Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ormazabal Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. cpg.0 lite
  6. Allgemeine betriebsanleitung

ormazabal cpg.0 lite Allgemeine Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
cpg.0 lite
Vollständig gasisolierte
Mittelspannungsschaltanlage (GIS)
bis 24 kV nach IEC-Norm
Allgemeine Betriebsanleitung
IG-310-DE, Version 01, 31/03/2021
LIB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ormazabal cpg.0 lite

Inhaltszusammenfassung für ormazabal cpg.0 lite

  • Seite 1 Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Allgemeine Betriebsanleitung IG-310-DE, Version 01, 31/03/2021...
  • Seite 2 Gefahren entstehen. Um einen angemessenen Schutzgrad für die Personen und Anlagen zu erreichen und unter Berücksichtigung der diesbezüglich anwendbaren Umweltschutzempfehlungen entwickelt und fertigt Ormazabal seine Produkte auf Grundlage der integrierten Sicherheit, die auf den folgenden Kriterien beruht: •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.3. Schaltfolge des Längstrennfeldes (cpg.0 lite-c) ....... .52 1.1. Modelle ........4 7.3.1.

  • Seite 4: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Beschreibung Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Allgemeine Beschreibung Die Schaltanlage cpg.0 lite besteht aus einer GIS- Schaltfeldbaugruppe für die Primärverteilung in Mittel- spannungsnetzen bis 24 kV. 1.1. Modelle Modell Feldtyp cpg.0 lite-v Leistungsschalterfeld cpg.0 lite-c...

  • Seite 5: Hauptbestandteile

    Allgemeine Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 1.3. Hauptbestandteile Schienengehäuse Schaltgehäuse Druckentlastungskanal Kabelraum Steuerraum Antriebsraum Abbildung 1.1. Hauptbestandteile der Schaltfelder cpg.0 lite IG-310-DE Version 01; 31/03/2021...
  • Seite 6 Allgemeine Beschreibung Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Druckbehälter Dieser besteht aus einem dauerhaft hermetisch verschlos- senen Edelstahlbehälter, in dem sich die Schaltelemente be nden. Die Isolierung wird durch das Gas gewährleistet. In dem Druckbehälter be nden sich je nach Feldfunktion folgende Elemente: •...
  • Seite 7 Allgemeine Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Kabelraum Der Kabelraum im unteren Bereich des Schaltfelds verfügt über eine mit der Erdung der Leistungskabel verriegelte Abdeckung, die den vorderseitigen Zugang zu den Mittelspannungskabeln ermöglicht. Dieser Raum kann entsprechend Anhang AA der Norm IEC 62271-200, IAC- Quali kation AFL/AFLR, während einer Sekunde einem...
  • Seite 8 Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Anschluss externer Kabel (Kabeldurchführungen) Die Schaltfelder cpg.0 lite verfügen an der Vorderseite über Kabeldurchführungen für den Anschluss von Mittelspannungskabeln. Sie sind aus Epoxyharz gefertigt und gestatten dank ihrer Kon guration die Aufnahme der Stromwandler.
  • Seite 9 Allgemeine Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Druckentlastungskanal Dieses Schaltfeld kann entsprechend Anhang AA der Ein aus Stahlblech gefertigter Druckentlastungskanal Norm IEC 62271-200, IAC-Quali kation AFL/AFLR, während führt die durch einen Störlichtbogen erzeugten Gase aus einer Sekunde einem Störlichtbogen von bis zu 25 kA...
  • Seite 10 Allgemeine Beschreibung Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Schalterantrieb Neben einem, an den jeweiligen Feldtyp individuell angepassten Blindschaltbild be nden sich im mittleren Teil auch die Schaltelemente: Schalterantriebe für Trennschalter/Erdungsschalter Leistungsschalter, Taster zum Ein- und Ausschalten des Leistungsschalters, Statusanzeigen, Aufnahmeschlitz für den Federspannhebel...

  • Seite 11: Technische Daten

    = 1 bzw. 3 s Trennstrecke Tabelle 2.2. Gemeinsamer Bemessungs-Betriebsstrom der Produktfamilie Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (U cpg.0 lite Zwischen Phasen Trennstrecke Tabelle 2.1. Bemessungs-Isolationspegel der Produktfamilie cpg.0 lite Weitere Merkmale cpg.0 lite-v cpg.0 lite-c cpg.0 lite-s O–0,3 s–CO–15 s–CO Automatische Wiedereinschaltsequenz n. z. O–0,3 s–CO–3 min–CO Zeit motorisiertes Spannen <...

  • Seite 12: Typenschild

    Bemessungs-Kurzschlussdauer Gasdruck im Druckbehälter (MPa) Mindest-Betriebsgasdruck (MPa) Gewicht des Isoliermediums (kg) Jahr Baujahr Wärmeklasse CO2e Äquivalentes CO -Gewicht (t) (*) Sollte technischer Support angefordert werden, diese Nummer bitte Ormazabal mitteilen. Tabelle 2.4. Angaben auf dem Typenschild IG-310-DE Version 01; 31/03/2021...

  • Seite 13: Mechanische Merkmale

    1250 (*) Das angegebene Gewicht versteht sich ohne feststo solierte, abgeschirmte Hauptsammelschiene, Mittelspannungskabel, seitliche Zierabdeckungen, Messwandler und Innenausstattung des Steuerkastens. Tabelle 2.5. Abmessungen und Gewichte cpg.0 lite 2.3. Schutzart Alle Elemente des Leistungskreises sind in einem hermetisch verschlossenen Edelstahl-Druckbehälter untergebracht und haben die Schutzart IP65.

  • Seite 14: Normale Betriebsbedingungen

    Schwingungen aufgrund externer Ursachen oder seismischer Bewegungen (a) Für besondere Betriebsbedingungen (max. Umgebungstemperatur über +40 ºC, Transporthöhe, Lagerungs- oder Aufstellhöhe über 1000 m ü. NN, bedeutender Luftverschmutzungsgrad und andere nicht der Beschreibung entsprechende Bedingungen) setzen Sie sich bitte mit Ormazabal in Verbindung.

  • Seite 15: Handhabung Und Transport

    Je nach auszuführender sein. Bewegung muss die Anlage immer senkrecht direkt auf dem 4.2. Hebezeuge Die Schaltfelder cpg.0 lite können sowohl durch Anheben (mit Hebegurten) als auch mit Gabelstapler (auf Palette) gehandhabt werden: Abbildung 4.1. Anheben eines Schaltfeldes cpg.0 lite mit Ketten Abbildung 4.2.
  • Seite 16 Handhabung und Transport Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Für die endgültige Positionierung der Schaltfelder können Heberollen verwendet werden. Optionales Zubehör (Nr. Zubehörsatz: 619219). Fragen Sie Ormazabal. Abbildung 4.3. Abbildung 4.4. Befestigungspunkte der Rolle am Schaltfeld Befestigte Rolle IG-310-DE Version 01;...

  • Seite 17: Lagerung

    Allgemeine Betriebsanleitung Lagerung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Lagerung Bei einer Lagerung muss das Material immer in seiner Nach einer längeren Einlagerung müssen vor der Originalverpackung und so auf einem trockenen Boden Inbetriebnahme der Anlage alle Isolierelemente sorgfältig bzw.

  • Seite 18: Aufstellung

    Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Aufstellung 6.1. Auspacken der Anlage Die Schaltanlage cpg.0 lite wird in einer Kunststo ver- 2. Die Kunststo folie abnehmen. packung geschützt geliefert. 3. Die Kantenschutzelemente aus Styropor abnehmen. 4. Die Elemente zur Befestigung des Sockels an der Nach Erhalt der Anlage kontrollieren, ob die Bestellung Trägerpalette abschrauben.

  • Seite 19: Mindest-Installationsabstände

    Allgemeine Betriebsanleitung Aufstellung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 6.3. Mindest-Installationsabstände Mindestabstände zu Wänden und Decke gemäß den Mindestabstände [mm] Empfehlungen der Norm IEC-62271-200 Anhang AA: Schaltfeld Seitenwand (a) Decke (b) 350* Ausbau des Schaltbereich:...

  • Seite 20: Empfohlene Abmessungen

    Aufstellung Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 6.4.1. Empfohlene Abmessungen Empfohlene Mindestmaße auf der Grundlage der Abmes- Mindestabstände [mm] sungen des bei den Prüfungen verwendeten Schachts Schacht nach IEC 62271-200. Je nach Mindestkrümmungsradius der...

  • Seite 21: Bodenbefestigung

    Die Abmessungen der Befestigungspunkte und der Ö nung der Kabeldurchführung zum Kabelschacht sind in den folgenden Abbildungen zu sehen. Abbildung 6.6. Befestigungspunkte für das Schaltfeld cpg.0 lite-v (500 mm Breite) Abbildung 6.5. Befestigungspunkte für die Schaltfelder cpg.0 lite-s und -v (600 mm Breite) Abbildung 6.7.

  • Seite 22: Feldverbindung

    (siehe Abbildungen 6.8 und 6.9). Die in der Materialkiste enthaltenen Sechskantschrauben M8 x 20 und Muttern M8 verwenden. Abbildung 6.8. Befestigungspunkte (insgesamt 23) für cpg.0 lite-v / -s Abbildung 6.9. Befestigungspunkte (insgesamt 20) für cpg.0 lite-c 2. Verbindungselement an der Oberseite der Druckbe- hälter anbringen 6 Muttern M8 verwenden...

  • Seite 23: Kabelanschluss

    Allgemeine Betriebsanleitung Aufstellung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 6.7. Kabelanschluss Die Verbindung der Kabel mit den Durchführungen erfolgt mit IEC-Verbindern mit verstärktem Anschluss (anschraubbar). Spannungsführende Verbinder nicht anfassen, auch nicht, wenn sie abgesteuert sind. Die Abschirmung bietet keinen Schutz vor direkter Berührung.

  • Seite 24: Erdung Der Baugruppe

    Der Erdungskreis der Schaltfeld-Baugruppe besteht aus drei Um den Erdungskreis zwischen dem Längstrennfeld Bereichen: oberer und unterer Bereich, sowie ein seitlicher (cpg.0 lite-c) und den benachbarten Feldern zu verbinden, Bereich, der den oberen mit dem unteren verbindet. muss in diesen eine spezi sche Erdungsschiene eingebaut werden (b in Abbildung 6.11).

  • Seite 25: Schaltfolge

    Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Schaltfolge 7.1. Schaltfolge des Trennschalterfeldes (cpg.0 lite-s) Es gibt zwei verschiedenen Hebel zum Schalten des Leitungstrennschalters und des Erdungsschalters: • Hebel des Leitungstrennschalters: zu erkennen an den zwei SCHWARZEN Knäufen.

  • Seite 26: Manuelle Betätigung Des

    Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.1.1. Manuelle Betätigung des Leitungstrennschalters Ausgangsposition: Leitungstrennschalter AUS und Erdungsschalter AUS. Einschalten Vor dem Schalten den SF -Füllstand prüfen. 1. Den Wahlschieber nach links auf die Position des Leitungstrennschalters schieben.
  • Seite 27 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.4. Eingeschalteter Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels 4. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.

  • Seite 28: Ausschalten

    Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Ausschalten Vor dem Schalten den SF -Füllstand prüfen. 1. Den Wahlschieber nach links auf die Position des Leitungstrennschalters schieben. Abbildung 7.6. Wahlschieber auf der Position Leitungstrennschalter 2.
  • Seite 29 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im GEGENUHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.8. Eingeschalteter Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels 4. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.

  • Seite 30: Manuelle Betätigung Des Erdungsschalters

    Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.1.2. Manuelle Betätigung des Erdungsschalters Ausgangsposition: Leitungstrennschalter AUS und Erdungsschalter AUS. Einschalten Vor dem Schalten den SF -Füllstand prüfen. 1. Den Wahlschieber nach rechts auf die Position des Erdungsschalters schieben.
  • Seite 31 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.12. Eingeschalteter Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels 4. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 32 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Ausschalten Vor dem Schalten den SF -Füllstand prüfen. 1. Den Wahlschieber nach rechts auf die Position des Erdungsschalters schieben. Abbildung 7.14. Wahlschieber auf der Position Erdungsschalter 2.
  • Seite 33 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im GEGENUHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.16. Ausgeschalteter Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels 4. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.

  • Seite 34: Dielektrische Prüfung Der Kabel

    Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.1.3. Dielektrische Prüfung der Kabel Ausgangsposition: Leitungstrennschalter AUS und Erdungsschalter AUS. 1. Erdungsschalter einschalten. a. Den Wahlschieber nach rechts auf die Position des Erdungsschalters schieben. Abbildung 7.18. Wahlschieber auf der Position Erdungsschalter b.
  • Seite 35 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.20. Eingeschalteter Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 36 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Prüfen, ob die Leuchtanzeigen der Spannungsanzeige ausgeschaltet sind. 4. Prüfvorrichtungen vorbereiten: a. Gummikappe mit einer Isolierstange oder von Hand vom Kabelende abnehmen. Abbildung 7.23. Abnehmen der Gummikappe vom Kabelende b.
  • Seite 37 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 6. Erdungsschalter ausschalten. a. Den Wahlschieber nach rechts auf die Position des Erdungsschalters schieben. Abbildung 7.26. Wahlschieber auf der Position Erdungsschalter b. Den Schalthebel des Erdungsschalters (GELBE Knäufe) in die zugehörige Antriebswelle stecken...
  • Seite 38 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im GEGENUHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.28. Ausgeschalteter Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.

  • Seite 39: Schaltfolge Des Leistungsschalterfeldes (Cpg.0 Lite-V)

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.2. Schaltfolge des Leistungsschalterfeldes (cpg.0 lite-v) Es gibt drei verschiedene Hebel zum Schalten von Leitungstrennschalter und Erdungsschalter sowie zum Spannen der Einschaltfedern des Leistungsschalters: • Hebel des Leitungstrennschalters: zu erkennen an den zwei SCHWARZEN Knäufen.

  • Seite 40: Betätigung Des Leistungsschalters

    Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.2.1. Betätigung des Leistungsschalters Ausgangsposition: Leistungsschalter AUS, Feder- spannungsanzeige auf NICHT GESPANNT, Leitungs- trennschalter AUS und Erdungsschalter AUS. Einschalten Vor dem Schalten den SF -Füllstand prüfen.
  • Seite 41 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.33. Eingeschalteter Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels 4. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 42 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 6. Den Hebel etwa eineinhalb Umdrehungen im GEGENUHRZEIGERSINN drehen, bis die Federspan- nungsanzeige anzeigt, dass die Federn GESPANNT sind. Den Hebel herausziehen. Abbildung 7.36. Federn gespannt 7.
  • Seite 43 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Ausschalten Vor dem Schalten den SF -Füllstand prüfen. 1. „O“-Taste drücken. Die Statusanzeige des Leistungs- schalters zeigt AUS an. Abbildung 7.38. Leistungsschalter ausgeschaltet 2. Den Wahlschieber nach links auf die Position des Leitungstrennschalters schieben.
  • Seite 44 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Den Schalthebel Leitungstrennschalters (SCHWARZE Knäufe) in die zugehörige Antriebswelle stecken (durch eine WEIßE Linie abgegrenzter Bereich). Abbildung 7.40. In die Antriebswelle des Leitungstrennschalters eingeführter Hebel.

  • Seite 45: Manuelle Betätigung Des Erdungsschalters

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.2.2. Manuelle Betätigung des Erdungsschalters Siehe „7.1.2. Manuelle Betätigung des Erdungsschalters“. 7.2.3. Dielektrische Prüfung der Kabel Ausgangsposition: Leistungsschalter AUS, Feder- spannungsanzeige auf NICHT GESPANNT, Leitungs- trennschalter AUS und Erdungsschalter AUS.
  • Seite 46 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.45. Eingeschalteter Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 47 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm b. Den Hebel etwa eineinhalb Umdrehungen GEGENUHRZEIGERSINN drehen, Federspannungsanzeige anzeigt, dass die Federn GESPANNT sind. Den Hebel herausziehen. Abbildung 7.48. Federn gespannt c. Die Taste „I“ drücken, um den Leistungsschalter einzuschalten.
  • Seite 48 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 4. Prüfen, ob die Leuchtanzeigen der Spannungsanzeige ausgeschaltet sind. 5. Prüfvorrichtungen vorbereiten: a. Gummikappe mit einer Isolierstange oder von Hand vom Kabelende abnehmen. Abbildung 7.51. Abnehmen der Gummikappe vom Kabelende b.
  • Seite 49 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7. Ö nen Sie den Leistungsschalter. „O“-Taste drücken. Die Statusanzeige des Leistungsschalters zeigt AUS an. Abbildung 7.54. Leistungsschalter ausgeschaltet 8. Erdungsschalter ausschalten. a. Den Wahlschieber nach rechts auf die Position des Erdungsschalters schieben.
  • Seite 50 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im GEGENUHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.57. Ausgeschalteter Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 51 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm b. Den Hebel etwa eineinhalb Umdrehungen im GEGENUHRZEIGERSINN drehen, bis die Federspan- nungsanzeige anzeigt, dass die Federn GESPANNT sind. Den Hebel herausziehen. Abbildung 7.60. Federn gespannt c.

  • Seite 52: Schaltfolge Des Längstrennfeldes (Cpg.0 Lite-C)

    Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.3. Schaltfolge des Längstrennfeldes (cpg.0 lite-c) Es gibt drei verschiedene Hebel zum Schalten von Leitungstrennschaltern und Erdungsschaltern sowie zum Spannen der Einschaltfedern des Leistungsschalters: • Hebel des Leitungstrennschalters: zu erkennen an den zwei SCHWARZEN Knäufen.

  • Seite 53: Schaltfolge Zum Verbinden Der Schienen

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.3.1. Schaltfolge zum Verbinden der Schienen Ausgangsposition: Leistungsschalter AUS, Feder- spannungsanzeige auf NICHT GESPANNT, oberer Leitungstrennschalter AUS, unterer Leitungst- rennschalter AUS, oberer Erdungsschalter AUS und unterer Erdungsschalter AUS.
  • Seite 54 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.65. Eingeschalteter oberer Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 55 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 2. Unteren Leitungstrennschalter einschalten. a. Den entsprechenden Wahlschieber nach rechts auf die Position des Leitungstrennschalters schieben. Abbildung 7.67. Wahlschieber auf der Position Leitungstrennschalter b. Den Schalthebel Leitungstrennschalters (SCHWARZE Knäufe) in die Antriebswelle für den...
  • Seite 56 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.69. Eingeschalteter unterer Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 57 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Leistungsschalter einschalten. a. Die Federspannungsanzeige zeigt NICHT GESPANNT an: Die Kappe der Zugriffssperre nach rechts schieben und den Federspannhebel einsetzen. Abbildung 7.71. Eingesetzter Federspannhebel b. Den...
  • Seite 58 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Die Taste „I“ drücken, um den Leistungsschalter einzuschalten. Die Statusanzeige des Leistungs- schalters zeigt EIN und die Federspannungsanzeige zeigt NICHT GESPANNT an. Abbildung 7.73. Leistungsschalter eingeschaltet...

  • Seite 59: Schaltfolge Zum Trennen Der Schienen

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.3.2. Schaltfolge zum Trennen der Schienen Ausgangsposition: Leistungsschalter EIN, Federspan- nungsanzeige auf NICHT GESPANNT, oberer Leitungs- trennschalter EIN, unterer Leitungstrennschalter EIN, oberer Erdungsschalter AUS und unterer Erdungs- schalter AUS.
  • Seite 60 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm b. Den Schalthebel Leitungstrennschalters (SCHWARZE Knäufe) in die Antriebswelle für den unteren Leitungstrennschalter stecken (durch eine WEIßE Linie abgegrenzter Bereich). Abbildung 7.76. In die Antriebswelle des unteren Leitungstrennschalters eingeführter Hebel.
  • Seite 61 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück. Abbildung 7.78. Endposition nach dem Schaltvorgang 3. Oberen Leitungstrennschalter ausschalten. a. Den entsprechenden Wahlschieber nach links auf die Position des Leitungstrennschalters schieben.
  • Seite 62 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im GEGENUHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.81. Ausgeschalteter oberer Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.

  • Seite 63: Einschalten Des Erdungsschalters Der Rechten Schiene

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.3.3. Einschalten des Erdungsschalters der rechten Schiene Ausgangsposition: Leistungsschalter AUS, Feder- spannungsanzeige auf NICHT GESPANNT, oberer Leitungstrennschalter AUS, unterer Leitungstrenn- schalter AUS, oberer Erdungsschalter AUS und unterer Erdungsschalter AUS.
  • Seite 64 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.85. Eingeschalteter unterer Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 65 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 2. Oberen Leitungstrennschalter einschalten. a. Den entsprechenden Wahlschieber nach links auf die Position des Leitungstrennschalters schieben. Abbildung 7.87. Wahlschieber auf der Position Leitungstrennschalter b. Den Schalthebel Leitungstrennschalters (SCHWARZE Knäufe) in die Antriebswelle für den...
  • Seite 66 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.89. Eingeschalteter oberer Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 67 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Leistungsschalter einschalten. a. Die Federspannungsanzeige zeigt NICHT GESPANNT an: Die Kappe der Zugriffssperre nach rechts schieben und den Federspannhebel einsetzen. Abbildung 7.91. Eingesetzter Federspannhebel b. Den...
  • Seite 68 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Die Taste „I“ drücken, um den Leistungsschalter einzuschalten. Die Statusanzeige des Leistungs- schalters zeigt EIN und die Federspannungsanzeige zeigt NICHT GESPANNT an. Abbildung 7.93. Leistungsschalter eingeschaltet...

  • Seite 69: Ausschalten Des Erdungsschalters Der Rechten Schiene

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.3.4. Ausschalten des Erdungsschalters der rechten Schiene Ausgangsposition: Leistungsschalter EIN, Federspan- nungsanzeige auf NICHT GESPANNT, oberer Leitungs- trennschalter EIN, unterer Leitungstrennschalter AUS, oberer Erdungsschalter AUS und unterer Erdungs- schalter EIN.
  • Seite 70 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm b. Den Schalthebel Leitungstrennschalters (SCHWARZE Knäufe) in die Antriebswelle für den oberen Leitungstrennschalter stecken (durch eine WEIßE Linie abgegrenzter Bereich). Abbildung 7.96. In die Antriebswelle des oberen Leitungstrennschalters eingeführter Hebel.
  • Seite 71 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Unteren Erdungsschalter ausschalten. a. Den Wahlschieber nach links auf die Position des Erdungsschalters schieben. Abbildung 7.99. Wahlschieber auf der Position Erdungsschalter b. Den Schalthebel des Erdungsschalters (GELBE Knäufe)
  • Seite 72 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im GEGENUHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.101. Ausgeschalteter unterer Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.

  • Seite 73: Einschalten Des Erdungsschalters Der Linken Schiene

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.3.5. Einschalten des Erdungsschalters der linken Schiene Ausgangsposition: Leistungsschalter AUS, Federspannungsanzeige NICHT GESPANNT, oberer Leitungstrennschalter AUS, unterer Leitungstrennschalter AUS, oberer Erdungsschalter AUS und unterer Erdungsschalter AUS.
  • Seite 74 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.105. Eingeschalteter oberer Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 75 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 2. Unteren Leitungstrennschalter einschalten. a. Den entsprechenden Wahlschieber nach rechts auf die Position des Leitungstrennschalters schieben. Abbildung 7.107. Wahlschieber auf der Position Leitungstrennschalter b. Den Schalthebel Leitungstrennschalters (SCHWARZE Knäufe) in die Antriebswelle für den...
  • Seite 76 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im UHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.109. Eingeschalteter unterer Leitungstrennschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.
  • Seite 77 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 3. Leistungsschalter einschalten. a. Die Federspannungsanzeige zeigt NICHT GESPANNT an: Die Kappe der Zugriffssperre nach rechts schieben und den Federspannhebel einsetzen. Abbildung 7.111. Eingesetzter Federspannhebel b. Den Hebel etwa eineinhalb Umdrehungen im...
  • Seite 78 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Die Taste „I“ drücken, um den Leistungsschalter einzuschalten. Die Statusanzeige des Leistungs- schalters zeigt EIN und die Federspannungsanzeige zeigt NICHT GESPANNT an. Abbildung 7.113. Leistungsschalter eingeschaltet...

  • Seite 79: Ausschalten Des Erdungsschalters Der Linken Schiene

    Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 7.3.6. Ausschalten des Erdungsschalters der linken Schiene Ausgangsposition: Leistungsschalter EIN, Federspan- nungsanzeige auf NICHT GESPANNT, oberer Leitungs- trennschalter AUS, unterer Leitungstrennschalter EIN, oberer Erdungsschalter EIN und unterer Erdungsschal- ter AUS.
  • Seite 80 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm b. Den Schalthebel Leitungstrennschalters (SCHWARZE Knäufe) in die Antriebswelle für den unteren Leitungstrennschalter stecken (durch eine WEIßE Linie abgegrenzter Bereich). Abbildung 7.116. In die Antriebswelle des unteren Leitungstrennschalters eingeführter Hebel.
  • Seite 81 Allgemeine Betriebsanleitung Schaltfolge cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück. Abbildung 7.118. Endposition nach dem Schaltvorgang 3. Oberen Erdungsschalter ausschalten. a. Den Wahlschieber nach rechts auf die Position des Erdungsschalters schieben.
  • Seite 82 Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm c. Hebel bis zur Endposition des Schaltvorgangs im GEGENUHRZEIGERSINN drehen. Abbildung 7.121. Ausgeschalteter oberer Erdungsschalter, nach dem Drehen des Hebels d. Schalthebel herausziehen. Der Wahlschieber kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung in der Mitte zurück.

  • Seite 83: Sicherheitsvorrichtungen

    Allgemeine Betriebsanleitung Sicherheitsvorrichtungen cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Sicherheitsvorrichtungen 8.1. Spannungsanzeige ekor.ivds Die in den Schaltfeldern cpg.0 eingebaute Spannungs- Die Anzeige der Vorrichtung erfüllt die Anforderungen der anzeige entspricht den Empfehlungen der Normen Norm IEC 61243-5: IEC 61243-5, VDE 0682 Teil 415 und IEC 62271-206 in der •...

  • Seite 84: Verriegelungen

    Sicherheitsvorrichtungen Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 8.3. Verriegelungen Trennschalter, Leistungsschalter und Erdungsschalter sind Der Leistungsschalter kann nur eingeschaltet werden, wenn entsprechend den Bestimmungen von Abschnitt 5.11 der sich der Trenn- bzw. Erdungsschalter in einer der äußeren Norm IEC 62271-200 miteinander verriegelt.

  • Seite 85: Wartung

    Allgemeine Betriebsanleitung Wartung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Wartung sind, ist keine Kontrolle oder Wartung erforderlich. Die Aus Sicherheitsgründen darf bei direkt am Antrieb Schaltelemente sind dank der elektrischen Lebensdauer- vorgenommenen Schalt- und Wartungstätigkeiten prüfungen der Klasse E2 wartungsfrei.

  • Seite 86: Vorbeugende Wartung

    24 kV nach IEC-Norm 9.2. Vorbeugende Wartung der Leistungsschalter Die Schalterantriebe und anderen Elementen außerhalb des Wird vom Benutzer und Ormazabal nichts anderes Druckbehälters können vorbeugende Wartungsarbeiten festlegt, ist die vorbeugende Wartung entsprechend erfordern, deren Häu gkeit von den vorhandenen Umge- den Betriebsbedingungen alle 5 Jahre bzw.

  • Seite 87: Ersatzteile Und Zubehör

    RA-348 Austausch des Schalterantriebs des • Einbau im Schaltfeld durch Fachpersonal erfolgen. Dreistellungs-Lasttrennschalters Setzen Sie sich diesbezüglich bitte mit Ormazabal in Verbindung. Soll eines der aufgeführten Bauteile ersetzt werden, müssen der entsprechende Ersatzteilsatz bestellt und die Hinweise in der zugehörigen Dokumentation beachtet werden.

  • Seite 88: Hinweise Zum Umweltschutz

    Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm 11. Hinweise zum Umweltschutz 11.1. Schwefelhexafluorid SF Bei den Schaltfeldern cpg.0 lite handelt es sich um Am Lebensende des Produkts muss das SF -Gas zur hermetisch druckdichte Anlagen, die Schwefelhexa uorid Aufbereitung und zum Recycling aufgefangen werden ) enthalten.
  • Seite 89 Allgemeine Betriebsanleitung Notizen cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Notizen IG-310-DE Version 01; 31/03/2021...
  • Seite 90 Notizen Allgemeine Betriebsanleitung cpg.0 lite: Vollständig gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage (GIS) bis 24 kV nach IEC-Norm Notizen IG-310-DE Version 01; 31/03/2021...
  • Seite 92 Ormazabal Änderungen ohne Distribución Vorankündigung Primaria vorbehalten. Für weitere Informationen AMOREBIETA- wenden Sie sich bitte an ETXANO Ormazabal. Spanien www.ormazabal.com...

Inhaltsverzeichnis