2mm Inbusschraube mit einem
Drehmoment von 0.9Nm/8 lb/in wie in der Zeichnung gezeigt an der Rolle.
B A
ROCK SHOX ROLL FORK
SEE DETAIL A
Kürzen Sie das Kabel 5mm hinter der Rolle und sichern Sie es mit einer Kabelendhülse.
Bitte beachten Sie hierzu auch die dem Bike/der Gabel beiliegende
Adress Part name
Bedienungsanleitung von Fox oder DT Swiss.
SCOTT SPORTS SA ROLL-FORKS
Route du Crochet 17
Sollten Sie das Fernbedienungskabel komplett von der FOX oder DT Swiss Gabel
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version: 01
entfernen wollen, so beachten Sie bitte hierzu auch die dem Bike/der Gabel
Division Pro-E file
beiliegende Bedienungsanleitung von FOX oder DT Swiss oder kontaktieren Sie ein
BIKE cable-adapter.prt
Gabel Service Center oder Ihren örtlichen Fachhändler.
D C
DETAIL A
TiP:
SCALE 2:1
Um die Kabelspannung zu überprüfen versuchen Sie bitte die Endkappe der
Kabelhülle am Zugspannungsrad des Fernbedienungshebels zu bewegen. Es sollte
Project
kein Spiel zwischen der Endkappe und dem Zugspannungsrad fühlbar sein.
TWINLOC
Falls Sie Spiel fühlen, so drehen Sie bitte das Zugspannungsrad im Uhrzeigersinn bis
Weight General tol. Format
- - Sie kein Spiel mehr fühlen und sichern Sie hinterher das Zugspannungsrad mit der A3
Scale Material Projection Kontermutter.
-
1:1
01
Drawn by Date Page
VL 03/06/09 1 / 1
B A
ROCK SHOX ROLL FORK
4
3
SEE DETAIL A
4
Contact (Roll/screw)
!!! roll position !!!
2
3
DETAIL A
SCALE 2:1
Project
TWINLOC
Weight General tol. Format
- - A3
1
Scale Material Projection
-
1:1
2
Drawn by Date Page
VL 03/06/09 1 / 1
B A
1
13
scott-sports.com