Scott genius Bedienungsanleitung Seite 5

Sie können die Hebelpositionen durch Drücken des Hebels nach vorne bzw. durch
Lösen der Verriegelung am Auslösehebel verändern (1 Position pro Druck des Hebels)
F
4
F E
In der untenstehenden Abbildung des Fernbedienungshebels können Sie die Bauteile
3
bezeichnet finden, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
SEE DETAIL B
Kabel zum Dämpfer
SHOCK REMOTE CONTROL CABLE
nd data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
g or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Zugspannungsrad Dämpfer
SHOCK CABLE TENSION SCREW
F E
Fernbedienungs- REMOTE LEVER
hebel
2
1
formation and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA.
opying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
F E
8 F
BIKE OWNERS MANUAL
ALL TRAVEL MODE
E D
FOX - DT ROLL FORK
Drücken um Modus zu wechseln PRESS TO RELEASE
D C
Adress
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Division
D
Kabel zur Gabel
Zugspannungsrad Gabel
FORK CABLE TENSION SCREW
Auslösehebel RELEASE BUTTON
DETAIL B
SCALE 2:1
Adress Part name
DETAIL
SCOTT SPORTS SA
COMPONENT
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Version: 00
Division Pro-E file
BIKE cable-adapter.prt
D C
E D
D
Bitte beachten Sie, dass das Kabel für den Dämpfer IMMER das obere Kabel am
Fernbedienungshebel ist, wie untenstehend abgebildet.
3
C
2
B A
Project
TWINLOC
Für die Montage der Fernbedienung für die Gabel gibt es 2 verschiedene Kabelsysteme.
Die verschiedenen Rollen für den Kabelzug des Fernbedienungskabels können
Part name Weight
-
4
innerhalb weniger Minuten gewechselt werden, um den Hebel an die Gabelmarke Ihrer
ALL MODES
1
Scale Wahl anzupassen.
1:1
Version: 01
Information and data contained in this document is confidential and
Pro-E file Drawn by
proprietary to SCOTT SPORTS SA.
Copying, using or disclosing such information and data without written
Auf der Unterseite der Rolle finden Sie die Angabe zur Gabelmarke.
BIKE cable-adapter.prt VL
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
D
C B
3
FORK REMOTE CONTROL CABLE
2
Project
Adress Part name
TWINLOC
ROLL-FORKS
SCOTT SPORTS SA
Weight General tol. Format
-
Route du Crochet 17
- A3 1
1762 Givisiez
Scale Material Projection
SWITZERLAND
Version: 01
1:1 -
Drawn by Date Division Page Pro-E file
VL 06/03/09 1 / 1
BIKE cable-adapter.prt
B A
C
C 3 B
B F
ROCK SHOX ROLL FORK
FOX - DT ROLL FORK
4
2
SCALE 3:2
Project
3
General tol. Format
Adress Part name Weight
-
FORK
A3 1
*** g
SCOTT SPORTS SA
SEE DETAIL B
SEE DETAIL A
Route du Crochet 17 CABLE
Material Projection Scale
1762 Givisiez
-
SWITZERLAND 3:2
Version: 00
Division Pro-E file Drawn by
Date Page
BIKE twinlock-lever_2.asm VL
03/06/09 1 / 1
C B
A
2
DETAIL A
SCALE 2:1
Project
TWINLOC
Weight General tol.
- -
1
Scale Material
-
1:1
Drawn by Date
Information and data contained in this document is confidential and proprietary to SCOTT SPORTS SA. VL 03/06/09
Copying, using or disclosing such information and data without written permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
B F
A
3
A E D
FORK CABLE
Kabel zum Dämpfer
4
2
TWINLOC
3
General tol. Format
*** A4
1
Material Projection
***
Date Page
10/06/2009 1 / 1
A
2
DETAIL B
SCALE 2:1
Format
A3
1
Projection
Page
1 / 1
A E D 9
scott-sports.com