Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maginon IPC-1A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maginon Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. IPC-1A
  6. Bedienungsanleitung

Maginon IPC-1A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IPC-1A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maginon IPC-1A

Inhaltszusammenfassung für Maginon IPC-1A

  • Seite 3: Verpackungsinhalt

    Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Benutzerdaten bei Auslieferung der IP-Überwachungskamera Hinweis: wachungskamera ein Passwort für das Benutzerkonto admin Benutzername: admin Neues Passwort: _______________________ 2. Inhaltsverzeichnis Vorwort 1. Verpackungsinhalt 2. Inhaltsverzeichnis 3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise 4. Vorbereitungen 4.1. Teilebezeichnung 4.2. Ansichten der Überwachungskamera 4.3. Montage der Überwachungskamera 5.
  • Seite 5 Maileinstellungen 7.10. FTP-Einstellungen 7.11. Alarmeinstellungen 7.12. Kopfeinstellungen 7.13. Zurücksetzen 7.14. Neustart 8. Verwendung auf mobilen Geräten 8.1. Aufruf über den Browser 8.2. Anleitung App „Maginon IPC Viewer“ 9. Konformität 10. Entsorgung 11. Garantie und Service 12. Technische Daten 13. Stichwortverzeichnis...

  • Seite 6: Gefahren-, Sicherheits- Und Warnhinweise

    3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Überwachungskamera und Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. die Überwachungskamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Überwachungskamera dient ausschließlich zur Überwachung von Innenräumen.

  • Seite 7: Gefahr Durch Elektrizität

    Gefahr von Stromschlag bei Nässe und Feuchtigkeit Die Kamera und die dazugehörigen Komponenten dürfen nicht Tropf- oder Spritz- wasser ausgesetzt werden. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen oder Gläser, darauf oder in unmittelbarer Nähe abgestellt werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

  • Seite 8: Hitzeschäden - Brandgefahr

    Hitzeschäden - Brandgefahr Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark ansteigen kann (z. B. in einem Fahrzeug). Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren be- schädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann. Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf Textilien.

  • Seite 9: Vorbereitungen

    4. Vorbereitungen 4.1. Teilebezeichnung 1. MAGINON IP-Überwachungskamera 5. Alarm-Anschlussklemme IPC-1A 6. Montagematerial (o. Abb.) 2. Wandhalterung mit Stativschraube 7. Software-CD (o. Abb.) 3. LAN-Kabel 8. Bedienungsanleitung (o. Abb.) 4. Netzgerät 9. Garantie-Unterlagen (o. Abb.)

  • Seite 10: Ansichten Der Überwachungskamera

    4.2. Ansichten der Überwachungskamera 90° 270° 1. Objektivlinse 6. Netzwerkanschluss (LAN) 2. Infrarot-LED 7. Alarm-Anschluss (In/Out) 3. Sensor 8. Netzgeräte-Anschluss (DC 5V) 4. WLAN-Antenne 9. Reset-Taste 5. Audio-Anschluss (ohne Funktion) 10. Mikrofon...

  • Seite 11: Montage Der Überwachungskamera

    4.3. Montage der Überwachungskamera Mit Hilfe des mitgelieferten Wandhalterung können Sie die Überwachungskamera an einem festen Standort montieren. Hinweis: gestellt werden, da es sonst zu Störeinflüssen kommen kann. Wenn Sie Störungen im Bild feststellen, so testen Sie die Kamera zunächst an einem anderen Standort. Sonnenlicht auf das Objektiv fällt.

  • Seite 12: Kamera-Montage Abschließen

    4.3.3. Kamera-Montage abschließen Verbinden Sie die Überwachungskamera mit dem Netzteil und stecken zuletzt das Netzteil in einer Steckdose ein.

  • Seite 13: Installation Der Überwachungskamera

    5. Installation der Überwachungskamera 5.1. Einleitung In der nachfolgenden Grafik wird schematisch dargestellt, wie die Überwachungskamera erfolgt. Der Router bildet das lokale Netzwerk bei Ihnen zuhause und stellt gleichzeitig den Zugang zum Internet her. Daher wird die Überwachungskamera über Netzwerkkabel oder drahtlos sowohl aus dem lokalen Netzwerk als auch aus dem Internet.

  • Seite 14: Systemvoraussetzungen

    4. Eine drahtlose Verbindung zwischen Überwachungskamera und Router per WLAN ein- richten (siehe Abschnitt 5.7., Drahtlose Verbindung einrichten). kamera aus dem Internet zu ermöglichen (siehe Abschnitt 5.8., Internet-Zugang). 6. Installation der App “Maginon IPC Viewer” für Smartphones und TabletPCs (siehe Ab- schnitt 8., Verwendung auf mobilen Geräten). 5.2. Systemvoraussetzungen werden.

  • Seite 15: Installation Der Hardware

    5.3. Installation der Hardware Die Überwachungskamera wird über einen vorhandenen Router in ein bestehendes Computer-Netzwerk integriert. Bei einem Router handelt es sich in der Regel um ein Gerät, das Ihren Computer bzw. ein lokales Netzwerk mit dem Internet verbindet. Um die grundsätzlichen Einstellungen an der Überwachungskamera vorzunehmen, muss diese zunächst über das mitgelieferte Netzwerkkabel direkt mit einem Router verbunden werden.

  • Seite 16: Installation Der Software

    5.4. Installation der Software Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Sollte das Menü nicht automatisch starten, so gehen Sie am Computer zur Übersicht der ra“ durch Anklicken mit der Maus. Starten Sie dann mit einem Doppelklick das Programm CDMenu/CDMenu.exe.

  • Seite 17: Einrichtung Der Überwachungskamera

    5.5. Einrichtung der Überwachungskamera Stellen Sie sicher, dass die Überwachungskamera über das Netzwerkkabel mit dem Router verbunden und am Stromnetz angeschlossen ist (siehe Abschnitt 5.3., Installation der Hard- ware supra IPCam Config. Suche starten“, um eine Liste der erreichbaren Überwachungs- kameras angezeigt zu bekommen.
  • Seite 18 Die Netzwerkeinrichtung der Überwachungskamera erfolgt automatisch, sofern die Option DHCP verwenden“ aktiviert ist und beim eingesetzten Router auch DHCP unterstützt wird und ebenfalls aktiviert ist. Ist unter Adresse eine von 0.0.0.0 verschiedene Adresse vorhan- den, so war die automatische Netzwerkeinreichtung der Überwachungskamera erfolgreich. Falls der von der Überwachungskamera verwendete interne Port geändert werden soll, so geben Sie die neue Port-Nummer an.

  • Seite 19: Installation Auf Mac Os X

    5.6. Installation auf Mac OS X Installieren Sie zunächst die Überwachungskamera gemäß den Schritten bis einschließlich müssen Sie im ersten Schritt die IP-Adresse Ihres Routers ermitteln. Mit dieser IP-Adresse gen Sie aus den Einstellungsdaten des Routers die IP-Adresse der Überwachungskamera. Mit der Überwachungskamera vorgenommen werden.

  • Seite 20: Ip-Adresse Des Überwachungskamera Ermitteln

    Routers. Im nachfolgenden Beispiel ist dies die Adresse 192.168.16.1. IP-Adresse des Überwachungskamera ermitteln Geräte im Netzwerk wie im nachfolgenden Beispiel.
  • Seite 21 Bitte bachten Sie, dass sich die Darstellung in der Konfiguration Ihres Routers von der des Beispiels unterscheiden kann. IP-Adresse der Überwachungskamera (hier: 192.168.1.113). Geben Sie diese Adresse in ein neues Fenster des Browsers (Safari) ein, um die Konfigurationsseite der Überwachungskame- Sie können nun für die Überwachungskamera entsprechend Abschnitt 6 dieser Bedienungs- anleitung die Einstellungen vornehmen und die Kamera verwenden.

  • Seite 22: Drahtlose Verbindung Einrichten

    5.7. Drahtlose Verbindung einrichten Die Überwachungskamera kann drahtlos über W-LAN mit dem Router verbunden werden. Um die drahtlose Verbindung mit der Überwachungskamera einzurichten, muss diese über das Netzwerkkabel mit dem Router verbunden sein. Suchen Sie mit dem Programm supra IPCam Config die Überwachungskamera im Anmeldeseite der Kamera, oder geben Sie im Internet-Browser Ihres Computers die lokale Netzwerkadresse der Kamera ein.

  • Seite 23: Internet-Zugang

    5.8. Internet-Zugang In den vorhergehenden Abschnitten wurde die Überwachungskamera so eingerichtet, dass wird nun erklärt, wie die Überwachungskamera aus dem Internet erreicht werden kann. Um die Überwachungskamera über das Internet aufrufen zu können, benötigen Sie zu- verschiedene Möglichkeiten, diese IP-Adresse zu ermitteln: http://supracam.net/ip.aspx, daraufhin wird die Computer in demselben Netzwerk erfolgen, an dem auch die Überwachungskamera angeschlossen ist.
  • Seite 24 des lokalen Netzwerks ein Fehler auftritt, so verhindert vermutlich die in Ihrem Router integrierte Firewall den Zugang zu der Überwachungskamera. In diesem Fall müssen Sie erlaubt ist. Nachfolgend wird anhand eines Beispiels erläutert, welche Einstellungen in einem Router vorgenommen werden müssen, um die Überwachungskamera über das Internet aufrufen zu können.
  • Seite 25 Im dargestellten Beispiel sind am Router zwei Überwachungskameras angeschlossen, eine Kamera mit der Bezeichnung IPCamera1 und der lokalen Netzwerkadresse 192.168.1.110, eine zweite Kamera mit der Bezeichnung IPCamera2 und der lokalen Netzwerkadresse 192.168.1.111. Hier wird nun der externe Port 81 als Zugang für die Überwachungskamera IPCamera1 eingerichtet.

  • Seite 26: Verwendung Der Überwachungskamera

    6. Verwendung der Überwachungskamera 6.1. Aufrufen der Überwachungskamera (Internet Explorer, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari oder ähnliches). Geben Sie die IP-Adresse der Überwachungskamera ein. Wenn Sie auf die Überwachungskamera von einem Computer im selben lokalen Netzwerk zugreifen möchten, so können Sie hier auch die lokale Netzwerkadresse angeben.

  • Seite 27: Steuerung Der Überwachungskamera

    6.2. Steuerung der Überwachungskamera Zur Steuerung der Überwachungskamera stehen Ihnen verschiedene Elemente und Optionen zur Verfügung. Unterhalb des Kamerabildes finden Sie Bedienelemente, um die Ausrichtung des Kamerakopfes direkt zu steuern, sowie einige grundlegende Kameraeinstel- lungen. Dabei ist es abhängig von den Berechtigungen des Benutzerkontos, welche Bedienelemente zur Verfügung stehen und welche Einstellungen geändert werden dürfen.

  • Seite 28: Positionen Speichern

    Über die mittlere Taste Kalibrieren wird der Kamerakopf neu ausgerichtet. Klicken Sie dazu die Taste einmal an und belassen den Mauszeiger dann solange darauf, bis der Kamerakopf sich nicht mehr bewegt. Eine Kalibrierung ist etwa dann sinnvoll, wenn der Kamerakopf per Hand bewegt wurde und dadurch die gespeicherten Positionen nicht mehr funktionieren.

  • Seite 29: Einstellungen Kamerabild

    6.2.3. Einstellungen Kamerabild Legen Sie unter der Ansicht die Einstellungen bezüglich des Kamerabildes fest. Auflösung: Hier können Sie auswählen, ob das Bild der Überwachungskamera in der Auflösung 640 x 480 Pixel oder 320 x 240 Pixel angezeigt werden soll. Lichtfrequenz: Wenn die Überwachungskamera in einem Raum mit Neonlicht verwendet wird, so stellen Sie hier die Netzfrequenz des örtlichen Stromnetzes ein (50 Hz bzw.

  • Seite 30: Einstellungen

    7. Einstellungen In den nachfolgenden Abschnitten erhalten Sie eine Übersicht über alle Einstellungsmög- lichkeiten der Überwachungskamera. Sollten während der Installation oder Verwendung der Überwachungskamera Probleme auftreten bzw. Einstellungsänderungen notwendig sein, so finden Sie hier Hinweise zu den jeweiligen Optionen. schnitt 6.1.) und melden sich über ein Benutzerkonto mit Administrator-Rechten an. Ausge- notwendig ist.

  • Seite 31: Kameraname

    7.2. Kameraname Sie können der Überwachungskamera eine Bezeichnung geben, beispielsweise um sie im Netzwerk einfacher zu finden oder um bei Verwendung von mehreren Überwachungs- kameras eine eindeutige Zuordnung zu haben. Speichern”. Der Kameraname darf aus beliebigen Zeichen zusammengesetzt sein und bis zu 20 Zeichen umfassen.

  • Seite 32: Datum Und Uhrzeit

    7.3. Datum und Uhrzeit Stellen Sie hier ein, in welcher Zeitzone sich die Überwachungskamera befindet und ob Da- tum und Uhrzeit über einen so genannten NTP-Server (Zeit-Server) automatisch aktualisiert werden soll. Die korrekte Uhrzeit ist unter anderem für die Zeitplanung für Alarm oder der FTP-Übertragung notwendig.

  • Seite 33: Benutzerkonten

    7.4. Benutzerkonten Für die Überwachungskamera können bis zu 8 Benutzerkonten eingerichtet werden. Über Ausgeliefert wird die Überwachungskamera mit dem bereits vorgegebenen Benutzerkonto um ein neues Benutzerkonto zu erstellen. Geben Sie den Benutzer- namen für das neue Konto sowie ggf. ein Passwort ein. Benutzerna- me und Passwort dürfen bis zu 12 beliebige Zeichen enthalten.

  • Seite 34: Netzwerkeinstellungen

    7.5. Netzwerkeinstellungen Zur Anbindung der Überwachungskamera an ein bestehendes Netzwerk oder einen Router müssen die Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden. DHCP verwenden: Wenn in Ihrem Netzwerk die Einbindung eines neuen Gerätes (Client) au- tomatisch möglich ist, so setzen Sie hier den Haken. Alle notwendigen Daten werden dann direkt vom Server bzw.
  • Seite 35 Sollte eine automatische Einbindung neuer Geräte von Ihrem Router nicht unterstützt werden, so entfernen Sie bitte den Haken gabefelder. Dort müssen Sie die Zugangs- daten Ihres Netzwerks manuell eingeben. Die hier benötigten Daten können in der Regel am Computer über die Eigenschaf- ten des Netzwerks abgerufen oder beim werden.

  • Seite 36: Drahtloseinstellungen

    7.6. Drahtloseinstellungen Falls die Überwachungskamera drahtlos über W-LAN (Wireless LAN) in ein Netzwerk einge- bunden werden soll, so können Sie hier die notwendigen Einstellungen dafür vornehmen. Wireless LAN verwenden: Setzen Sie hier den Haken, wenn eine Drahtlosverbindung zum Alle im folgenden benötigten Daten bezüglich des verwendeten Drahtlosnetzwerks sind im Router bzw.
  • Seite 37 Region: Je nach Region werden über W-LAN verschiedene Kanäle nicht unterstützt. Wählen Sie daher hier die Region aus, in der die Überwachungskamera installiert ist. Verschlüsselung: In Drahtlosnetzwerken werden die Daten zumeist verschlüsselt über- mittelt, um einen Zugang durch Dritte zu verhindern. Geben Sie hier an, welche Art der Verschlüsselung in Ihrem W-LAN-Netzwerk verwendet wird.

  • Seite 38: Upnp-Einstellungen

    7.7. UPNP-Einstellungen über ein IP-basiertes Netzwerk. Wird UPnP vom Router unterstützt und ist dort auch akti- viert, so werden darüber die notwendigen Firewall-Einstellungen automatisch vorgenom- men. UPNP verwenden“, wenn bei der Verbindung der Überwachungskamera Speichern“, um Einstellungsänderungen zu übernehmen. Die Änderungen werden ohne Neustart der Überwachungskamera übernommen.

  • Seite 39: Ddns-Einstellungen

    7.8. DDNS-Einstellungen Die Überwachungskamera ist im Internet über die IP-Adresse erreichbar, über die der Zugang des Routers bzw. des Servers ins Internet erfolgt. Weil in vielen Fällen die IP-Adresse des Internet-Zugangs ständig wechselt, ist es von Vorteil, wenn die Überwachungskamera über eine feste Adresse erreicht werden kann.
  • Seite 40 Adresse der Überwachungskamera verwen- det. Geben Sie beispielsweise als Benutzer- chungskamera nach der Registrierung über die Adresse http://ipcamera.supracam.net auf- gerufen werden, sobald sie Verbindung zum Internet hat. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie die nebenstehenden Angaben. Wechseln Sie nun auf die DDNS-Einstellungen der Überwachungskamera und setzen den Benutzername Passwort“...

  • Seite 41: Maileinstellungen

    7.9. Maileinstellungen Die Überwachungskamera kann bei bestimmten Ereignissen eine Alarmmeldung per E-Mail versenden. Dazu sind Angaben zu einem E-Mail-Konto erforderlich, über den die E-Mails versendet werden können. Hier kann beispielsweise die private E-Mail-Adresse verwendet werden, oder Sie richten sich eine eigene E-Mail-Adresse für die Überwachungskamera ein. SMTP verwenden“, wenn im Alarmfall eine E-Mail versendet werden soll.
  • Seite 42 Server: Geben Sie die Adresse des SMTP-Servers des E-Mail-Kontos ein. Port: Geben Sie den Port des SMTP-Servers an. Standardwert ist hier 25. Verschlüsselung: Geben Sie an, ob und welche Verschlüsselung der SMTP-Server nutzt. Erfordert Authentifizierung: Geben Sie an, ob der SMTP-Server eine Authentifizierung erfordert.

  • Seite 43: Ftp-Einstellungen

    7.10. FTP-Einstellungen Die Überwachungskamera bietet Ihnen die Möglichkeit, einmalig oder regelmässig Bilder auf einen FTP-Server zu laden. Geben Sie hier die notwendigen Zugangsdaten für einen FTP- Server an, der dazu verwendet werden soll. FTP verwenden“, wenn Bilder der Übwachungskamera auf einen FTP-Server geladen werden sollen.
  • Seite 44 Pfad: Geben Sie den Pfad an, unter dem die Bilder auf dem FTP-Server abgespeichert werden sollen. Übertragungsmodus: Wählen Sie aus, ob für die Übertragung eine passive oder aktive FTP-Verbindung angefordert werden soll. Im Intervall hochladen: Wenn Sie möchten, dass Bilder der Überwachungskamera in regelmässigen Abständen auf den FTP-Server übertragen werden, so markieren Sie diese Option.

  • Seite 45: Alarmeinstellungen

    7.11. Alarmeinstellungen Geben Sie hier an, unter welchen Bedingungen die Überwachungskamera eine Alarmmel- dung abgeben soll und was im Alarmfall durchgeführt werden soll. Wählen Sie dazu im Sie dann folgende Anzeige: Erkennen von Bewegung: Markieren Sie diese Option, um die Bewegungserkennung zu aktivieren.
  • Seite 46 Empfindlichkeit: Geben Sie eine Empfindlichkeit für die Bewegungserkennung mit einem Wert zwischen 0 und 9 an. Je höher dieser Wert ist, desto höher ist die Empfindlichkeit zur Bewegungserkennung. Kompensation von Lichtveränderungen: Damit die Bewegungserkennung nicht durch sich ändernde Lichtverhältnisse beeinträchtigt wird, können Sie diese Option setzen. Erkennen am digitalen Eingang: Erfolgt über den Alarmanschluss eine Alarmmeldung, so kann diese von der Überwachungskamera übernommen werden, sofern diese Option aktiviert ist.
  • Seite 47 Der Alarm-Anschluss auf der Rückseite der Überwachungskamera besitzt 4 Anschlüsse: 1) Alarm-Ausgabe (GND) 2) Alarm-Ausgabe (+5V) 3) Alarm-Eingang (Source) 4) Alarm-Eingang (GND) An den Alarmausgang (1 und 2) kann ein externes Gerät wie ein Alarmgeber, eine Sirene tale Ausgang manuell eingeschaltet wurde, oder wenn der digitale Ausgang für Alarmmel- dungen ausgewählt wurde und die Überwachungskamera einen Alarm erkennt.

  • Seite 48: Kopfeinstellungen

    7.12. Kopfeinstellungen In dieser Kategorie können Sie Einstellungen bezüglich der Positionierung des Kamera- kopfes vornehmen. Infrarot-LEDs bei Dunkelheit verwenden: Ist diese Option aktiviert, so werden bei Dunkelheit die Infrarot-LEDs als zusätzliche Lichtquelle zugeschaltet. Feste Position beim Einschalten: Aktivieren Sie diese Option, wenn beim Einschalten der Überwachungskamera der Kamerakopf eine vorgegebene Position einnehmen soll.

  • Seite 49: Zurücksetzen

    Automatische Geschwindigkeiten: Geben Sie vor, wie schnell sich der Kamerakopf bei automatischer Steuerung bewegen soll, getrennt für oben, unten, links und rechts. Je höher der Wert hier ist, desto langsamer bewegt sich der Kopf. Speichern“, um Einstellungsänderungen zu übernehmen. Die Änderungen der Kopfeinstellungen werden ohne Neustart der Überwachungskamera übernommen.

  • Seite 50: Verwendung Auf Mobilen Geräten

    8. Verwendung auf mobilen Geräten 8.1. Aufruf über den Browser Das Bild der Überwachungskamera kann auch über mobile Geräte wie Smartphones oder Startseite der Überwachungskamera. Dort finden Sie unter den Anmeldefeldern den Zu- gang für mobile Geräte sowie eine Sprachauswahl. Geben Sie Benutzernamen und ggf.
  • Seite 51 Weitergehende Einstellungen der Überwachungskamera sind über mobile Geräte nicht möglich, sondern nur über den Browser an einem PC. Viewer“ herunterladen und installieren, das es Ihnen erlaubt, das Live-Bild der Maginon Überwachungskamera auf Ihrem Smartphone zu empfangen.

  • Seite 52: Anleitung App „Maginon Ipc Viewer

    8.2. Anleitung App „Maginon IPC Viewer“ iPhone oder ein Android Smartphone auf eine oder mehrere IP-Überwachungskameras Ma- ginon IPC-1A zuzugreifen, die mit dem Internet verbunden sind. Neben der Einrichtung und zudem die Ausrichtung der Überwachungskameras verändern. Nachfolgend wird die Verwendung der App auf einem iPhone dargestellt. Für Android Smartphones ist die Anwendung analog.

  • Seite 53: Neue Kamera Hinzufügen

    Neue Kamera hinzufügen Gehen Sie in der Übersicht auf , um eine neue Überwachungskamera im Programm erforderlichen Daten. Folgende Allgemeine Informationen sind hier anzugeben: Name: Geben Sie einen beliebigen Namen für die anzulegende Überwachungskamera an. Dieser Name dient alleine zur Wiedererkennung, sofern mehrere Überwachungskameras angelegt wurden.
  • Seite 54 Es stehen Ihnen zwei Verbindungsmodi zur Auswahl: Manuell: legenden Überwachungskamera direkt angeben möchten. Diese Daten geben Sie dann Dynamisch: Wurde für die anzulegende Überwachungskamera eine feste Internet- Adresse angelegt (siehe Abschnitt 7.8., DDNS-Einstellungen), so kann der Zugang auch darüber erfolgen. Den dazu notwendigen Domainnamen geben Sie bitte weiter unten bei Daten der Manuellen Konfiguration für die anzulegende Überwachungskamera angegeben werden.

  • Seite 55: Kamera Auswählen

    Kamera auswählen Um eine der angelegten Überwachungskameras zur Anzei- ge oder Bearbeitung auszuwählen, berühren Sie auf dem beitungsfunktionen und Informationen der ausgewählten Überwachungskamera. Über gelangen Sie aus der Vorschau zurück zur Kameraliste. Vollbild anzeigen Um eine Vollbildansicht des Kamerabildes zu erhalten, berühren Sie in der Vorschau das Bild Vollbild angezeigt.

  • Seite 56: Kamera Bearbeiten

    Um die Ausrichtung der Überwachungskamera zu ändern und den Kamerakopf zu bewe- Bei Steuerung des Kamerakopfes über die App wird die manuelle Geschwindigkeit automa- stehen, auszugleichen. Für eine Steuerung aus einem Browser kann die manuelle Geschwin- digkeit jederzeit wieder angepasst werden. Siehe dazu Abschnitt 7.12., Kopf-Einstellungen. Während der Vollbildansicht können Sie das aktuelle Bild , um die Tonwiedergabe ein- bzw.

  • Seite 57: Kamera Löschen

    Kamera löschen Wenn Sie die ausgewählte Überwachungskamera aus der Liste der verfügbaren Kameras löschen möchten, so Beantworten Sie die anschließende Sicherheitsabfrage löschen. kamera nicht aus der Liste löschen möchten.

  • Seite 58: Konformität

    9. Konformität Dieses Gerät wurde nach Teil 15 der FCC-Vorschriften geprüft und es wurde bestätigt, dass die Grenzwerte für ein Digitales Gerät der Klasse B erfüllt wurden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störquellen bei einer Installation in einer Wohnanlage bieten.

  • Seite 59: Entsorgung

    3 Jahren gewährt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separat beigefügten Garantiekarte. Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Serviceadresse: Hersteller adresse: supra Reparoo Reparaturlogistik GmbH MAGINON Service Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Inkustraße 1-7 Denisstr. 28A A-3400 Klosterneuburg 67663 Kaiserslautern Austria Deutschland www.reparoo.com...

  • Seite 60: Technische Daten

    12. Technische Daten Modell IPC-1A Bildsensor 1/5“ Megapixel CMOS-Sensor, 640 x 480 Pixel Linse F=2.4, f=3.6 mm, Infrarot-Linse Infrarot-Licht 9 Infrarot-LEDs Nachtsicht Mindestbeleuchtung 0.5 Lux (ohne LEDs) Bildwinkel 60° Unterstützte Protokolle HTTP, FTP, TCP/IP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP WLAN-Standards IEEE 802.11 b/g...

  • Seite 61: Stichwortverzeichnis

    Konformität 56 DNS-Server 33 Kontrast 27 Domain anlegen 37 Kopfeinstellungen 46 Drahtloseinstellungen 34 LAN-Kabel 7, 13 Einstellungen Mac OS 17 Lichtfrequenz 27 Entsorgung 57 Maginon IPC Viewer 50 Firewall 21 Mail-Einstellungen 39 FTP-Einstellungen 41 Mindestbeleuchtung 58 FTP-Server 41 Montage 9...
  • Seite 62 Neustart 47 Tablett-PC 48 Netzgerät 7 Technische Daten 58 Netzgerät-Anschluss 8, 10, 58 Ton Ein/Aus 8 Netzwerkanschluss 8 Netzwerkdaten 15 Uhrzeit 30 UPnP 36 Netzwerkkabel 7, 13 Netzwerkname 34 NTP-Server 30 Verschlüsselung 35 Objektiv 8 Wandhalterung 7, 9 WLAN-Antenne 8 Patroullieren 25 WLAN-Einstellungen 34 Position speichern 26...

  • Seite 63: A Csomag Tartalma

    Tisztelt vásárlónk! Szívből gratulálunk ennek a kiváló minőségű MAGINON terméknek a megvásárlásához. Ön egy olyan modern megfigyelő kamera mellett döntött, amely gazdag műszaki felszereltséggel és megfelelő tartozékokkal van ellátva, ráadásul különösen egyszerű módon kezelhető. Kérjük, hogy alaposan és figyelmesen olvassa el az útmutató minden útmutatását.
  • Seite 64 Az üzletbe kiszállított IP megfigyelő kamera felhasználói adatai Tudnivaló: képen ne feledjen létrehozni jelszót az admin felhasználói fiók részére! Felhasználónév: admin Jelszó: még nem adtunk meg jelszót! Új jelszó: _______________________ 2. Tartalomjegyzék Előszó 1. Csomag tartalma 2. Tartalomjegyzék 3. Veszélykezelési- és biztonsági útmutatások, óva intések 4.
  • Seite 65 7.10. FTP beállítások 7.11. Riasztó beállítások 7.12. Fej beállítások 7.13. Visszaállítás 7.14. Újraindítás 8. Alkalmazás mobil készülékeken 8.1. Behívás böngészővel 8.2. „Maginon IPC Viewer“ alk. útmutató 9. Szabvány megfelelés 10. Ártalmatlanítás 11. Garancia és szerviz 12. Műszaki adatok 13. Címszó lista...

  • Seite 66: Veszélykezelési- És Biztonsági Útmutatások, Óva Intések

    3. Veszélykezelési- és biztonsági útmutatások. Óva intések Ha szakszerűtlenül bánik a megfigyelő kamerával és tartozékaival, veszélynek teszi ki magát és másokat, ill. megrongálhatja vagy tönkreteheti a kamerát. Ezért kérjük, aprólékosan olvassa el és fogadja meg az alábbi veszélykezelési- és biztonsági útmutatásokat, valamint óva intéseket.
  • Seite 67 Nyirkos és nedves környezetben áramütés veszélye áll fenn. A kamerát és a hozzátartozó elemeket nem szabad csepegő- vagy freccsenő víz hatásának kitenni. Ezenkívül folyadékkal teli edényeket, így pl. vázákat vagy poharakat sem szabad rájuk, vagy közvetlenül melléjük tenni. Tűz- és áramütés veszélye áll fenn. Víz közelében ne használja a kamerát és annak elemeit, és óvja őket a nyirkosságtól és nedvességtől.

  • Seite 68: Jogi Nyilatkozat

    Hő okozta károk – tűzveszély Ne hagyja olyan helyen a kamerát, ahol erős melegedés várható (pl. jármű belsejében). A meleg ugyanis megrongálhatja a házat és a belső alkatrészeket, ami viszont tüzet okozhat. Ne csavarja bele semmibe a kamerát, és textilanyagra se tegye rá. Emiatt ugyanis a hő megrekedhet a kamera belsejében és a ház deformálódhat.

  • Seite 69: Előkészületek

    4. Előkészületek 4.1. Alkatrészek elnevezése 1. MAGINON IP-megfigyelő kamera 5. Riasztó-bekötő kapocs IPC-1A 6. Szerelési anyag (ábr. nélk.) 2. Fali tartó állványcsavarral 7. Szoftver CD (ábr. nélk.) 3. LAN kábel 8. Kezelési útmutató (ábr. nélk.) 4. Tápegység 9. Garanciaokmányok (ábr. nélk.)

  • Seite 70: A Megfigyelő Kamera Nézete Különböző Szögekből

    4.2. A megfigyelő kamera nézete különböző szögekből 90° 270° 1. Objektív 6. Adathálózati csatlakozó (LAN) 2. Infravörös LED 7. Riasztó csatlakozó (In/Out) 3. Érzékelő 8. Tápegység csatlakozó (5 V=) 4. WLAN antenna 9. Reset gomb 5. Audió csatlakozó (nincs funkciója) 10.

  • Seite 71: A Megfigyelő Kamera Felszerelése

    4.3. A megfigyelő kamera felszerelése A tartozékok közt található fali tartó segítségével a megfigyelő kamerát szilárd felületre lehet szerelni. Tudnivaló: helyezni, nehogy a zavaró sugárzások zavarják a működését. Ha a képen zavarokat lehet látni, először próbálja ki a kamerát egy másik helyen. 4.3.1.
  • Seite 72 4.3.3. A kamera felszerelésének lezárása Kösse össze a megfigyelő kamerát a hálózati tápegységgel, és végül dugja be a hálózati tápegységet a hálózati dugaszolóaljzatba.

  • Seite 73: A Megfigyelő Kamera Telepítése

    5. A megfigyelő kamera telepítése 5.1. Bevezetés Az alábbi rajz mutatja be vázlatosan, hogyan köthető be a megfigyelő kamera a házi ada- thálózatba, és hogyan lehet hozzáférni az Internetről. A helyi adathálózatot az útvonalválasztó képezi, amely egyben az Internet hozzáférésről is gondoskodik.

  • Seite 74: Rendszerkövetelmények

    5. Port átirányítás beállítása az útvonalválasztóban, hogy a megfigyelő kamerához az Internetről is hozzá lehessen férni (lásd az 5.8. szakaszt: Internet hozzáférés). 6. A “Maginon IPC Viewer” alkalmazás telepítése okostelefonok és Tablet PC-k részére (lásd a 8. szakaszt: Alkalmazás mobil készülékeken).

  • Seite 75: A Hardver Telepítése

    5.3. A hardver telepítése A megfigyelő kamerát a saját útvonalválasztón át kötjük be a létező számítógép hálózatba. Az útvonalválasztó rendszerint olyan készülék, amely a számítógépet, ill. a helyi adathálóza- tot köti össze az Internettel. A megfigyelő kamerán csak akkor tudja elvégezni az alapvető beállításokat, ha azt előtte a tartozék adathálózati kábelen át közvetlenül összekötötte az útvonalválasztóval.

  • Seite 76: A Szoftver Telepítése

    Ha a menü netán nem indulna el önmagától, a számítógépen menjen a meghajtók áttekintő képére és ott egérkattintással nyissa meg a „Maginon IP Camera“ nevű CD-/DVD meghajtót. Majd kétszeri kattintással indítsa el a CDMenu/CDMenu.exe programot.
  • Seite 77 5.5. A megfigyelő kamera beállítása Győződjék meg róla, hogy a megfigyelő kamera valóban össze van kötve az útvonalválasz- tóval az adathálózati kábel útján, és az elektromos hálózatra is csatlakoztatva van (lásd az 5.3. szakaszt: A hardver telepítése). Ha igen, nyissa meg a supra IPCam Config programot. A programban menjen a „Keresés indítása“...
  • Seite 78 A megfigyelő kamera adathálózatát a rendszer önműködően állítja be, ha bekapcsolta a „DHCP alkalmazása“ opciót, és ha a használt útvonalválasztó a DHCP-t is támogatja, és be is van kapcsolva. Ha a cím alatt a 0.0.0.0-től eltérő érték látható, sikeresen megtörtént a megfi- gyelő...

  • Seite 79: Telepítés Mac Os X-En

    útvonalválasztó konfigurációs oldalához. Következő lépésként meg kell határoznia a megfigyelő kamera IP címét az útvonalválasztó beállítási adataiból. Ez- zel a címmel azután már meg tudja nyitni az IPC-1A konfigurációs oldalát, és el tudja végezni a megfigyelő kamera beállításait.
  • Seite 80 Majd kapcsoljon át a „TCP/IP“ oldalra, ahol megtalálja az útvonalválasztójának IP címét a „Router“ után. Az alábbi példában ez a 192.168.16.1-es címmel egyenlő. A megfigyelő kamera IP címének kiderítése Nyissa meg a Safari Internet böngészőt és célcímként írja be az útvonalválasztójának kiderí- tett IP-címét.
  • Seite 81 De ne feledje, hogy az Ön útvonalválasztójának konfigurációja különbözhet attól, ami a példában szerepel. A megfigyelő kamera „ipcam_xxx“ névvel szerepel a listában. A fenti példában ez „ipcam_006E060241B6“ lenne. Mellette található a megfigyelő kamera IP címe (esetünkben: 192.168.1.113). Írja be ezt a címet a (Safari) böngésző egy új ablakába, hogy megnyithassa a megfigyelő...

  • Seite 82: Vezeték Nélküli Kapcsolat Beállítása

    5.7. Vezeték nélküli kapcsolat beállítása A megfigyelő kamerát a W-LAN révén rádióhullámok útján is összekötheti az útvonalvá- lasztóval. A vezeték nélküli kapcsolat akkor hozható létre a megfigyelő kamerával, ha azt az adathálózati kábelen át összeköti az útvonalválasztóval. A supra IPCam Config programmal keresse meg a megfigyelő...

  • Seite 83: Internet Hozzáférés

    5.8. Internet hozzáférés Az előző szakaszokban úgy állította be a megfigyelő kameráját, hogy a helyi adathálózaton immár hozzá tud férni a kamerához. Ebben a szakaszban bemutatjuk, hogy miként lehet elérni a megfigyelő kamerát az Internetről. Ha a megfigyelő kamerát az Internetről szeretné behívni, elsőként az Internet hozzáféré- sének Internet címére (nyilvános IP címére) lesz szüksége.
  • Seite 84 Ha a megfigyelő kamerát a helyi adathálózaton kívüli pontról, nyilvános IP címmel hívja be, és eközben hiba jelentkezik, vélhetően az útvonalválasztó tűzfala akadályozta meg a hozzá- férést a megfigyelő kamerához. Ebben az esetben úgy kell módosítania az útvonalválasztó beállításait, hogy a az Internetről is hozzá lehessen férni a kamerájához. Az alábbiakban egy példa kapcsán mutatjuk be, hogy milyen beállításokat kell végeznie az útvonalválasztóban ahhoz, hogy a megfigyelő...
  • Seite 85 A bemutatott példában az útvonalválasztóra két megfigyelő kamera van csatlakoztatva. Egyik az IPCamera1, amelynek a helyi adathálózati címe 192.168.1.110, a másik az IPCamera2, amelynek a helyi adathálózati címe 192.168.1.111. Mi most itt az IPCamera1 megfigyelő kameránál a 81-es külső port-ot állítjuk be hozzáférési pontként.

  • Seite 86: A Megfigyelő Kamera Behívása

    6. A megfigyelő kamera használata 6.1. A megfigyelő kamera behívása Először nyissa meg a böngész programját (ez lehet az Internet Explorer, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari vagy hasonlót. Adja be a megfigyelő kamera IP címét. Ha a megfigyelő kamerához olyan számítógépről szeretne hozzáférni, amely ugyanabban a helyi adathálózatban található, itt a helyi adathálózati címet is megadhatja.

  • Seite 87: A Megfigyelő Kamera Vezérlése

    6.2. A megfigyelő kamera vezérlése A megfigyelő kamera vezérléséhez különböző elemek és opciók állnak rendelkezésre. A kamerakép alatt lévő kezelőelemekkel közvetlenül tudja vezérelni a kamerafej tájolását, valamint elvégezheti a kamera alapvető beállításait is. Az, hogy mely kezelőelemek állnak rendelkezésre, és mely beállításokat szabad megváltoz- tatni, a felhasználói fiókhoz tartozó...
  • Seite 88 A középső Kalibrálás gombbal újra lehet tájolni a kamerafejet. Ehhez kattintson rá egyszer a gombra, és utána hagyja rajta az egérmutatót mindaddig, amíg a kamerafej többé már nem mozdul. A kalibrálás olyankor hasznos, amikor előtte a kamerafejet kézzel mozgatta, és emiatt a tárolt helyzetek többé...
  • Seite 89 6.2.3. Kamerakép beállítások A nézet alatt rögzítse le a kameraképre vonatkozó beállításokat. Felbontás: Itt tudja kiválasztani, hogy a megfigyelő kamera képe 640 x 480 pixeles vagy 320 x 240 pixeles felbontással jelenjen-e meg. Fény frekvencia: Ha a megfigyelő kamera fénycső világítású helyiségben van elhelyezve állítsa be itt a helyi elektromos hálózat hálózati frekvenciáját (50 Hz ill.

  • Seite 90: Beállítások

    7. Beállítások Az alábbi szakaszokban áttekintést adunk a megfigyelő kamera beállítási lehetőségeiről. Ha a megfigyelő kamera beszerelése vagy alkalmazása során netán problémák jelentkeznének, ill. szükség lenne a beállítások módosítására, itt elolvashatja a mindenkori opciókhoz adott útmutatásokat. Az Internet böngészőjében nyissa meg a hozzáférést a megfigyelő kamerájához (lásd a 6.1. szakaszt), és jelentkezzen be a felhasználói fiókba rendszergazdai jogokkal.

  • Seite 91: Kameranév

    7.2. Kameranév A megfigyelő kamerának nevet adhat, például azért, hogy egyszerűbben megtalálhassa az adathálózatban, vagy hogy több megfigyelő kamera használatakor egyértelműen beazono- síthassa. Ehhez válassza a menü alján található „Kameranév“ pontot (2. ikont). Írja be a szövegmezőbe a megfigyelő kamerának szánt nevet, majd kattintson rá a „Mentés” pontra. A kameranév tetszőleges karakterekből állhat, és akár 20 karaktert is tartalmazhat.

  • Seite 92: Dátum És Pontos Idő

    7.3. Dátum és pontos idő Állítsa be itt, hogy a megfigyelő kamera melyik időzónában található, és hogy a dátum és pontos idő az úgy nevezett NTP szerverről (idő szerverről) önműködően frissüljön-e. A pon- tos idő helyes értékére többek között a riasztás, vagy az FTP átvitel időpontjának megterve- zéséhez van szükség.

  • Seite 93: Felhasználói Fiókok

    7.4. Felhasználói fiókok A megfigyelő kamerához akár max. 8 felhasználói fiókot is beállíthat. Ezekkel a felhasználói fiókokkal lehet azután hozzáférni a megfigyelő kamerához. A megfigyelő kamerát "admin" felhasználói fiókkal adjuk át, amelyhez nem tartozik jelszó. Ezt a fiókot nem lehet eltávolítani, és a "rendszergazdai" jogosultságot sem lehet megváltoz- tatni.

  • Seite 94: Adathálózati Beállítások

    7.5. Adathálózati beállítások Ha a megfigyelő kamerát létező adathálózatra vagy útvonalválasztóra szeretné rákötni, be kell állítania az adathálózatot. DHCP alkalmazása: Ha az adathálózatban új készülékek (kliensek) önműködő bekötése eleve adott, jelölje be ezt. Ilyenkor a rendszer a szerverről, ill. útvonalválasztóról szerzi be a szükséges adatokat.
  • Seite 95 Ha a használt útvonalválasztó netán nem támogatná új készülékek önműködő bekötését, törölje ki a bejelölést a „DHCP alkalmazása“ pontnál. Ekkor több új beviteli mező nyílik meg. Ezekbe kézzel kell beírnia a saját adathálóza- tának hozzáférési adatait. Az ehhez szükséges adatokat rendszerint a számítógépen lehet lekérni az adathálózat tulajdonságainak opciójával, de az adatháló- zat rendszergazdájától is meg lehet tudni.

  • Seite 96: Vezeték Nélküli Beállítások

    7.6. Vezeték nélküli beállítások Amennyiben a megfigyelő kameráját vezeték nélkül, a W-LAN (Wireless LAN) útján szeretné bekötni a hálózatba, az ehhez szükséges beállításokat itt végezheti el. Ehhez a menü alján válassza meg a „Vezeték nélküli beállítások“ pontot. Vezeték nélküli LAN: Jelölje be ezt, ha az adathálózat felé vezeték nélküli kapcsolatot szeret- ne kiépíteni.
  • Seite 97 Régió: Az adott régiótól függően lehetnek különböző csatornák, amelyeket a rendszer nem támogat a W-LAN-nal. Ezért itt azt a régiót válassza ki, amelyben a megfigyelő kamera telepítve van. Kódolás: A vezeték nélküli hálózatokban az adatokat többnyire kódolt állapotban továb- bítják, nehogy kívülállók is hozzáférhessenek azokhoz. Adja meg itt, hogy milyen típusú kódolást használnak a W-LAN hálózatában.

  • Seite 98: Upnp Beállítások

    7.7. UPNP beállítások Az univerzális Plug and Play (UPnP) funkció arra szolgál, hogy az IP alapú hálózaton át lehes- sen működtetni készülékeket, függetlenül attól, hogy ki a gyártója. Ha az útvonalválasztó támogatja az UPnP funkciót, és az be is van kapcsolva, a tűzfal szükséges beállításai önműkö- dően megtörténnek.

  • Seite 99: Ddns Beállítások

    7.8. DDNS beállítások Az Internetről a megfigyelő kamerát azzal az IP címmel lehet elérni, amelyen át az útvonalvá- lasztó, ill. a szerver is hozzáfér az Internethez. Mivel az Internet hozzáférés IP címe állandóan változik, az csak előnyös lehet, ha a megfigyelő kamerát állandó címen lehet elérni. Erre a célra szolgál a DDNS (Dinamikus Domén Név Rendszer) szerver, amellyel Ön is állandó...
  • Seite 100 Például, ha az „ipcamera“ felhasználónevet adja meg, feliratkozás után a megfigyelő kamerát a http://ipcamera.supracam.net címen tudja behívni, mihelyt összekapcsoló- dott az Internettel. A sikeres feliratkozás után megkapja az itt látható adatokat. Most menjen el a megfigyelő kamera DDNS beállításaira, és jelölje be „DDNS alkalmazása" mellett.

  • Seite 101: Levél Beállítások

    7.9. Levél beállítások Meghatározott események bekövetkezésekor a megfigyelő kamera riasztási üzenetet tud küldeni e-levélben. Ehhez szükség van az e-levél fiókkal kapcsolatos adatok megadására, amelyekre küldeni lehet az e-leveleket. Használni lehet például a magánlevelezésnél hasz- nált e-levél címet, de a megfigyelő kamera részére saját e-levél címet is be lehet állítani. Ehhez válassza meg a menü...
  • Seite 102 Szerver: Adja be az e-levél fiók SMTP szerverének címét. Port: Adja meg az SMTP szerver port-ját. Esetünkben az alapértelmezett érték a 25. Kódolás: Adja meg, hogy az SMTP használ-e, és ha igen, milyennel dolgozik. Hitelesítést igényel: Adja meg, hogy az SMTP szerver igényel-e hitelesítést. Amennyiben igen, jelölje ki ezt az opciót és utána adja meg az e-levél fiók felhasználónevét és jelszavát.

  • Seite 103: Ftp Beállítások

    7.10. FTP beállítások A megfigyelő kamera lehetőséget kínál arra, hogy egyszeri alkalommal, vagy rendszeresen képeket töltsön fel az FTP szerverre. Adja meg itt azon FTP szerver hozzáféréséhez szükséges adatokat, amelyiket erre a célra szeretne használni Ehhez válassza meg a menü alján lévő „FTP beállítások“ pontot, és jelölje be az „FTP alkalma- zása“...
  • Seite 104 Elérési út: Adja meg az elérési utat, amely alatt el szeretné menteni az FTP szerveren a képeket. Átviteli mód: Válassza ki, hogy az átvitelhez passzív, vagy aktív FTP kapcsolatot szeretne-e kérni. Feltöltés adott időközönként: Ha szeretné, hogy a megfigyelő kamera képei rendszeres időközönként eljussanak az FTP szerverre, jelölje ki ezt az opciót.

  • Seite 105: Riasztó Beállítások

    7.11. Riasztási beállítások Adja meg itt, hogy a megfigyelő kamera mely feltételek fennállta esetén adjon ki riasztási üzenetet, és riasztás esetén milyen műveleteket végezzen. Ehhez a menü alján válassza meg a „Riasztási beállítások“ pontot. A beállított opcióktól függően azután a következő kijelzés jelenik meg: Mozgásérzékelés: Jelölje ki ezt az opciót, ha be szeretné...
  • Seite 106 Érzékenység: A mozgásérzékelés érzékenységére adjon meg 0 és 9 közötti értéket. Minél nagyobb ez az érték, annál nagyobb a mozgásérzékelés érzékenysége. A fényviszonyok változásainak kiegyenlítése: Ha függetleníteni szeretné a mozgások érzékelését a fényviszonyok változásaitól, azt ezzel az opcióval állíthatja be. Érzékelés a digitális bemeneten: Ha a riasztó...
  • Seite 107 A riasztó csatlakozó , amely a megfigyelő kamera hátulján található, 4 csatlakozással rendelkezik: 1) riasztás kivitel (föld) 2) riasztás kivitel (+5 V) 3) riasztó bemenet (jelforrás) 4) riasztó bemenet (föld) Az (1 és 2) riasztó kimenetre külső készüléket, például riasztót, szirénát vagy ajtónyitót lehet csatlakoztatni.

  • Seite 108: Fejbeállítások

    7.12. Fejbeállítások Ebben a csoportban a kamerafej helyzetbeállításával kapcsolatos beállításokat lehet elvégezni. Infravörös LED-ek használata sötétben: Ha ezt az opciót bekapcsolja, sötétedéskor bekapcsolnak a kiegészítő fényforrásként működő infravörös LED-ek. Rögzített helyzet bekapcsoláskor: Kapcsolja be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a kamerafej a megfigyelő...

  • Seite 109: Visszaállítás

    Automatikus sebességek: Külön-külön adja meg előre, hogy automatikus vezérléskor a kamerafej milyen gyorsan mozogjon felfelé, lefelé, balra és jobbra. Minél nagyobb értéket ad meg itt, annál lassabb lesz a fej mozgása. Kattintson rá a „Mentés“ pontra, pontra, ha át szeretné venni a módosított beállításokat. A fejbeállítások módosított adatai a megfigyelő...

  • Seite 110: Alkalmazás Mobil Készülékeken

    8. Alkalmazás mobil készülékeken 8.1. Behívás a böngészővel A megfigyelő kamera képét mobil készülékekre, így például okostelefonra, vagy Tablet PC-re is le lehet kérni. A mobil készülék böngésző programjában nyissa meg a megfigyelő kamera nyitóképét. Ott a bejelentkező mezők alatt megtalálja a mobil készülékek hozzáférési lehető- ségét, valamint a nyelvválasztékot.
  • Seite 111 A megfigyelő kamera speciális beállításait nem lehet elvégezni mobil készülékekről. Az csak a PC böngészőjével lehetséges. Az ingyenes „Maginon IPC Viewer“ programot, amely lehetővé teszi, hogy a Maginon meg- figyelő kamera képeit élőben nézhesse az okostelefonján, az „App Store“ áruházban, vagy a...
  • Seite 112 A „Maginon IPC Viewer“ alkalmazással Ön egy olyan programhoz jutott hozzá, amellyel az iPhone készülékéről, vagy az Android-os okostelefonjáról mozgás közben is hozzá tud férni egy vagy több Maginon IPC-1A megfigyelő kamerához, feltéve, ha azok össze vannak kötve az Internettel. Amellett, hogy be tudja állítani és kezelni tudja a különféle megfigyelő kame- rákat, még élő...
  • Seite 113 Új kamera hozzáadása Az áttekintő képen menjen a -re, ahol majd új megfigyelő kamerát hozhat létre a programban. Ekkor megnyílik a beviteli maszk, amelyben látni lehet a megfigyelő kamrához szükséges adatokat. Itt a következő általános információkat kell megadni: Név: Adjon meg tetszőleges nevet a létrehozandó megfigyelő kamera számára. Ez a név kizárólag a kamera újbóli felismerésére szolgál, amennyiben több megfigyelő...
  • Seite 114 Kétféle összekötési mód közül választhat: Kézi: Válassza a „Kézi“ üzemmódot, ha közvetlenül a létrehozandó megfigyelő kamera nyilvános IP címét és port-ját szeretné megadni. Ezeket az adatokat majd lejjebb, a "Kézi konfiguráció" pontnál fogja tudni beadni. Dinamikus: Ha a létrehozandó megfigyelő kamera részére állandó Internet címet hozott létre (lásd a 7.8.
  • Seite 115 A kamera kiválasztása Ha valamelyik létrehozott megfigyelő kamerát ki szeretné jeleztetni, vagy szerkeszteni szeretné, a kijelzőn érintse meg a lista megfelelő bejegyzését. Ekkor megnyílik az előnézet, amelyen látni lehet a kamera- képet, a szerkesztési műveleteket és a kiválasztott megfi- gyelő kamerára vonatkozó információkat. Az előnézetből a -el juthat vissza a kamera listára.
  • Seite 116 Ha meg szeretné változtatni a megfigyelő kamera tájolását, és el szeretné mozgatni a kamerafejet, a kívánt irányban egyszerűen húzza végig az ujját röviden a kijelzőn. Ekkor a kamerafej addig fog mozogni az illető irányban, amíg újból meg nem érinti a kijelzőt. Ha a kamerafejet az alkalmazás vezérli, a kézi sebesség önműködően a „9“-es értékre áll, hogy kiegyenlítse a késleltetéseket, amelyek az okostelefonon át történő...
  • Seite 117 Kamera törlése Ha ki szeretné törölni a kiválasztott megfigyelő kamerát a rendelkezésre álló kamerák listájából, az előnézeten menjen a „Törlés“ pontra. A biztonsági kérdés megjelenése után nyomja meg a "Tovább" gombot, mire a megfigyelő kamera véglegesen eltűnik a listából. Ha a megfigyelő kamerát mégsem szeretné kitörölni a listából, válassza a "Mégse"...

  • Seite 118: Szabvány Megfelelés

    9. Szabvány megfelelés Az FCC előírások 15. része alapján végzett bevizsgálás igazolta, hogy a készülék teljesíti a B osztályú digitális készülékekre vonatkozó határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy határozták meg, hogy betartásuk esetén a lakókörzetben működtetett készülékek kellő védelmet élvezzenek a káros zavarforrásokkal szemben. Amennyiben a készüléket nem az utasításoknak megfelelően helyezi el, megzavarhatja a TV-, rádió- és rádió...

  • Seite 119: Ártalmatlanítás

    Ennek részletei a külön mellékelt garancialevélen olvashatók. Mielőtt feladná nekünk a hibás készülékét, hívja fel az ügyfélszolgálati vonalunkat. A szerviz címe: A gyártó címe: supra SATISFACTORY Kft. MAGINON Service Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Korányi Sándor u. 3/B, Denisstr. 28 A HU - 1089 Budapest 67663 Kaiserslautern Magyarország...

  • Seite 120: Műszaki Adatok

    12. Műszaki adatok Modell IPC-1A Képérzékelő 1/5" Megapixeles (640 x 480 pixeles) CMOS érzékelő Lencse F=2,4, f=3,6 mm, infravörös lencse Infravörös fény 9 db infravörös LED Éjjellátás 15 m Minimális megvilágítás 0,5 Lux (LED-ek nélkül) Képszög 60° Támogatott protokollok HTTP, FTP, TCP/IP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP WLAN szabványok...

  • Seite 121: Címszó Lista

    13. Címszó lista Fényfrekvencia 27 Fényerő 27 A kamera behívása 24 FTP beállítások 41 Adathálózati csatlakozó 8 FTP szerver 41 Adathálózati adatok 15 Adathálózat beállítás 16, 32-től Adathálózati kábel 7, 13 Garancia 57 Adathálózat név 34 Alapértelmezett átjáró 33 Alhálózati maszk 33 Hardver telepítés 13 Alkalmazás okostelefonokhoz 50 Hang Be/Ki 27...
  • Seite 122 Tápegység 7 Levélbeállítások 39 Tápegység csatlakozó 8, 10, 58 Tartozékok 1, 7 Tükrözés 27 Mac OS beállítások 17 Tűzfal 21 Maginon IPC Viewer 50 Minimális megvilágítás 58 Mozgásérzékelés 43 UPnP 36 Műszaki adatok 58 Újraindítás 47 Útvonalválasztó 13, 17, 21-től NTP szerver 30 Veszélykezelési útmutatások 4-től...

  • Seite 123: Vsebina Paketa

    Spoštovana uporabnica, spoštovani uporabnik, prisrčne čestitke za nakup zelo kakovostnega izdelka MAGINON. Odločili ste se za sodobno nadzorno kamero z dobro tehnično opremo in in ustreznim priborom, ki jo je lahko upravljate zelo preprosto. Skrbno in pozorno preberite ta navodila. Še posebej upoštevajte vsa varnostna navodila.
  • Seite 124 Uporabnikovi podatki ob dobavi IP nadzorne kamere. Napotek: uporabniški račun admin Uporabniško ime: admin Novo geslo _______________________ 2. Kazalo Predgovor 1. Vsebina paketa 2. Kazalo 3. Opozorila na nevarnost, varnostna navodila in opozorila 4. Priprave 4.1. Oznake sestavnih delov 4.2. Pogledi na nadzorno kamero 4.3.
  • Seite 125 7.12. Nastavitve glave 7.13. Ponastavitev 7.14. Ponoven zagon 8. Uporaba na mobilnih napravah 8.1. Priklic prek brskalnika 8.2. Navodila za programček „Maginon IPC Viewer“ 9. Skladnost 10. Odstranjevanje med odpadke 11. Garancija in servis 12. Tehnični podatki 13. Seznam iztočnic...

  • Seite 126: Opozorila Na Nevarnost, Varnostna Navodila In Opozorila

    3. Opozorila na nevarnost, varnostna navodila in opozorila Ob nestrokovnem ravnanju z nadzorno kamero in opremo obstaja za vas in druge nevarnost oz. lahko nadzorno kamero poškodujete ali uničite. Zato preberite ter dosledno upoštevaje naslednja opozorila na nevarnosti ter varnostna navodila in opozorila. Namen uporabe Ta nadzorna kamera je namenjena izključno za nadzor notranjih prostorov.
  • Seite 127 Nevarnost udara toka ob mokroti ali vlažnosti Kamere in pripadajočih sestavnih delov ni dovoljeno izpostavljati kapljajoči ali brizgajoči vodi. Poleg tega ni dovoljeno nanje ali v neposredno bližino postavljati posod, napolnjenih z vodo, kot npr. vaz ali kozarcev. Obstaja nevarnost požara in udara toka. Kamere in njenih sestavnih delov ne uporabljajte v bližini vode ter jo zaščitite pred mokroto in vlago.
  • Seite 128 Kamere ne ovijajte in je ne polagajte na tekstilne izdelke. Zaradi tega lahko pride do požara. Poškodbe in materialna škoda Pri postavljanju in montaži nadzorne kamere pazite, da bo okoli nje vedno najmanj 10 cm razdalje, da bi tako zagotovili zadostno prezračevanje. Še posebej pazite, da časopisi, prti ali zavese ne bodo pokrivali nobene prezračevalne odprtine.

  • Seite 129: Priprave

    4. Priprave 4.1. Oznake sestavnih delov 1. Nadzorna IP kamera MAGINON 6. Montažni material (brez sl.) IPC-1A 7. CD s programsko opremo (brez sl.) 2. Držalo za steno z vijakom za stativ 8. Navodila za uporabo (brez sl.) 3. Kabel LAN 9.

  • Seite 130: Pogledi Na Nadzorno Kamero

    4.2. Pogledi na nadzorno kamero 90° 270° 1. Leča objektiva 6. Omrežni priključek (LAN) 7. Priključek alarma (vhod/izhod) 3. Senzor 8. Priključek napajalnika (DC, 5V) 4. Antena WLAN 9. Tipka za ponastavitev...

  • Seite 131: Montaža Nadzorne Kamere

    4.3. Montaža nadzorne kamere S pomočjo priloženega stenskega držala lahko montirate IP nadzorno kamero na fiksni lokaciji. Napotek: ker lahko pride do motilnih vplivov. Če ugotovite motnje v sliki, testirajte kamero najprej na drugi lokaciji. 4.3.1 Montaža stenskega držala Ploščo stenskega držala z luknjami držite na površini izbranega kraja montaže in s svinčni- kom prenesite dve izvrtini na površino.
  • Seite 132 4.3.3 Zaključek montaže kamere Nadzorno kamero povežite z napajalnikom in na koncu vtaknite napajalnik v vtičnico.

  • Seite 133: Namestitev Nadzorne Kamere

    5. Namestitev nadzorne kamere 5.1. Uvod V naslednji grafiki je shematsko prikazano, kako nadzorno kamero povežete v svoje obstoječe domače omrežje in kako dostopate do nje s pomočjo interneta. Usmerjevalnik ustvarja pri vas doma lokalno omrežje in sočasno vzpostavi dostop do inter- neta.

  • Seite 134: Sistemski Pogoji

    Da bi nastavili nadzorno kamero le za uporabo prek interneta, so zato ob namestitvi potrebni naslednji koraki: 1. Nadzorno kamero povežite z usmerjevalnikom s priloženim omrežnim kablom (glejte razdelek 5.3., Namestitev strojne opreme). 2. Namestite priloženo programsko opremo (glejte razdelek 5.4., Namestitev programske opreme).

  • Seite 135: Namestitev Strojne Opreme

    5.3. Namestitev strojne opreme Nadzorna kamera se prek obstoječega usmerjevalnika vključi v obstoječe računalniško omrežje. Pri usmerjevalniku gre praviloma za napravo, ki povezuje vaš računalnik oz. lokalno omrežje z internetom. Da bi opravili osnovne nastavitve nadzorne kamere, jo je treba najprej neposredno povezati z usmerjevalnikom s priloženim omrežnim kablom.

  • Seite 136: Namestitev Programske Opreme

    Če se meni ne zažene samodejno, pojdite na računalniku v seznam pogonov in tam z miški- nim klikom odprite CD/DVD pogon z oznako „Maginon IP Camera“ tako, da kliknete nanj. D dvojnim klikom zaženite program CDMenu/CDMenu.exe.

  • Seite 137: Nastavljanje Nadzorne Kamere

    5.5. Nastavljanje nadzorne kamere Zagotovite, da bo nadzorna kamera povezana z usmerjevalnikom s pomočjo omrežnega kabla in priklopljena na električno omrežje (glejte razdelek 5.3., Namestitev programske opre- me). Nato odprite program supra IPCam Config. V programu pojdite na „Začni iskanje“, da bi dobili seznam dosegljivih nadzornih kamer. V seznamu izberite nadzorno kamero, ki bi jo radi opremili ali priklicali.
  • Seite 138 Omrežje kamere se nastavi samodejno, če je aktivirana možnost „Uporaba DHCP“ ter upo- rabljen usmerjevalnik tudi podpira DHCP in je prav tako aktiviran. Če obstaja pod naslovom eden od 0.0.0.0 različnih naslovov, je bila samodejna nastavitev omrežja nadzorne kamere uspešna. Če je treba spremeniti uporabljena interna vrata nadzorne kamere, navedite novo številko vrat.

  • Seite 139: Namestitev Na Mac Os X

    V naslednjem koraku potrebujete iz podatkov za nastavitev usmerje- valnika še IP naslov nadzorne kamere. S tem naslovom lahko odprete konfiguracijsko strani IPC-1A in nastavite nadzorno kamero. Ugotavljanje IP naslova usmerjevalnika Da bi na svojem Mac OS X ugotovili IP naslov usmerjevalnika, kliknite n seznamu menijev na simbol jabolka Zdaj klinike na „Nastavitve sistema“...
  • Seite 140 Zdaj se premaknite na stran „TCP/IP“, tam boste pod „Usmerjevalnik“ našli IP naslov svojega usmerjevalnika. V naslednjem primeru je ta naslov 192.168.16.1. Ugotavljanje IP naslova nadzorne kamere IP naslov svojega usmerjevalnika. Nato se odpre konfiguracijska stran usmerjevalnika. Tam boste v nastavitvah našli praviloma možnost z oznako „Preglednica DHCP“...
  • Seite 141 Upoštevajte, da se lahko prikaz v konfiguraciji vašega usmernika lahko razlikuje od primera. V tem seznamu bo nadzorna kamera navedena pod oznako „ipcam_xxx“. V zgornjem prime- kamere. Zdaj lahko opravite nastavitve za nadzorno kamero in sicer v skladu z razdelkom 6 navodil za uporabo in kamere.

  • Seite 142: Vzpostavitev Brezžične Povezave

    5.7. Vzpostavitev brezžične povezave Nadzorno kamero lahko brezžično povežete z usmerjevalnikom prek W-LAN-a. Za vzpostavi- tev brezžične povezave z nadzorno kamero, mora biti kamera povezana z usmerjevalnikom z omrežnim kablom. S programom supra IPCam Config poišči- te nadzorno kamero v omrežju in prek „Brskalnik“...

  • Seite 143: Dostop Do Interneta

    5.8. Dostop do interneta V prejšnjih razdelkih je bila nadzorna kamera nastavljena tako, da imate do nje dostop znotraj svojega lokalnega omrežja. V tem razdelku bo razloženo, kako lahko dostopate do nadzorne kamere iz interneta. Da bi lahko priklicali nadzorno kamero prek interneta, potrebujete najprej internetni naslov (javen naslov IP) svojga internetnega dostopa.
  • Seite 144 Če pride do napake ob priklicu nadzorne kamere prek javnega naslova IP izven lokalnega omrežja, najverjetneje preprečuje dostop do nadzorne kamere požarni zid, ki je vgrajen v usmerjevalniku. V tem primeru morate nastavitve usmerjevalnika spremeniti tako, da bo dostop do kamere dovoljen prek interneta. V nadaljevanju bomo na primeru pojasnili, kaj je treba nastaviti pri usmerjevalniku, da bi lahko nadzorno kamero priklicali prek interneta.
  • Seite 145 V prikazanem primeru sta na usmerjevalnik priklopljeni dve nadzorni kameri, ena kamera z oznako IPCamera1 in naslovom lokalnega omrežja 192.168.1.110, druga kamera pa z oznako IPCamera2 ter naslovom lokalnega omrežja 192.168.1.111. Tu se za nadzorno kamero IPCamera1 nastavijo kot dostop zunanja vrata 81 . Kot možna protokola sta omogočena TCP in UDP, potreben pa je le TCP.

  • Seite 146: Uporaba Nadzorne Kamere

    6. Uporaba nadzorne kamere 6.1. Priklic nadzorne kamere podobno). Vnesite naslov IP nadzorne kame- re. Če bi radi do nadzorne kamere vstopili z računalnika v istem lokalnem omrežju, lahko tu navedete tudi naslov lokalnega omrežja. Za prijavo vnesite uporabniško ime ter morebiti pripadajoče geslo.

  • Seite 147: Krmiljenje Nadzorne Kamere

    6.2. Krmiljenje nadzorne kamere Za krmiljenje nadzorne kamere so vam na voljo različni elementi in možnosti. Pod sliko kamere so elementi upravljanje, s katerimi lahko neposredno krmilite usmerjenost glave kamere in opravite nekatere osnovne nastavitve kamere. Pri tem je odvisno od pravic uporabniškega računa, kateri elementi upravljanja so na voljo in katere nastavitve je dovoljeno spremeniti.
  • Seite 148 S pomočjo srednje tipke Kalibriranje lahko na novo usmerite glavo kamere. Kliknite enkrat na tipko in pustite kazalček miške tako dolgo na njem, da se glava kamere ne premika več. Kalibriranje je smiselno le takrat, če ste glavo kamere premaknili z roko in zaradi tega ne delujejo več...
  • Seite 149 6.2.3 Nastavitve slike kamere Pod pogledom določite nastavitve glede slike kamere. Ločljivost: tu lahko izbirate, ali naj bo slika nadzorne kamere prikazana ločljivosti 640 x 480 pik ali 320 x 240 pik. Frekvenca svetlobe: če uporabljate nadzorno kamero v prostoru z neonsko svetlobo, nastavite tu 50 Hz bzw.

  • Seite 150: Nastavitve

    7. Nastavitve V naslednjem razdelku boste dobili pregled o vseh možnostih nastavitev nadzorne kamere. Če nastanejo težave med namestitvijo ali uporabo nadzorne kamere oz. je treba spreminjati nastavitve, boste tu našli navodila za ustrezne možnosti. V svojem internetnem brskalniku odprite dostop do nadzorne kamere (glejte razdelek 6.1.) in se prijavite s pomočjo uporabniškega računa s pravicami administratorja.

  • Seite 151: Ime Kamere

    7.2. Ime kamere Nadzornik kameri lahko dodelite oznako, da bi jo na primer, enostavneje našli v omrežju ali, da imeli nedvoumno dodelitev ob uporabi več kamer. Za to izberite v meniju pod „Ime kamere“ (2. simbol) V polje za besedilo vnesite želeno ozna- ko kamere in nato kliknite na „Shrani”.

  • Seite 152: Datum In Ura

    7.3. Datum in ura Tu nastavite, v katerem časovnem območju je kamera in, ali se naj datum in ura samodejno posodabljata s pomočjo tako imenovanega strežnika NTP (časovnega strežnika). Pravilna ura Trenuten datum in ura: tu sta prikazana datum in ura, kot sta shranjena v nadzorni kameri.
  • Seite 153 7.4. Uporabniški računi Za nadzorno kamero lahko uredite do 8 uporabniških računov. Prek teh uporabniških raču- nov sledi nato dostop do nadzorne kamere. Nadzorna kamera je dobavljena z že ustvarjenim uporabniškim računom „admin“, za kate- rega ne potrebujete gesla. Tega računa ni mogoče niti odstraniti, niti spremeniti pravico „Administrator“.

  • Seite 154: Nastavitve Omrežja

    7.5. Nastavitve omrežja Za povezavo nadzorne kamere z obstoječim omrežjem ali usmerjevalnikom morate nastaviti omrežje. Uporaba DHCP: če je v vašem omrežju mogoča samodejna povezava nove naprave (stran- ka), potem tu odkljukajte to možnost. Vsi potrebni podatki bodo prevzeti neposredno s strežnika oz.
  • Seite 155 Če usmerjevalnike ne podpira samodejne povezava nove naprave, odstranite kljukico pri „Uporabi DHCP“. Nato se odpre več novih vnosnih polj. Tam morate neposredno vnesti dostopne podat- ke svojega omrežja. Podatke, ki jih potrebujete, lahko pravilo- ma prikličete na računalniku prek lastnosti omrežja ali jih zahtevate od sistemskega skrbnika omrežja.

  • Seite 156: Brezžične Nastavitve

    7.6. Brezžične nastavitve Če želite, da bo nazorna kamera v omrežje povezana prek W-LAN (brezžični LAN) lahko tu opravite potrebne nastavitve. Za to izberite v meniju pod točko „Brezžične nastavitve“. Uporaba brezžičnega LAN: če želite brezžično povezavo do omrežja, tu odkljukajte to mo- žnost.
  • Seite 157 Območje: W-LAN ne podpira različne kanale, kar je odvisno od območja uporabe. Zato izbe- rite tu območje, izberite v katerem bo nameščena nadzorna kamera. Šifriranje: v brezžičnih omrežjih se podatki prena Pri nastavitvi „Nešifrirano“ „WEP“, „WPA“ ali „WPA2 natančne nastavitve, kot jih dobite prikazane v usmerjevalniku oz. dostopni točki. Napotek: omogočena brezhibna povezava nadzorne kamere.

  • Seite 158: Nastavitve Upnp

    7.7. Nastavitve UPNP Universal Plug and Play (UPnP/ Univerzalen Vtakni in predvajaj) je namenjen razširjene- mu krmiljenje naprav, ne glede na proizvajalca prek omrežja, ki temelji na IP. Če podpira usmerjevalnik UPnP in je tam tudi aktivirano, bodo ob tem samodejno prevzete nastavitve požarnega zida.

  • Seite 159: Nastavitve Ddns

    7.8. Nastavitve DDNS Nadzorna kamera je v internetu dosegljiva prek naslova IP, prek katerega dostopate do in- terneta usmerjevalnik oz. strežnik. Ker se v mnogih primerih naslov IP internetnega dostopa nenehno spreminja, je prednost, če lahko nadzorno kamero dosežete vedno pod fiksnim naslovom.
  • Seite 160 naslov nadzorne kamere. Navedite na primer uporabniško ime „ipcamera“, tako lahko po registraciji prikličete nadzorno kamero prek naslova http://ipcamera.supracam.net takoj, ko ste vzpostavili povezavo z internetom. Po uspešni registraciji prejmete podatke, prika- zane ob strani. Zdaj se premaknite na Nastavitve DDNS nadzorne kamere in odkljukajte „Uporaba DDNS“. Pri „Uporabniško ime“...

  • Seite 161: Nastavitve Pošte

    7.9. Nastavitve e-pošte Nadzorna kamera lahko ob določenih dogodkih pošlje alarmno sporočilo prek e-pošte. Za to so obvezni podatki o e-poštnem računu, prek katerega bo poslana e-pošta. Tu lahko na primer uporabljate naslov zasebne e-pošte, ali si ustvarite lasten naslov e-pošte za nadzorno kamero.
  • Seite 162 Strežnik: tu vnesite naslov strežnika SMTP računa e-pošte. Vrata: vnesite vrata strežnika SMTP. Standardna vrednost je tu 25. Šifriranje Potrebno overjanje: navedite, ali zahteva strežnik SMTP overjanje. Če ga, označite to možnost ter vnesite uporabniško ime in geslo računa e-pošte. Pošiljatelj: navedite naslov e-pošte, prek katere naj bo poslano alarmno sporočilo.

  • Seite 163: Nastavitve Ftp

    7.10. Nastavitve FTP . Tu navedite V meniju izberite točko „ “ in odkljukajte FTP“. Strežnik Vrata tu 21. Uporabniško ime: Vnesite ime uporabniškega računa, ki ima pravico pisanja na strežnik Geslo: navedite geslo za uporabniški račun.
  • Seite 164 Način prenosa Nalaganje v intervalih: To možnosti označite, če želite, da se bodo slike nadzorne kamere Uporaba urnika: Omejite lahko časovno obdobje, v katerem se naj slike nalagajo na stre izberete aktivne čase. Tu označite čase, v katerih naj bodo aktiv Interval (sekunde): tu določite, v katerih razmikih se naj slika posname in prenese.

  • Seite 165: Nastavitve Alarma

    7.11. Nastavitve alarma Tu navedite, pod katerimi pogoji naj odda nadzorna kamera alarmno sporočilo in kaj naj izvede v primeru alarma. Za to izberite v meniju pod točko „Nastavitve alarma“. Odvisno od nastavljenih možnosti, dobite naslednje prikaze: Zaznavanje gibanja: to možnost označite, da bi aktivirali zaznavanje gibanja. Uporaba urnika: Omejite lahko časovno obdobje, v katerem se naj sproži alarm.
  • Seite 166 Občutljivost: navedite občutljivost zaznavanja gibanja z vrednostjo med 0 in 9. Višja je vrednosti, občutljivejše je zaznavanje gibanja. Kompenzacija spreminjanja svetlobe: to možnost lahko nastavite, da spreminjanje svetlobnih razmer ne bi vplivalo na zaznavanje gibanja. Prepoznava digitalnega vhoda: Če se alarmno sporočilo izda prek priključka alarma, lahko to prevzame nadzorna kamera, če je ta možnost seveda aktivirana.
  • Seite 167 Alarmni priključek na hrbtni strani nadzorne kamere ima 4 priključke: 1) Izhod alarma (GND) 2) Izhod alarma (+5V) 3) Vhod alarma (Source/Vir) 4) Vhod alarma (GND) Na izhodih alarma (1 in 2) lahko priklopite zunanjo naprav kot dajalnik alarma, sireno ali odpiralnik vrat.

  • Seite 168: Nastavitve Glave

    7.12. Nastavitve glave V tej kategoriji lahko opravite nastavitve glede položajev glave kamere. Infrardeče LED-e uporabiti v temi: če je aktivirana ta možnost, se v temu priklopijo Fiksni položaj glave ob vklopu: to možnost aktivirajte, če naj ob vklopu nadzorne kamere njena glava zavzame določen položaj.

  • Seite 169: Ponastavitev

    Samodejne hitrosti: določite ločeno za zgoraj, spodaj, levo in desno, kako hitro se naj premika glava vlade pri samodejnem krmiljenju. Višja je vrednost, počasneje se premika glava. Za prevzem sprememb nastavitev kliknite na „Shrani“. Spremembe nastavitve glave bo prevzela nadzorna ez novega zagona. 7.13.

  • Seite 170: Uporaba Na Mobilnih Napravah

    8. Uporaba mobilnih naprav 8.1. Priklic prek brskalnika tablični računalniki. V brskalniku mobilne naprave odprite začetno stran nadzorne kamere. Tam boste pod prijavnimi polji našli dostop za mobilne naprave ter izbiro jezika. Vnesite uporabniško ime in morebiti geslo in se prijavite pri nadzornik kameri.
  • Seite 171 Nato se odpre slika kamere z elementi krmiljenja za premikanje glave kamere. Obsežnejše nastavitve nadzorne kamere niso mogoče prek mobilnih naprav, ampak le prek brskalnika na osebnem računalniku. Z „App Store“ ali „Google play“ si lahko prenesete brezplačni program „Maginon IPC Viewer“ živo nadzorne kamere Maginon.

  • Seite 172: Navodila Za Programček „Maginon Ipc Viewer

    S programčkom „IPC Viewer“ imate možnost, da prek svojega iPhona mobilno dostopate do ene ali več IP nadzornih kamer Maginon IPC-1A, ki so povezane z internetom. Ob urejanju in upravljanju različnih nadzornik kamer imate tudi dostop do neposredne slike in lahko ob tem še spreminjate usmerjenost nadzorne kamere.
  • Seite 173 Dodajanje nove kamere V pregledu pojdite na , da bi namestili novo nadzorno kamero v programu . Nato se odpre vnosna maska s podatki, ki so potrebni za nadzorno kamero. Ime: tu navedite poljubno ime nadzorne kamere, ki jo želite namestiti. To ime je namenjeno izključno prepoznavanju, če je nameščenih več...
  • Seite 174 Na izbiro imate dva načina povezovanja: Ročno: če bi radi neposredno vnesli javen naslov IP in vrata nadzorne kamere, ki jo želite namestiti, izberite "Ročno". Te podatke vnesite tudi pri " ". Dinamično: razdelek „6.8. Nastavitve DDNS), , lahko dostopate tudi prek tega. Ime Če ste izbrali način povezovanja „Ročno“, morate dodatno še navesti podatke za ročno kon- figuracijo nadzorne kamere, ki jo nameščate.
  • Seite 175 Izbira kamere Za izbiro prikaza ali obdelavo nameščene nadzorne kamere se na zaslonu dotaknite ustreznega vnosa iz seznama. Prek pridete iz predogleda nazaj v seznam kamer. Prikaz polne slike Da bi prejeli polno sliko kamere, se v predogledu dotaknite slike, ali pojdite tam na "Prikaz". Slika nadzorne kamere v živo bo prikazana kot polna slika.
  • Seite 176 Za spremembo usmerjenosti nadzorne kamere ali za premikanje glave kamere, pogladite na kratko po zaslonu v želeno smer. Glava kamere se nato premika v tej smeri tako dolgo, dokler se znova ne dotaknete zaslona. Ob krmiljenju glave kamere s pomočjo programčka, se ročna hitrost samodejno postavi na Za krmiljenje iz brskalnika lahko ročno hitrost ob vsakem času znova prilagodite.
  • Seite 177 Brisanje kamere Če bi radi iz seznama razpoložljivih kamer izbrisali izbrano kamere, pojdite v predogledu na "Brisanje". Da bi nadzorno kamero dokončno izbrisali, odgovorite nato na varnostno vprašanje z "Dalje". Če ne želite odstraniti nadzorne kamere iz seznama, izbe- rite „Prekinitev“.

  • Seite 178: Skladnost

    9. Skladnost Ta naprava je bila preizkušena po delu 15 FCC predpisov in je potrjeno, da izpolnjuje mejne vre- dnosti za digitalno napravo razreda B. Te mejne vrednost naj zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi viri motenj pri namestitvi v stanovanjskem naselju. Če ta naprava ni bila nameščena v skladu z navodili, lahko moti televizijske, radijske in radio naprave.

  • Seite 179: Odstranjevanje Med Odpadke

    Za izdelek vam dajemo 3-letno garancijo proizvajalca. Podrobnosti povzemite iz ločeno priložene garancijske kartice. Naslov proizvajalca: Naslov servisa: supra EA Elektronika MAGINON Service Koroška cesta 52, Denisstr. 28A SLO-2000 Maribor, 67663 Kaiserslautern Slovenija Nemčija...

  • Seite 180: Tehnični Podatki

    12. Tehnični podatki Model IPC-1A Slikovni senzor 1/5“ mega pik, senzor CMOS, 640 x 480 pik Leča Nočno gledanje Minimalna osvetlitev Kot slike: 60° Podprti protokoli: Standardi WLAN Povezava LAN 10/100 Mbps RJ-45 Kot premikanja 270° vodoravno, 90° navpično Vhod: 100 - 240V~, 50/60 Hz;...

  • Seite 181: Seznam Iztočnic

    Kot slike 58 Administrator 25, 31 Krmiljenje 25 Alarmne nastavitve 43 Antena WLAN 8 Ločljivost 27 Brezžične nastavitve 34 Maginon IPC Viewer 50 Maska podomrežja 33 Časovno območje 30 Minimalna osvetlitev 58 Montaža 9 Datum 30 DDNS 37 Nalaganje slik 41...
  • Seite 182 UPnP 36 Patruljiranje 25 Uporabniški računi 31 Upravljavec 25, 31 Podatki omrežja 15 Pogledi na kamero 8 Ura 30 Ponastavitev 47 Ureditev omrežja 16, 32 in naprej Ponoven zagon 47 Urnik 42, 43 Posredovanje prek vrat 22 in naprej Usmeritev 25 Požarni zid 21 Usmerjevalnik 13, 17, 21 in naprej Priklic kamere 24...
  • Seite 184 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH 91055 Denisstr. 28A 12/2013 67663 Kaiserslautern 2001 0423 Deutschland...

Inhaltsverzeichnis