Seite 4
Vorwort Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Auf die Überwachungskamera haben Sie zwei Jahre Garantie.
Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis! Liebe Maginon-Kundin, lieber Maginon-Kunde, bitte beachten Sie, dass IP Kameras über einen weltweiten Zugriff per Datenverbindungen (Internet, mobile Daten) verfügen. Um Ihre Privatsphäre zu schützen und es unberechtigten Personen nicht zu ermöglichen auf Ihre IP Kamera zuzugreifen, ist es unbedingt erforderlich, bereits bei der Ersteinrichtung den Account mit einem individuellen Passwort zu schützen.
Seite 6
Schnellstartanleitung App Smartphone-App herunterladen Laden Sie die kostenlose „Smart Life“ App für Ihr Smartphone durch Scannen des QR-Codes oder Suche nach der Smart Life im App Store. Erhältlich im...
Seite 7
Schnellstartanleitung App Smartphone-App starten Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Erstellen eines neuen Kontos“. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Oder melden Sie sich mit einem be- stehenden „Smart Life“-Konto an.
Seite 8
Schnellstartanleitung App Klicken Sie auf die Schalt- Wählen aus der Kategorie fläche „Gerät hinzufügen“ „Videoüberwachung“ das Gerät „Sicherheitskamera“...
Seite 9
Schnellstartanleitung App Folgen Sie den Anweisungen Wählen Sie Ihr 2,4 GHz WLAN in der App und setzen Sie das Netzwerk und geben Sie Ihr Gerät zuerst zurück. Passwort ein. RESET: Drücken Sie den Reset- Taste (7) lange, bis Sie die Aufforderung „System Reset“...
Seite 10
Schnellstartanleitung App Scannen Sie den QR-Code mit Gerät wird automatisch der IP-Kamera. hinzuzufügt. Nach dem erfolgreichen Scan hören Sie einen Signalton. Drücken Sie dann auf die Schaltfläche „Signalton gehört“...
Seite 11
Schnellstartanleitung App Das Gerät ist hinzugefügt, Klicken Sie auf die Schaltfläche Sie können jetzt die Raumein- „Maginon IP 125 RJ 45“. stellungen vornehmen.
Seite 12
Schnellstartanleitung App Das Hauptmenü 6 7 8 Einstellung Tonwiedergabe Gegensprechanlage Fotoaufnahme WIFI-Signalstärke Gespeicherte Fotos und Videos (Tuya Cloud Vollbild notwendig) Videoaufnahme Wiedergabe (auto m. Auflösung gespeicherte Videos) (HD = High Definition | Tuya Cloud SD = Standard Definition) (optionales Abo)
Seite 13
Schnellstartanleitung App Einstellungen Hier können Sie zusätzliche Ein- stellungen durchführen – z.B. Einrichtung Amazon Alexa oder Bewegungsmeldung.
Hinweis: Bitte verwenden Sie nur das mitgeliefert Kabel und Netzteil. RJ45 Netzwerk Anschluss Verbinden Sie die Überwachungskamera mit Ihrem Router – entweder mit dem mitgelieferten Netzwerk-Adapter (RJ45) oder über WLAN. Legen Sie das Netzwerkkabel wie in der Grafik gezeigt in den Adapter.
Schnellstartanleitung Kameras einrichten Öffnen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers das Fach für die Speicherkarte • Setzen Sie dann eine microSD-Speicher- karte (optional) in den Speicherslot. • RESET: Drücken Sie den Reset-Knopf lange, bis Sie einen Signalton aus dem Kameralautsprecher hören. •...
Seite 16
• Schrauben Sie Abdeckung mit dem Kugelkopf auf die Wandhalterung Bewegungserkennung perfektionieren • Bringen Sie die Maginon IP-Kamera in einer Höhe von ca. 2,1 Metern über dem Boden an und richten Sie die Kamera leicht nach unten aus. • Bringen Sie die Kamera in einer Ent- fernung von 3 bis 5 Metern zu einer erwarteten Bewegung an.
Schnellstartanleitung Die Abdeckung des Überwachungsbereichs Platzieren Sie Ihre IP-Kamera an einem Ort mit einem klaren, unbehinderten Sichtfeld und mit einem guten Funksignal. Falsch! Der Weg des sich Richtig! bewegenden Objekts Eingang Bei der Installation der Kamera sollte der PIR-Sensor nicht vertikal mit dem sich bewegenden Objekt ausgerichtet werden, da er möglicherweise keine Bewegung erfasst.
Seite 18
IR-LED 18 Stück IR-LEDs Nachtsicht-Abstand 10 – 15 m Netzwerk 802.11 b/g/n 2.4 GHz Wi-Fi / RJ45 10 / 100 m Selbstanpassung WiFi-Reichweite Mehr als 70 m Sichtverbindung Speicher microSD Speicherkarte bis zu 128 GB (Klasse 10) / Cloud-Speicher Frequenzbereich 2400 –...
Mögliche Rechtsverletzungen Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung der IP-Überwachungskamera sollten Sie folgende Hinweise beachten: Urheberschutz Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffenen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen.
Mögliche Rechtsverletzungen Personelle Bestimmbarkeit Eine personelle Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden kann, dass eine bestimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort war. Die Identifikation kann dabei auch über ein personenbezogenes Kennzeichen, wie z. B. das Fahrzeugkennzeichen, erfolgen. Eine personelle Bestimmbarkeit von Personen ist unbedingt zu vermeiden.
Seite 21
Mögliche Rechtsverletzungen Hinweispflicht kann, indem er den Bereich nicht betritt. Hierbei ist auf die Konformitätserklärung – Freiwilligkeit der Erklärung zu achten. Befindet sich die Fotofalle an einer Stelle, die der Betroffene passieren muss, um zu seinem Ziel zu gelangen (z.B. Eingang von einer Sehenswürdigkeit), so liegt mangels Freiwilligkeit keine wirksame Einwilligung vor.
Seite 22
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Schließen Sie die Überwachungskamera nur an eine nahe und gut zugängliche Steckdose an, damit Sie diese bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können. • Betreiben Sie die Überwachungskamera nicht, wenn sie sicht- bare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
Seite 23
Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung. Konformität Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „Maginon IP 125 RJ45“ der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht: 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/53/EU RED-Richtlinie 2009/125/EG ErP-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der...
Seite 25
Scope of delivery / parts Scope of delivery / parts Microphone Lens Infrared LED lights Status LED Speaker Wall bracket with 1/4" thread Reset button microSD card slot Power cable / RJ45 cable...
Seite 26
Introduction Introduction Dear customer, congratulations on the purchase of a high quality MAGINON product. You have chosen a modern surveillance camera with good technical equipment and corresponding accessories that is particularly easy to operate. You have a two-year warranty on the surveillance camera. If the surveillance camera should ever be defective, you will need the enclosed warranty card and your receipt.
Important note Important note! Dear Maginon customer, please note that IP cameras have worldwide access via data connections (Internet, mobile data). To protect your privacy and prevent unauthorized persons from accessing your IP camera, it is essential to protect your account with an individual password during the initial setup.
Seite 28
Quick Start Guide App Download Smartphone App Download the free ”Smart Life“ app for your smartphone by scan- ning the QR code or searching for the Smart Life in the App Store. Download on the...
Seite 29
Quick Start Guide App Launch Smartphone App Start the app on your phone and click the ”Register“ button. Follow the on-screen instructions. Or login in with an existing ”Smart Life“ account.
Seite 30
Quick Start Guide App Click the ”Add Device“ button. Select the ”Security camera“ device from the ”Video surveillance“ category.
Seite 31
Quick Start Guide App Follow the instructions in the Select your 2.4 GHz WLAN app and reset the device first. network and enter your password. RESET: Press and hold the reset button (7) until you hear the ”System Reset“ prompt from the camera speaker.
Seite 32
Quick Start Guide App Scan the QR code with the IP Device is added automatically. camera. After the successful scan, you will hear a beep. Then press the „I Heard a Prompt“ button.
Seite 33
Quick Start Guide App The device is added, you can Click on the „Maginon now make the room settings. IP 125 RJ 45“ button.
Seite 34
Quick Start Guide App The Main Menu 6 7 8 Setting Sound playback Intercom system Photo recording WIFI signal strength Stored photos and Videos (Tuya Cloud Full screen needed) Video recording Playback (automatic Resolution stored videos) (HD = High Definition | Tuya Cloud SD = Standard Definition) (optional subscription)
Seite 35
Quick Start Guide App Settings Here you can make additional settings – e.g. setup Amazon Alexa or motion detection.
Seite 36
Note: Please use only the supplied cable and power adapter. RJ45 network connection Connect the Security Camera to your router – either with the supplied network adapter (RJ45) or via WLAN. Insert the network cable into the adapter as shown in the figure.
Seite 37
Quick Start Guide Setting up cameras Use a screwdriver to open the compartment for the memory card • Then insert a microSD memory card (optional) into the memory slot. • RESET: Press and hold the reset button until you hear a beep from the camera speaker.
Seite 38
• Screw the cover with the ball head onto the wall mount. Example picture 1 Perfecting motion detection • Bring the Maginon IP Camera at a height of approx. 2.1 metres above the floor and align the Camera slightly down.
Seite 39
Quick Start Guide The coverage of the monitoring area Place your IP camera in a location with a clear, unobstructed field of view and a good radio signal. Wrong! The path of the Right! moving object Entry When installing the camera, the PIR sensor should not be aligned vertically with the moving object as it may not detect motion.
Ø 68 x 118 mm | 185 g Box Content 1x IP Kamera 125, wall mount, USB cable, RJ45 network adapter, power adapter, screws, dowels and manual In the course of product improvements we reserve the right to make technical...
Seite 41
Possible infringements Possible infringements When using the IP-Surveillance Camera, you should observe the following instructions: Copyright In principle, every person has the right to his or her own image. According to copyright law, pictures may only be published without the consent of the persons concerned if the persons appear merely as an accessory next to a landscape or other localities.
Seite 42
Possible infringements Personal identifiability A person can be identified if it can be determined that a particular person was at a particular place at a particular time. Identification can also be made using a personal license plate, such as the vehicle license plate.
Seite 43
Possible infringements Duty to inform If personal identification of persons cannot be ruled out, a notice on the surveillance camera must be placed in a clearly visible position at all access routes to the recording area. The passer-by must also be informed that by entering the recording area he/she gives his/her consent to the recording of the images and that, if his/her consent is denied, he/she can avoid the recording by not entering the area.
Seite 44
Security Security Intended use The surveillance camera is designed exclusively as an IP surveillance camera. It is intended exclusively for private use and is not suitable for commercial use. Use the Security Camera only as described in this manual. Any other use is considered improper and may result in damage to property or loss of data.
Safety Instructions Safety Instructions • Only connect the surveillance camera to a nearby and easily accessible power outlet so that you can quickly disconnect it from the mains in the event of a fault. • Do not operate the Security Camera if it shows visible damage or if the power cable or plug is defective.
Seite 46
Conformity Herewith supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH declares that the radio system type „Maginon IP 125 RJ45“ complies with the directive 2014/53/EU: 2011/65/EU RoHS Directive 2014/53/EU RED Directive...
Seite 48
Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH supra Denisstr. 28A , 67663 Kaiserslautern, Deutschland...