Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JUNO
baby pushchair
6-36m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO JUNO
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO JUNO
- Seite 1 JUNO baby pushchair 6-36m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Seite 5: Method Of Use
WARNINGS • Never leave your child unattended, even for the shortest time. • Keep the pushchair far away from re. • To avoid su ocation, keep any plastic coverings or bags far away from your child. • Any load attached to the handle a ects the stability of the pushchair. •... - Seite 6 • • • • • • • • 15 ., 6 36 • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 14. ; 15. 3.
-
Seite 7: Mantenimiento
Advertencias • Nunca deje a su hijo desatendido, ni siquiera por el menor tiempo. • Mantenga la silla de paseo lejos del fuego. • Para evitar as xia, mantenga las cubiertas o bolsas de plástico lejos de su hijo. • Cualquier carga unida al mango afecta la estabilidad de la silla de paseo. •... - Seite 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Nunca deixe seu lho sem vigilância, mesmo que por um curto período de tempo. • Mantenha o carrinho longe do fogo. • Para evitar as xia, mantenha as cobertas ou sacos de plástico longe do seu lho. •...
-
Seite 9: Manutenzione
AVVERTENZE • Non lasciare mai il bambino incustodito, anche per il periodo più breve. • Tenere il passeggino lontano dal fuoco. • Per evitare il so ocamento, tenere eventuali rivestimenti di plastica o borse lontano dal bambino. • Qualsiasi carico attaccato alla maniglia in uisce sulla stabilità del passeggino. •... -
Seite 10: Verwendungsmethode
WARNUNGEN • Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt, auch nicht für die kürzeste Zeit. • Halten Sie den Kinderwagen von Feuer fern. • Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie Plastikhüllen oder -beutel von Ihrem Kind fern. • Jede am Gri angebrachte Last beeinträchtigt die Stabilität des Kinderwagens. •... -
Seite 11: Mode D'utilisation
AVERTISSEMENTS • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance, même pour la durée la plus courte. • Gardez la poussette loin du feu. • Pour éviter la su ocation, gardez tous les revêtements ou sacs en plastique loin de votre enfant. •... - Seite 12 AVERTIZĂRI • Nu lăsa i niciodată copilul nesupravegheat, chiar și pentru cel mai scurt timp. • ine i fotoliul departe de foc. • Pentru a evita sufocarea, păstra i acoperisuri sau pungi din plastic departe de copilul dumneavoastră. • Orice sarcină atașată la mâner afectează stabilitatea scaunului împingător. •...
- Seite 13 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki, nawet na najkrótszy czas. • Trzymaj wózek z dala od ognia. • Aby uniknąć uduszenia, trzymaj wszelkie plastikowe pokrowce lub torby z dala od dziecka. • Każdy ładunek przymocowany do rączki wpływa na stabilność wózka. •...
- Seite 14 • • • • • • • • 15 . 6 36 • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 14. ; 15. III.
- Seite 15 • • • • • • • • 15 . 6 36 • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 14. ; 15. , è...
- Seite 16 • • • • • • • • 15 . 6 36 • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 14. ; 15. III.
- Seite 17 • • • • • • • • - 15 . 6 36 • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 14. ; 15.
- Seite 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • Ne ostavljajte dijete bez nadzora, čak ni nakratko. • Držite kolica dalje od vatre. • Da biste izbjegli gušenje, držite sve plastične navlake ili vrećice dalje od djeteta. • Svako opterećenje pričvršćeno na ručicu narušava stabilnost kolica. •...
- Seite 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR • Nenechávejte dítě bez dozoru, ani na krátkou dobu. • Vozík chraňte před ohněm. • Abyste zabránili zadušení, uchovávejte všechny plastové kryty nebo sáčky mimo dosah dítěte. • Jakékoli zatížení připevněné k rukojeti narušuje stabilitu vozíku. •...
- Seite 20 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Nenechávajte svoje dieťa bez dozoru, ani na krátky čas. • Vozík udržiavajte mimo dosahu ohňa. • Aby ste predišli zaduseniu, udržiavajte všetky plastové kryty alebo tašky mimo dosahu dieťaťa. • Akékoľvek bremeno pripevnené k rukoväti narušuje stabilitu vozíka. •...
- Seite 21 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, még a legrövidebb ideig sem. • Tartsa távol a tolószéket tűztől. • A fulladás elkerülése érdekében tartson távol minden műanyag burkolatot vagy táskát gyermekétől. •...
- Seite 22 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Ποτέ ην αφήνετε το παιδί σα χωρί επιτήρηση, ακό η και για το συντο ότερο χρονικό δι στη α. • Κρατήστε το καροτσ κι ακρι από τη φωτι . • Για να αποφύγετε την ασφυξία, κρατήστε πλαστικ καλύ ατα ή σακούλε ακρι από το παιδί σα . •...
- Seite 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Çocuğunuzu asla en kısa zamanda bile gözetimsiz bırakmayın. • Bebek arabasını ateşten uzak tutun. • Boğulmayı önlemek için, plastik kaplamaları veya torbaları çocuğunuzdan uzak tutun. • Tutamağa bağlanan herhangi bir yük, pusetin dengesini etkiler. •...
- Seite 25 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...