Verwandte Anleitungen für ormazabal cgm.800
Inhaltszusammenfassung für ormazabal cgm.800
- Seite 1 Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs- Betriebsstrom bis 800 A Allgemeine Betriebsanleitung IG-284-DE, Version 03, 18/11/2020...
- Seite 2 Gefahren entstehen. Um einen angemessenen Schutzgrad für die Personen und Anlagen zu erreichen und unter Berücksichtigung der diesbezüglich anwendbaren Umweltschutzempfehlungen entwickelt und fertigt Ormazabal seine Produkte auf Grundlage der integrierten Sicherheit, die auf den folgenden Kriterien beruht: •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
IAC bis 25 kA – 1 s ......20 cgm.800-v ........66 4.5. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Allgemeine Beschreibung Das cgm.800 -System von Ormazabal wurde entsprechend mit vollständiger SF -Isolierung, anhand derer diverse den Anforderungen der Normen der Internationalen Sekundärverteilungsschaltpläne bei Mittelspannungen bis Elektrotechnischen Kommission (IEC) ausgelegt und besteht 36 kV kon guriert werden können... -
Seite 5: Hauptbestandteile
Seitliche Durchführungsbuchsen Antriebsraum Typenschild Blindschaltbild Schaltwellen (siehe Blindschaltbild des jeweiligen Modells) Spannungsanzeige ekor.vpis/ekor.ivds Akustischer Alarm zur Erdungsvermeidung ekor.sas* Sockel Kabelraumabdeckung Kabelhalteeisen Druckentlastungsraum Erdungssammelschiene Kabeldurchführung für den frontseitigen Kabelanschluss * Optionale Elemente Abbildung 1.1. Hauptkomponenten der Schaltfelder cgm.800 IG-284-DE Version 03; 18/11/2020... -
Seite 6: Schaltgehäuse
In diesem Bereich erfolgt je nach Funktionstyp die Die Schaltstellungsanzeigen der Schaltelemente sind in Betätigung des Lasttrennschalters, Erdungsschalters oder diesem Blindschaltbild integriert. Leistungsschalters. Das cgm.800-System verfügt je nach Schaltfeld über Auf der Abdeckung dieses Raums be ndet sich das folgende Schalterantriebstypen: Blindschaltbild des Hauptmittelspannungskreises. Sprungantrieb... -
Seite 7: Sockel
Kabelraum Druckentlastungsraum Der vorne unten im Schaltfeld be ndliche Kabelraum verfügt Das cgm.800-System von Ormazabal wurde so konzipiert über eine Abdeckung, die in den Erdungsschalter eingerastet und gefertigt, dass die Konstruktion im Fall eines ist und den Zugang zu den Mittelspannungskabeln von der Störlichtbogens im Gasbereich mindestens den thermischen... -
Seite 8: Typenschild
Bemessungs-Kurzzeitstrom / Bemessungs-Stoßstrom Bemessungs-Kurzschlussdauer Gasdruck im Schaltgehäuse (MPa) Mindest-Betriebsgasdruck (MPa) Gewicht des Isoliermediums (kg) Äquivalentes CO -Gewicht (t) Jahr Baujahr Mindest-Betriebstemperatur Störlichtbogenklassi zierung * Bei Störungen teilen Sie diese Nummer bitte Ormazabal mit. Tabelle 1.4. Typenschild IG-284-DE Version 03; 18/11/2020... -
Seite 9: Tabelle Leistungsmerkmale
** Mit Rauchabzug nach oben Tabelle 1.5. Eigenschaften: Die in dieser Tabelle angegebenen Werte gelten allgemein für das cgm.800-System und sind nur nach Bestätigung durch Ormazabal gültig. Einige Schaltfeldtypen können für Teilwerte ausgelegt sein. Detaillierte Informationen be nden sich in der jeweiligen Tabelle der einzelnen Modelle im Katalog CA-126 von Ormazabal. -
Seite 10: Maße Und Gewichte
-rcd 1028 1800 Nur lieferbar für Schaltfelder mit IAC-Quali kation bis 21 kA-1 s. Für andere Optionen wenden Sie sich bitte an Ormazabal. Bei doppelten, symmetrischen Steckverbindern erhöht sich die Schaltanlagentiefe um 80 mm. Tabelle 1.6. Maße und Gewichte IG-284-DE Version 03; 18/11/2020... -
Seite 11: Betriebsbedingungen
Für besondere Betriebsbedingungen (Umgebung- stemperatur über + 40 ºC, Aufstellhöhe zwischen 2 000 und 4 000 m über NN, bedeutender Luftverschmutzungsgrad und andere nicht der Beschreibung entsprechende Bedingungen) setzen Sie sich bitte mit Ormazabal in Verbindung. IG-284-DE Version 03; 18/11/2020... -
Seite 12: Handhabung Und Transport
Schaltfelds befestigt sind. Das Anheben muss so senkrecht wie möglich erfolgen (in einem Winkel über 60° zur Waagerechten). Abbildung 2.2. Anheben des modularen Schaltfelds cgm.800 mit Ketten Zur Vermeidung einer Beschädigung der Frontseite das Schaltfeld mit der Rückseite zum Fahrer aufnehmen. IG-284-DE Version 03; 18/11/2020... - Seite 13 3. Falls die genannten Methoden nicht durchführbar sind, können unter den Schaltanlagen Rollen verwendet oder diese auf Stangen verschoben werden (diese Stangen können dazu dienen, den Kabelschacht zu überwinden). 4. Für die Handhabung von Anlagen mit 5 cgm.800- Funktionseinheiten (angereihte Module) müssen Hebesysteme (Hebegurte, Lasttraversen usw.)
-
Seite 14: Speicherung
Speicherung Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Speicherung Bei einer Lagerung muss das Material immer in seiner Nach einer längeren Einlagerung sind Originalverpackung auf einem trockenen Boden bzw. einem Inbetriebnahme der Anlage alle Isolationsteile sorgfältig zu... -
Seite 15: Installation
Es wird empfohlen, die Anlage einer Sichtkontrolle zu verpackt ist. unterziehen und dabei auf Transportschäden zu achten. 2. Die Folie vollständig entfernen. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte sofort an Ormazabal. 3. Die Kantenschutzelemente abnehmen. 4. Die Elemente zur Befestigung des Sockels an der Trägerpalette abschrauben. -
Seite 16: Mindestabstände Bei Der Installation
Der erforderliche Raum für die Erweiterung der Baugruppe Abbildung 4.3. Mindestabstände bei der Installation mit einem weiteren Schaltfeld beträgt 250 mm plus die Breite des neuen Schaltfelds. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit Ormazabal in Verbindung. IG-284-DE Version 03; 18/11/2020... -
Seite 17: Empfohlene Kabelanschlussschächte
Die Mindestabmessungen des Kabelschachts hängen vom kleinsten Biegeradius der verwendeten Kabel ab. Kabelein- bzw. Kabelausgang vorne und hinten (D1) Kabelein- bzw. Kabelausgang seitlich (D2) Abbildung 4.4. Maße [mm] des Kabelschachts für cgm.800-l und cgm.800-rc Für das Kabel- und Kabelhochführungsfeld erforderlicher Schacht Kabelwerte Mindesttiefe Ungefährer... - Seite 18 -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Sicherungsfeld Kabelein- bzw. Kabelausgang vorne und hinten (D1) Kabelein- bzw. Kabelausgang seitlich (D2) Abbildung 4.5. Maße [mm] des Kabelschachts für cgm.800-p Für das Sicherungsfeld erforderlicher Kabelschacht Kabelwerte Mindesttiefe Ungefährer...
- Seite 19 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Leistungsschalterfeld mit Schalterantrieb AV/RAV Kabelein- bzw. Kabelausgang vorne und hinten (D1) Kabelein- bzw. Kabelausgang seitlich (D2) Abbildung 4.6. Maße [mm] des Kabelschachts für cgm.800-v mit Schalterantrieb AV/RAV Für das Leistungsschalterfeld mit Schalterantrieb AV/RAV erforderlicher Schacht Kabelwerte Mindesttiefe Ungefährer...
-
Seite 20: Schaltfelder Mit Störlichtbogenqualifikation
** 150 mm Kabel nur bis 21 kA *** Nur für die Schaltfelder cgm.800-l, 21 kA -1 s. Tabelle 4.5. Für das Kabel-, Sammelschienen-Hochführungs- und Kabel-Hochführungsfeld erforderlicher Schacht Für jede spezi sche Installation muss das jeweils geeignete Kabel gewählt werden. - Seite 21 Allgemeine Betriebsanleitung Installation cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Messfeld und Hilfsdienste Figura 4.8. Maße [mm] des Kabelschachts für cgm.800-ma Für Messfeld und Hilfsdienste erforderlicher Kabelschacht Kabel Kabel Ungefährer Kabelisolierung Kabeltyp...
- Seite 22 -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Sicherungsfeld Kabelein- bzw. Kabelausgang vorne und hinten (D1) Kabelein- bzw. Kabelausgang seitlich (D2) Abbildung 4.9. Maße [mm] des Kabelschachts für cgm.800-p Für das Sicherungsfeld erforderlicher Kabelschacht Kabelwerte Mindesttiefe Ungefährer...
- Seite 23 < 150 92,7 * Daten des jeweiligen Kabelherstellers beachten ** 150 mm Kabel nur bis 21 kA *** Nur für die Schaltfelder cgm.800-v, 21 kA -1 s. Tabelle 4.8. Für das Leistungsschalterfeld mit Schalterantrieb AV/RAV erforderlicher Schacht IG-284-DE Version 03; 18/11/2020...
-
Seite 24: Bodenbefestigung
Installation Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4.5. Bodenbefestigung Für die Montage muss der Boden gut nivelliert sein, damit Die Befestigung der Schaltfelder am Boden kann auf zwei Verformungen vermieden werden, die die Verbindung mit Arten erfolgen: den anderen Schaltfeldern erschweren. -
Seite 25: Bodenbefestigung
Allgemeine Betriebsanleitung Installation cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4.5.2. Bodenbefestigung Wenn der Boden der Installation ausreichend gleichförmig ist, wird empfohlen, die Schaltfeldeinheit direkt am Boden zu befestigen. Arbeitsfolge zum Befestigen der Schaltfelder am Boden: 1. - Seite 26 Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Abbildung 4.13. Befestigungspunkte an den Schaltfeldern cgm.800 -l, -p, Abbildung 4.15. Befestigungspunkte an den Schaltfeldern cgm.800 -l, -p -v mit 1745 mm Höhe mit Doppelkabel und 1745 mm Höhe Abbildung 4.14.
- Seite 27 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ormazabal. Figura 4.19. Von vorne gegen das Schaltfeld drücken Abbildung 4.17. Befestigungspunkte für erdbebensichere Geräte Figura 4.20. Schaltfeld mit mittig montiertem Befestigungswinkel Figura 4.18. Befestigungspunkte an den Schaltfeldern cgm.800-ma IG-284-DE Version 03; 18/11/2020...
-
Seite 28: Verbindung Zwischen Schaltfeldern
36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4.6. Verbindung zwischen Schaltfeldern Die Verbindung zwischen den Schaltfeldern muss gemäß der Anleitung für Ersatzteile und Zubehör RA307 von Ormazabal durchgeführt werden, die dem entsprechenden Materialsatz beiliegt. 4.7. Erdung der Schaltanlagengruppe Zur Verbindung der Erdungssammelschiene entsprechend 1. -
Seite 29: Kabelanschluss
M440TB 185-630 Trockenisolierung Abgeschirmt Abgewinkelt EUROMOLD* K484TB: M484TB: 35-630 * Für Schaltfelder des cgm.800-Systems von Ormazabal empfohlene Verbinder. Tabelle 4.10. Empfohlene Kabelendverschlüsse Neben der obigen Aufstellung können auch Anschlüsse gemäß CENELEC verwendet werden. Für andere Kabelendverschlüsse setzen Sie sich bitte mit Ormazabal in Verbindung. -
Seite 30: Frontseitiger Waagerechter Anschluss
Installation Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4.8.1. Frontseitiger waagerechter Anschluss 1. Erdungsschalter einschalten. 2. Kabelraumabdeckung abnehmen. Abbildung 4.22. Kabelanschlussraum 3. Die Klemmen auf den frontseitigen Durchführungen anbringen und die Kabel mit Kabelhalter und Schelle befestigen. - Seite 31 Allgemeine Betriebsanleitung Installation cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4. Die Massekabel der Klemmen (falls vorhanden) und der Kabelabschirmungen anschließen. Abbildung 4.24. Arbeitsfolge für den frontseitigen Anschluss 5. Kabelanschlussraumabdeckung wieder anbringen.
-
Seite 32: Kabelanschluss Am Sicherungsfeld Mit 1400 Mm Höhe
Installation Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4.8.2. Kabelanschluss am Sicherungsfeld mit 1400 mm Höhe Der 1400 mm hohe Kabelhalter des Sicherungsfelds wird mit zwei Schrauben mit Mutter M8 wie in Abbildung 4.25 gezeigt am Sockel befestigt geliefert. - Seite 33 Allgemeine Betriebsanleitung Installation cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 2. Kabelhalter drehen und wie in Abbildung 4.27 gezeigt positionieren. Abbildung 4.27. Positionierung des Kabelhalters 3. Vier M8 Schrauben mit ihrer Mutter einsetzen und bis zum Anschlag anziehen.
-
Seite 34: Empfohlene Schaltfolge
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Empfohlene Schaltfolge Vor einer unter Spannung durchgeführten Schaltung sollte am Manometer der Druck des SF -Gases überprüft werden. 5.1. Gasdruck prüfen Zur Prüfung des Gasdrucks be ndet sich an jedem... -
Seite 35: Spannungsanzeige
Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.2. Spannungsanzeige Für die Spannungsanzeige verfügt Ormazabal über zwei 3. Phasenprüfbuchsen Jede Phase hat eine Prüfbuchse zur Optionen: Prüfung der Phasenübereinstimmung der Schaltfelder. Geerdete Prüfbuchse Sie wird ausschließlich für den 1. -
Seite 36: Prüfung Der Phasenübereinstimmung
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.3. Prüfung der Phasenübereinstimmung Zur Kontrolle des korrekten Anschlusses der Mittelspan- Phasenvergleich mit Übereinstimmung nungskabel an den Anschlussfeldern der Anlage muss der Phasenvergleicher ekor.spc... -
Seite 37: Kabelfeld
Statusanzeigen • SCHWARZ für Lasttrennschalter • ROT für Erdungsschalter Gri e für den Zugang zu den Schaltwellen Abbildung 5.8. Blindschaltbild Schaltfeld cgm.800-l 5.4.2. Schalthebel Hebel zur Betätigung von Lasttrennschalter und Erdungs- schalter des Kabelfelds mit Schalterantrieb B, BM oder B2M: Abbildung 5.9. -
Seite 38: Erdungsschalter Ausschalten
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.4.3. Erdungsschalter ausschalten 1. Den Gri für den Zugang zur Schaltwelle vom gelben Bereich nach unten ziehen. 2. Ausschalten a. Manuelles Schalten Den Hebel in die Schaltwelle des Erdungsschalters stecken, den Schaltarm bis ans Ende führen und 90°... -
Seite 39: Lasttrennschalter Einschalten
Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.4.4. Lasttrennschalter einschalten 1. Den Gri für den Zugang zur Schaltwelle des grauen Bereichs auf seine untere Stellung ziehen. 2. Einschalten: a. -
Seite 40: Lasttrennschalter Ausschalten
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.4.5. Lasttrennschalter ausschalten 1. Den Gri für den Zugang zur Schaltwelle des grauen Bereichs auf seine untere Stellung ziehen. 2. Ausschalten: a. -
Seite 41: Erdungsschalter Einschalten
Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.4.6. Erdungsschalter einschalten 1. Den Gri für den Zugang zur Schaltwelle vom gelben Bereich nach unten ziehen. 2. Erdungsschalter einschalten a. Manuelles Schalten Den Hebel in die Schaltwelle des Erdungsschalters stecken, den Schaltarm bis ans Ende führen und 90°... -
Seite 42: Kabelprüfung
Lasttrennschalters bis zum Schließen der Abdeckung beschriebenen Schritte durchführen. nicht möglich ist. 5. Kabelprüfung ausführen. Die Kabelprüfung kann nur bei cgm.800 -Kabelfeldern 6. Um zur Position Geerdet zurückzukehren, die in durchgeführt werden, die über einen Schalterantrieb Abschnitt „Siehe Abschnitt „“ dieser Allgemeinen B/BM/B2M mit diesem Merkmal verfügen. -
Seite 43: Sicherungsfeld
Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.5. Sicherungsfeld 5.5.1. Blindschaltbild ekor.sas, akustischer Alarm zur Erdungsvermeidung Schauglas des Manometers Spannungsanzeige ekor.vpis bzw. ekor.ivds Schaltbereich: • GELB für Erdungsschalter •... -
Seite 44: Erdungsschalter Ausschalten
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.5.3. Erdungsschalter ausschalten 1. Den Gri für den Zugang zur Schaltwelle auf seine untere Stellung ziehen. 2. Ausschalten: a. Manuelles Schalten Den Hebel in die Schaltwelle des Erdungsschalters einführen, den Schaltarm bis ans Ende führen, mit... -
Seite 45: Federn Spannen Und Lasttrennschalter Von Aus Nach Ein Schalten
Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.5.4. Federn spannen und Lasttrennschalter von Aus nach Ein schalten 1. Den Gri für den Zugang zur Schaltwelle auf seine untere Stellung ziehen. -
Seite 46: Lasttrennschalter Von Ein Nach Aus Schalten
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.5.5. Lasttrennschalter von Ein nach Aus schalten 1. Das Ausschalten wird manuell mit dem Taster auf der Frontseite des Schaltfelds durchgeführt. Ferner kann es über einen Arbeitsstromauslöser bzw. -
Seite 47: Erdungsschalter Einschalten
Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.5.6. Erdungsschalter einschalten 1. Den Gri für den Zugang zur Schaltwelle auf seine untere Stellung ziehen. 2. Erdungsschalter einschalten: a. Manuelles Schalten Den Hebel in die Schaltwelle des Erdungsschalters einführen, den Schaltarm bis ans Ende führen, mit... -
Seite 48: Ersetzen Der Sicherungen
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.6. Ersetzen der Sicherungen Für den Zugri auf die Sicherungseinschübe muss die Kabelraumabdeckung abgenommen werden. Hierfür Erdungsschalter unbedingt einschalten. Durchschmelzen einer der 3 Sicherungen bewirkt das... - Seite 49 Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 3. Den Gri der Abdeckung des Sicherungseinschubs bis zur Entriegelung nach oben drehen und kräftig herausziehen. Abbildung 5.30. Ö nen des Sicherungseinschubs 4.
- Seite 50 Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 6. Den Sicherungseinschub in sein Fach schieben. Einführen Sicherungseinschubs sicherstellen, dass sowohl der Einschub und als auch die Innenseite des Sicherungshalters sauber sind.
- Seite 51 Schlagstifte gespannt sind. Abbildung 5.36. Schließen des Sicherungseinschubs 9. Abdeckung des Kabel- und Sicherungsraums (a) nach unten drücken und im cgm.800-p-Schaltfeld einrasten. Dabei darauf achten, dass die Statusanzeige (b) der Sicherungen grün ist. Abbildung 5.37. Schließen der Abdeckung des Kabel- und Sicherungsraums bei cgm.800-p...
-
Seite 52: Empfohlene Sicherungen
10/24** 31,5 80*** 100*** * Sicherungen 292 mm * Sicherungen 537 mm Für 442 mm lange Sicherungen setzen Sie sich bitte mit Ormazabal in Verbindung. *** Für Schaltfelder mit verknüpften Sicherungen Tabelle 5.1. Sicherungsgrößen für 24 kV-Felder [kV] Bemessungsleistung des Transformators [kVA]... -
Seite 53: Av/Rav
Gri für den Zugang zur Schaltwelle des Erdungsschalters Federspannungsanzeige Manuelles Spannen der Federn des Leistungsschalters Zählwerk Gri für den Zugang zur Schaltwelle des Lasttrennschalters Schaltbereich für Leistungsschalter ROTER Taster zum Ausschalten GRÜNER Taster zum Einschalten Abbildung 5.38. Blindschaltbild Schaltfeld cgm.800 IG-284-DE Version 03; 18/11/2020... -
Seite 54: Schalthebel Und Federspannhebel
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.7.2. Schalthebel und Federspannhebel Schalthebel und Federspannhebel zur Betätigung von Lasttrennschalter und Erdungsschalter des Leistungs- schalterfelds mit Schalterantrieb AV/RAV: Abbildung 5.40. Federspannhebel Abbildung 5.39. - Seite 55 Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 2. Ausschalten: a. Manuelles Schalten Den Hebel in die Schaltwelle für den Erdungsschalter stecken, den Schaltarm bis ans Ende führen und gegen den Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 56: Einschalten
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.7.4. Einschalten Ausgangsbedingungen: Erdungsschalter ausgeschaltet, Leistungsschalter eingeschaltet und Federn gespannt 1. Den Leistungsschalter durch Betätigung der „0“-Taste des frontseitigen Tastenfelds ausschalten und die Statusanzeige prüfen. - Seite 57 Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 3. Einschalten des Lasttrennschalters: a. Manuelles Schalten Hebel Schaltwelle für Lasttrennschalter stecken, den Schaltarm bis ans Ende führen und im Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 58: Lasttrennschalter Ausschalten
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.7.5. Lasttrennschalter ausschalten Ausgangsbedingungen: Leistungsschalter eingeschaltet, Erdungsschalter ausgeschaltet und Federn gespannt. 1. Den Leistungsschalter anhand der Aus-Taste „0“ ausschalten und die Statusanzeige prüfen. - Seite 59 Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4. Ausschalten des Lasttrennschalters: a. Manuelles Schalten Den Hebel in die Schaltwelle des Trennschalters stecken, den Schaltarm bis ans Ende führen und 90°...
-
Seite 60: Erdungsschalter Einschalten
Empfohlene Schaltfolge Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 5.7.6. Erdungsschalter einschalten Ausgangsbedingungen: Leistungsschalter ausgeschaltet, Erdungsschalter ausgeschaltet und Federn gespannt. 1. Den Leistungsschalter durch Betätigung der Ein-Taste „I“ einschalten und die Statusanzeige beachten. - Seite 61 Allgemeine Betriebsanleitung Empfohlene Schaltfolge cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 4. Einschalten des Erdungsschalters a. Manuelles Schalten Den Hebel in die Schaltwelle des Erdungsschalters stecken, den Schaltarm bis ans Ende führen und 90°...
-
Seite 62: Sicherheitsvorrichtungen
Sicherheitsvorrichtungen Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Sicherheitsvorrichtungen 6.1. Akustischer Alarm zur Erdungsvermeidung Der akustische Alarm ekor.sas ist mit der Spannungsanzeige ekor.vpis und dem Antrieb der Erdungswelle verbunden. Der Alarm wird ausgelöst, wenn bei anliegender Spannung... -
Seite 63: Verriegelung Mit Vorhängeschloss
Allgemeine Betriebsanleitung Sicherheitsvorrichtungen cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 6.2.1. Verriegelung mit Vorhängeschloss Die Schaltfelder werden mit unabhängigen Verriegelungen durch Vorhängeschlösser für den Lasttrennschalter in seinen Stellungen EIN oder AUS sowie für den Erdungsschalter in seinen Stellungen EIN oder AUS geliefert. -
Seite 64: Wartung
Bei Anlagen, die unter schwierigen klimatischen Bedingungen arbeiten, also größeren Der Schalterantrieb der Schaltgeräte der cgm.800- Anforderungen unterliegen als dies unter normalen Schaltfelder erfordert im Betrieb unter Betriebsbedingungen Betriebsbedingungen (IEC 622711) der Fall wäre, müssen regelmäßig die erforderlichen vorbeugenden nach IEC 62271-1 über die gesamte geschätzte Lebensdauer Wartungsarbeiten durchgeführt werden. -
Seite 65: Test Des Akustischen Alarms Zur Erdungsvermeidung
Allgemeine Betriebsanleitung Wartung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 7.2. Test des akustischen Alarms zur Erdungsvermeidung Der ordnungsgemäße Betrieb des akustischen Alarms ekor.sas kann geprüft werden, indem Spannungsanzeige ekor.vpis mit 4 mm-Steckern, die an der Anzeige zwischen Erdungsprüfbuchse und... -
Seite 66: Vorbeugende Wartung Des Schaltfelds
36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A 2. Anschluss von ekor.sas: Abbildung 7.3. Anschluss ekor.sas 7.3. Vorbeugende Wartung des Schaltfelds cgm.800-v Werden vom Benutzer und Ormazabal keine anderen Die Schalterantriebe und sonstigen Elemente außerhalb des Schaltgehäuses können vorbeugende Wartungsarbeiten... -
Seite 67: Ersatzteile Und Zubehör
Bei bestimmten Ersatz- und Zubehörteilen muss der IEC 62271-200 ausgelegt sind, kann aus verschiedenen Einbau im Schaltfeld durch Fachpersonal erfolgen. Gründen der Ersatz bzw. der Einbau bestimmter Elemente Setzen Sie sich diesbezüglich bitte mit Ormazabal in erforderlich werden. Verbindung. Ist der Austausch eines der aufgeführten Bauteile erforderlich, müssen der entsprechende Ersatzteilsatz... - Seite 68 Ersatzteile und Zubehör Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Fortsetzung Verriegelungen Erdungsschalter AUS Erdungsschalter EIN Lasttrennschalter AUS Lasttrennschalter EIN Erdungsschalter EIN + AUS Ö nen der Abdeckung Sonstige Steuerkasten...
-
Seite 69: Hinweise Zum Umweltschutz
Einsatz und Handhabung von SF -Gas nach IEC 62271-303 nach IEC 62271-1, das Schwefelhexa uorid (SF ) enthält. durchführen. [16] Das in den Schaltfeldsystemen cgm.800 enthaltene SF -Gas Entsorgung und Verwertung der restlichen Materialien erfüllt die Qualitätsanforderungen der Norm IEC 60376. müssen gemäß... - Seite 70 Notizen Allgemeine Betriebsanleitung cgm.800: Vollständig SF -isolierte Mittelspannungsschaltfelder bis 36 kV nach IEC-Norm mit Bemessungs-Betriebsstrom bis 800 A Notizen IG-284-DE Version 03; 18/11/2020...
- Seite 72 Änderungen ohne Ormazabal Vorankündigung y Cía. vorbehalten. Für weitere Informationen IGORRE wenden Sie sich bitte an Spanien Ormazabal. www.ormazabal.com...