Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PL
WAŻNE! ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁOŚCI
INSTRUKCJA INSTALACJI
Aby upewnić się, jak korzystać z wózka, przeczytaj uważnie instrukcję, zachowaj
ją do przyszłego użytku. Nieprzestrzeganie instrukcji użytkowania wózka może
mieć wpływ na bezpieczeństwo dzieci. Jeśli przypiszesz wózek, proszę przekazać
tę instrukcję również.
Do instalacji nie są wymagane żadne specjalne narzędzia!
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Następujące symbole ostrzegawcze
wraz z następującymi słowami
• Zagrożenie!
• Ostrzeżenie!
• Uwaga!
opisać ryzyko nieprzestrzegania instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji i
związanej z nią instrukcji obsługi.
STOSOWANIE
Należy pamiętać, że ten produkt został zaprojektowany wyłącznie do transportu
niemowląt i małych dzieci. Każde niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie
produktu, które może mieć wpływ na bezpieczeństwo Twojego dziecka.
UWAGA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA
Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego dziecka. Niezastosowanie się
do tych uwag może zagrozić bezpieczeństwu Twojego dziecka. Niemniej jednak
nie można uwzględnić wszystkich możliwych warunków i nieprzewidywalnych
sytuacji. Zdrowy rozsądek, ostrożność i czujność to czynniki, których ten produkt
nie może zapewnić; są one przyjmowane za pewnik u osób korzystających z wózka
dziecięcego. Osoba korzystająca z wózka i odpowiednich akcesoriów powinna
zrozumieć wszystkie instrukcje. Powinieneś wyjaśnić działanie wózka wszystkim
osobom, które go używają i odpowiednie akcesoria. Przeczytaj uważnie te uwagi
przed użyciem i zachowaj je na przyszłość. Pamiętaj, aby ściśle przestrzegać
poniższych punktów, aby uniknąć wypadku.
• Kiedy dzieci siedzą w wózku, nigdy go nie noś.
• Nigdy nie dopuszczaj do używania wózka w pochyłości, schodach, schodach
ruchomych, piasku, plaży, nierównych drogach i błocie.
• Nigdy nie pozwalaj na więcej niż jedno dziecko na raz w wózku.
• Upewnij się, że dzieci siedzą na siedzeniu.
• Każdy ładunek przyczepiony do uchwytu wpływa na stabilność wózka / wózka.
Wszelkie akcesoria, które nie są zatwierdzone, nie mogą być używane.
• Nadmierna waga może powodować niebezpieczne niestabilne warunki.
• Przymocuj hamulce, gdy wózek się zatrzyma, aby uniemożliwić poruszanie się wózka.
• Aby uniknąć zranienia dziecka, gdy uchwyt jest odwracalny.
• Nie pozwól, aby ramię dziecka znalazło się w zasięgu działania klamki.
• Sprawdź uważnie, czy uchwyt został zamocowany po zmianie biegu.
• Przechowuj wewnętrzną folię opakowaniową w miejscu niedostępnym dla
dzieci, aby zapobiec duszeniu się niemowląt.
• Przed użyciem sprawdź, czy elementy mocowania wózka dla dziecka lub
urządzenia uszczelniającego są wciągnięte.
• Nie pozwól, aby wózek był w pobliżu poŜarem.
• Nie dodawaj materaca grubszego niż 10 mm.
• Nie używaj akcesoriów, części zamiennych ani żadnych komponentów, które nie
są dostarczane ani zatwierdzone przez producenta.
• Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez opieki.
• Upewnij się, że wszystkie blokady są włączone przed użyciem.
• Aby uniknąć obrażeń, należy upewnić się, że dziecko nie będzie trzymane podczas
rozkładania i składania produktu.
• Nie pozwalaj swojemu dziecku bawić się tym produktem.
• Użyj uprzęży, gdy tylko Twoje dziecko może usiąść samodzielnie.
• Zawsze używaj systemu zabezpieczającego
• Przed użyciem sprawdź, czy korpus lub zespół uszczelki lub urządzenia do
mocowania fotelika są prawidłowo zamocowane.
• Ten produkt nie nadaje się do biegania ani jazdy na łyżwach.
• Nie umieszczaj na półce towarów przedmiotów ważących więcej niż 2,5 kg.
• Nie przewozić towarów ważących więcej niż 4,5 kg w schowku na siatki. Torby po obu
stronach, jeśli przedział jest w stanie ładować towary o wadze nie większej niż 2 kg.
• Nie używaj wózka dziecięcego w trudnym terenie lub w niebezpiecznych
miejscach lub w innych miejscach.
• Nie używaj ani nie przechowuj wózka przez dłuższy czas w wilgotnym, zimnym
lub gorącym miejscu.
• Nie wkładaj gorącego płynu na tackę, aby zapobiec zranieniu niemowląt w
przypadku rozlania gorącej wody.
• Przed użyciem wózka sprawdź, czy przednie i tylne koła są napompowane. Nie
używaj go, gdy opony są płaskie.
• Podczas noszenia dziecka należy używać pasów bezpieczeństwa.
• Nie zostawiaj dziecka, gdy jest w wózku.
• Nie podnoś wózka, gdy niemowlę jest w wózku.
• Nie pozwalaj dzieciom stać na siedzeniu.
• Nie zezwalaj dwóm lub więcej dzieciom na zabieranie tego samego wózka.
• Hamuj koła, gdy nie są używane.
• Nie należy dopasowywać tablicy, gdy niemowlę znajduje się w wózku.
• Nie wolno składać wózka, gdy niemowlę jest w wózku.
• Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na wózek.
• Nie należy nosić dzieci, towarów ani akcesoriów w wózku, o ile nie określono w
tym przewodniku.
• Nie zawieszaj ani nie kładź niczego na uchwycie lub na czaszy, aby nie dopuścić do
zranienia niemowląt w razie wypadków.
• Nie używaj wózka w przypadku uszkodzenia lub usterki.
• Jeśli nie można prawidłowo otworzyć lub złożyć wózka, zapoznaj się z
Przewodnikiem. Nie należy próbować innych prób.
UWAGA! Ten produkt jest przeznaczony do przewożenia dziecka, które ma
od 0 do 36 miesięcy, maksymalnej wagi 15 kg i poniżej 96 cm wysokości.
UTYLIZACJA ODPADÓW
To oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub literaturze oznacza, że produktu
nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego po
zakończeniu okresu użytkowania. Usuwaj materiał opakowaniowy zgodnie z
odpowiednimi przepisami dotyczącymi materiału w twoim kraju.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Wyczyść baldachim / dzwonki bezpieczeństwa / stałą podstawę i kosz, wytrzyj
i wytrzyj, a następnie wysusz. W przypadku szczególnie zabrudzonych części,
należy rozcieńczyć detergent i umyć go, a następnie wytrzeć do sucha
• Zetrzyj margiel, a następnie użyj wilgotnej szmatki, aby wyczyścić ramę wózka.
• W końcu przetrzyj wózek suchą szmatką. Jeśli nie jest sucha, korpus wózka
starzeje się na czarno.
• Nie używaj trybuny. Połóż poduszkę w ciemnym miejscu na sucho w cieniu.
Suszarki nie należy używać do suszenia.
• Nie pozwalaj swojemu spacerowi na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
W przeciwnym razie części z tworzywa sztucznego i tkaniny będą blaknąć.
• Ze względu na ciągłe ulepszanie produktów, konstrukcja i specy kacje mogą ulec
POLSKI
PL
WAŻNE! ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁOŚCI
zmianie bez powiadomienia
• Ekstremalne ciepło, w szczególności bezpośredni kontakt z gorącymi
powierzchniami (np. Latem w samochodzie) może prowadzić do trwałych
odkształceń na oponach z pustą wnęką.
• Sprawdź osobne etykiety na częściach tkaniny, aby uzyskać informacje dotyczące
czyszczenia części tekstylnych.
UWAGA! W pewnych okolicznościach koła mogą powodować
odbarwienia powierzchni podłogi. Ciała obce (np. Małe kamienie) w
kołach muszą zostać usunięte, aby zapobiec potencjalnemu uszkodzeniu
powierzchni podłogi.
LISTA CZĘŚCI
#
Opis
Ilość
A
Miękki blat
B
Taca przednia z płytką do jedzenia
C
Przednie koło
D
Poziom do blokowania funkcji
obrotowego koła
E
Tylne koło
F
Zestaw hamulca tylnego
G
Kosz wyjmowany za pomocą
przycisku
H
Podnóżek
I
Uchwyt
J
Uchwyt na kubek
K
Przycisk do regulacji nóg
L
Legrest
#
Description
Number
1.
Washer
2 x
2.
Axis fastening
2 x
3.
Protection cap
2 x
4.
Hub cap
2 x
5.
Damping spring 2 x
Więcej funkcji:
• Składany jedną ręką
• 3-stopniowe, regulowane oparcie
• Regulowany podnóżek
• Zdejmowana przednia taca
• Odporny na wstrząsy, swobodny kierunek i możliwość orientacji dla przednich kół
• Hamulce z jednym dotknięciem
UWAGA! Ilustracje są tylko w celach informacyjnych. Nie mogą
reprezentować rzeczywistego produktu. Wygląd i styl mogą się różnić.
MONTAŻ / MONTAŻ
Otwórz ciało wózka
1A. Połącz prawy hak korpusu wózka (Ryc. 1A)
1B. Podnieś uchwyt w górę, podczas gdy przedni podnóżek przesunie się do
przodu, aż usłyszysz dźwięk „kliknięcia". Upewnij się, że połączenie jest
zablokowane w sposób rygorystyczny. (Ryc. 1B)
UWAGA! Upewnij się, że żadne blokady nie wyłączają się podczas
korzystania z tego wózka. Nie otwieraj blokady bezpieczeństwa, gdy
wózek jest otwarty.
MONTAŻ CZĘŚCI
2. Montaż przednich kół: Umieść przednie koła (C) w przedniej rurze. Sprawdź, czy
klips jest zamontowany w rowku na przedniej rurze. (Ryc.2)
3. Montaż tylnych kół: Włóż sprężynę tłumiącą (5) do wspornika osi. Umieść tylne
koło (E) na osi (F). Włóż podkładkę (1), mocowanie osi (2), kapturek ochronny
(3), nasadkę piasty (4) (rys. 3). Postępuj zgodnie z opisem po drugiej stronie.
4. Montaż tylnej osi: Odłóż stopę do góry, zamontuj części tylnego koła w
nieruchomej śrubie, aż ustalona śruba wysunie się obiema rękami. (Ryc. 4)
5. Instalowanie płyty bazowej: Popchnij płytę bazową do przedniej nóżki, aż
zostanie przymocowana zgodnie z kierunkiem. (Ryc.5)
6. Instalowanie przedniej płyty żywieniowej: Wepchnij przednią płytkę do
żywności do przedniej nóżki, aż zostanie ustalona zgodnie z kierunkiem, a
następnie naciśnij część stałą. (Ryc. 6)
7. Montaż tylnej płyty jadalnej: Wepchnąć płytę restauracyjną do zaczepu
1x
ręcznego, aż zostanie przymocowana i zablokować stałą śrubę w otworze do
1x
picia. (Ryc. 7)
2x
2x
UŻYJ INSTRUKCJI
8A. Regulacja kierunku jazdy na przednim napędzie: (Rys. 8a) Naciśnij dźwignię (E)
2x
na każdym kole. Koła są teraz naprawione. Wózek prowadzi tylko prosto.
1x
8B. Zwolnij koła, podnosząc dźwignię. Koła przednie mogą się swobodnie
1x
poruszać (ryc. 8b).
9. Regulacja nóg: Pociągnij oparcie nóg do odpowiedniej pozycji (łącznie 4 biegi).
1x
Naciśnij przycisk sterowania po obu stronach. Gdy noga znajduje się w pozycji
1x
zwolnij przyciski sterujące. (Ryc.9).
1x
10. Regulacja oparcia: Wyciągnij drążek regulacyjny, aż będzie otwarty, wyreguluj
2x
oparcie w górę lub w dół, aż znajdzie się we właściwej pozycji, a następnie
1x
rozluźnij uchwyt regulacyjny (razem 3 biegi). (Ryc.10)
11. Wyreguluj hamulec tylnego koła: Krok na uchwycie hamulca i włącz go w stan
hamowania, podnieś uchwyt hamulca i przejdź w stan jazdy (rys.11)
REGULACJA PASA BEZPIECZEŃSTWA:
12A. Otwórz pas bezpieczeństwa (Rys.12A), lekko naciskając przycisk bezpieczeństwa.
12B. Blokowanie pasa bezpieczeństwa (Ryc. 12B)
12C. Zablokowany pas bezpieczeństwa (Ryc.12C).
INSTRUKCJA SKŁADANIA
UWAGA! Pamiętaj, że oparcie jest w pozycji spoczynkowej przed
złożeniem wózka. Również kosz musi być pusty.
13A. Oprzyj oparcie pleców w pozycji spoczynkowej. Wykręć wyłącznik
bezpieczeństwa (O) zgodnie z kierunkiem
13B. Wyłącz uchwyt (P) zgodnie ze wskazaniem (Ryc.13).
14. Zamocuj uchwyt w dół Złóż wózek w stanie zamknięcia (Ryc. 14).
15. Zablokuj hak blokujący (rys.15).
POLSKI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
