Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maginon IPC-100 AC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maginon Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. IPC-100 AC
  6. Bedienungsanleitung

Maginon IPC-100 AC Bedienungsanleitung

Mit eingebautem mikrofon
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IPC-100 AC:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi • Manuale d'uso
IP Security Cam
Kundendienst • Service • Servizio
enst • Service • Servizio
+41 43 508 016 3
MODELL: IPC-100AC Art. Nr.: 91838
mit eingebautem Mikrofon
12/2014
• Netzadapter
• Wandhalterung
• LAN-Kabel
• Alarm-Anschlussklemme
JAHRE GARANTIE
• Steuerungs-Software
• Bedienungsanleitung
YEARS WARRANTY
• Garantieunterlagen
I
INHALT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maginon IPC-100 AC

Inhaltszusammenfassung für Maginon IPC-100 AC

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi • Manuale d‘uso IP Security Cam mit eingebautem Mikrofon INHALT Kundendienst • Service • Servizio enst • Service • Servizio • Netzadapter • Wandhalterung +41 43 508 016 3 • LAN-Kabel • Alarm-Anschlussklemme JAHRE GARANTIE • Steuerungs-Software •...

  • Seite 3: Verpackungsinhalt

    Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Maginon Produktes. Sie haben sich für eine moderne Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5.5. Manuelle Einrichtung der Überwachungskamera 5.6. Einstellung des Routers 5.7. Domainnamen einrichten 5.8. App einrichten 5.9. Installation auf Mac OS X 5.10. Tipps zur Installation DAS PROGRAMM MAGINON IPCAM CONFIG KUNDENDIENST 00800 - 78 77 23 68 JAHRE GARANTIE MODELL: IPC-100AC...
  • Seite 5 VERWENDUNG DER ÜBERWACHUNGSKAMERA 7.1. Aufrufen der Überwachungskamera 7.2. Steuerung der Überwachungskamera EINSTELLUNGEN 8.1. Gerätestatus 8.2. Kameraname 8.3. Datum und Uhrzeit 8.4. Benutzerkonten 8.5. Netzwerkeinstellungen 8.6. Drahtloseinstellungen 8.7. UPNP-Einstellungen 8.8. DDNS-Einstellungen 8.9. Maileinstellungen 8.10. FTP-Einstellungen 8.11. Alarmeinstellungen 8.12. Kopfeinstellungen 8.13. Zurücksetzen 8.14.

  • Seite 6: Gefahren , Sicherheits Und Warnhinweise

    3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Überwachungskamera und Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. die Überwachungskamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck ...

  • Seite 7: Gefahr Durch Elektrizität

    Gefahr durch Elektrizität  Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie diese aus. Lassen Sie alles gründlich trocknen. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.  Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie diese aus. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

  • Seite 8: Vorbereitungen

    4. Vorbereitungen 4.1. Teilebezeichnung 1. Maginon IP-Überwachungskamera IPC-100 AC 6. Montagematerial (o.Abb.) 2. Wandhalterung 7. Software-CD (o. Abb.) 3. LAN-Kabel 8. Bedienungsanleitung (o. Abb.) 4. Netzteil 9. Garantie-Unterlagen (o. Abb.) 5. Alarmstecker KUNDENDIENST 00800 - 78 77 23 68 JAHRE...

  • Seite 9: Ansichten Der Überwachungskamera

    4.2. Ansichten der Überwachungskamera 90° 90° 330° 330° 10 10 1. Objektivlinse 7. Netzwerkanschluss (LAN) 2. Infrarot-LED 8. Netzgeräte-Anschluss (DC 5V) 3. Sensor 9. Alarm-Anschluss (In/Out) 4. Fokus-Ring 10. Reset-Taste 5. WLAN-Antenne 11. Mikrofon 6. Audio-Anschluss (ohne Funktion) Hinweis: • Mit dem Fokus-Ring (4) können Sie die Bildschärfe der Kamera einstellen.

  • Seite 10: Montage Der Überwachungskamera

    4.3. Montage der Überwachungskamera Mit Hilfe des mitgelieferten Wandhalterung können Sie die Überwachungskamera an einem festen Standort montieren. Hinweis: • Die Überwachungskamera sollte nicht direkt neben elektronischen Geräten aufgestellt werden, da es sonst zu Störeinflüssen kommen kann. Wenn Sie Störungen im Bild feststellen, so testen Sie die Kamera zunächst an einem anderen Standort.

  • Seite 11: Installation Der Überwachungskamera

    Router eingerichtet werden. • Deaktivieren Sie dazu alle vorhandenen Netzwerke am Computer und stecken das Netzwerkkabel der Überwa- chungskamera direkt am Computer ein. Über das Programm Maginon IPCam Config (siehe Abschnitt 5.4.) erhalten Sie dann ebenfalls Zugriff auf die Überwachungskamera. KUNDENDIENST...

  • Seite 12: Systemvoraussetzungen

    Auswahlmenü öff nen. Sollte das Menü nicht automatisch starten, so gehen Sie am Computer zur Übersicht der Laufwerke und öff nen dort das CD-/DVD-Laufwerk mit der Bezeichnung „Maginon IP Camera“ durch Anklicken mit der Maus. Starten Sie dann mit einem Doppelklick das Programm CDMenu/CDMenu.exe.

  • Seite 13: Installation Der „Supra Space

    Handy, TabletPC) herstellt. Dabei werden in der „supra space“ nur die notwendigen Verbindungsdaten für die Kamera gespeichert, nicht jedoch Aufnahmen der Kamera. Nachfolgend erläutern wir Ihnen in wenigen Schritten, wie Sie die Maginon IPC-100 AC für die Verwendung über die Cloud einrichten können.

  • Seite 14: Einrichtungsassistent Durchführen

    5.4.1. Einrichtungsassistent durchführen 1. Rufen Sie im Programm IPCam Config über „Einrichtung“ den Einrichtungsassistenten auf. 2. Wählen Sie als Kameramodell „Maginon IPC-100 AC“ aus ud klicken dann auf „OK“. Daraufhin werden die Einstellungen der Kamera abgerufen. 3. Um die Kamera für die Verwendung über die „supra space“ einzurichten, wählen Sie im nächsten Schritt die dritte Option „Kamera mit supra space verwenden (empfohlen)“.
  • Seite 15 6. Geben Sie nun Registrierungsdaten zur Anmeldung bei supra space an. Wählen Sie einen beliebigen Benutzernamen und ein Passwort mit wenigstens 8 Zeichen. Geben Sie zudem eine gültige E-Mail-Adresse an. Notieren Sie diese Anmelde- daten. 7. Im letzten Schritt wird noch einmal wiederholt, welche Einstellungen vorgenommen werden. 8.
  • Seite 16 5.4.2. „ supra space“ aufrufen Öff nen Sie nun im Internet-Browser über den Link http://supra-space.de oder http://supra-space.com die Startseite der Cloud. Melden Sie sich mit den Benutzerdaten an, die Sie im Einrichtungsassistenten angegeben haben. Daraufhin wird in der Übersicht aller Produkte Ihre IP-Kamera aufgeführt. Wählen Sie diese aus, um die Kamera aufzurufen. Es öff net sich dann die nachfolgende Seite.

  • Seite 17: Kamera Über " Supra Space" Verwenden

    Über können Sie die Web-Oberfl äche Ihrer Kamera aufrufen. Melden Sie sich hier mit dem Benutzernamen „admin“ und ohne Passwort an. Sie haben dann Zugriff auf alle Einstellungen Ihrer Maginon IPC-100 AC. 5.4.4. Verwendung der App Im App Store und bei Google Play steht Ihnen die App „Maginon IPC Viewer“...

  • Seite 18: Manuelle Einrichtung Der Überwachungskamera

    5.5. Manuelle Einrichtung der Überwachungskamera In der nachfolgenden Grafi k wird schematisch dargestellt, wie die Überwachungskamera in Ihr bestehendes Heimnetzwerk eingebunden wird und wie der Zugriff aus dem Internet erfolgt. Dem Router kommt hier eine zentrale Stellung zu. Bei einem Router handelt es sich um die Verbindung zwischen Ihrem Heimnetzwerk und dem Internet.
  • Seite 19 Da jedoch der Router gegen Zugriff e aus dem Internet in den meisten Fällen durch eine so genannte Firewall geschützt ist, muss für die Überwachungskamera ein eigener Zugang eingerichtet werden. Dabei handelt es sich um eine so genannte Port- Weiterleitung. Um die Überwachungskamera nun für die Verwendung im Heimnetzwerk und über das Internet einzurichten, sind folgende Installationsschritte notwendig: 1.
  • Seite 20 (siehe Abschnitt 5.1., Installation der Hardware). Zudem muss eine Netzwerkverbindung zwischen Computer und dem Router bestehen. Öff nen Sie dann das Programm Maginon IPCam Confi g. Gehen Sie im Programm auf „Suche starten“, um eine Liste der erreichbaren Überwachungskameras angezeigt zu bekom- men.
  • Seite 21 Es öff net sich nun die Hauptseite der Überwachungskamera: Wechseln Sie unten auf den Bereich „Einstellungen“ und dann weiter auf „ Drahtloseinstellungen“ Wählen Sie unter „Region“ die Region aus, in der die Überwachungskamera verwendet wird. KUNDENDIENST 00800 - 78 77 23 68 JAHRE GARANTIE MODELL: IPC-100AC...

  • Seite 22: Einstellung Des Routers

    Überwachungskamera über die drahtlose Verbindung eine andere lokale Adresse erhält als bei Verbindung über das Netz- werkkabel. Nach dem Neustart der Kamera müssen Sie daher die Überwachungskamera erneut über das Programm Maginon IPCam Confi g suchen und über „Browser“ öff nen.
  • Seite 23 Zunächst müssen Sie das Konfi gurationsprogramm Ihres Routers starten. Dazu benötigen Sie die lokale Netzwerkadresse des Routers. Die lokale Netzwerkadresse lässt sich unter anderem ermitteln, indem Sie im Programm Maginon IPCam Confi g die Überwachungskamera suchen und sich dann über die Option „Adresse“ die Netzwerkeinstellungen anzeigen. Notieren Sie sich die Adresse, die als „...
  • Seite 24 Um Probleme zu vermeiden, sollten der interne und externe Port der Überwachungskamera gleich gewählt sein. Rufen Sie daher über das Programm Maginon IPCam Confi g erneut die Überwachungskamera auf. Wechseln Sie dort unter „Einstel- lungen“ auf „Netzwerkeinstellungen“ und ändern den Wert unter „Port“ ebenfalls auf 81. Speichern Sie die Änderung ab.

  • Seite 25: Domainnamen Einrichten

    5.7. Domainnamen einrichten Die Überwachungskamera ist im Internet über die öff ent- liche IP-Adresse des Routers erreichbar. Weil in vielen Fällen diese öff entliche IP-Adresse des Internet-Zugangs ständig wechselt, ist es von Vorteil, wenn die Überwachungska- mera über eine feste Adresse erreicht werden kann. Zu diesem Zweck steht Ihnen ein DDNS-Server (Dynamisches Domain-Name-System) zur Verfügung.

  • Seite 26: App Einrichten

    5.8. App einrichten Mit der App „Maginon IPC Viewer“ steht ein Programm zur Verfügung, um mobil über Ihr iPhone oder ein Android Smart- phone auf die IP-Überwachungskamera zuzugreifen. Die App fi nden Sie sowohl im „App Store“ als auch bei „Google Play“ zum kostenlosen Download.

  • Seite 27: Installation Auf Mac Os X

    Mit dieser IP-Adresse haben Sie dann Zugriff auf die Konfi gurationsseite des Routers. Im nächsten Schritt benötigen Sie aus den Einstellungsdaten des Routers die IP-Adresse der Überwachungskamera. Mit dieser Adresse kann dann die Konfi - gurationsseite der IPC-100 AC geöff net und die Einstellungen der Überwachungskamera vorgenommen werden. IP-Adresse des Routers ermitteln Um auf Ihrem Mac OS X die IP-Adresse des Routers zu ermitteln, klicken Sie in der Menüleiste bitte auf das Apfelsymbol...
  • Seite 28 Wechseln Sie nun auf die Seite „TCP/IP“, dort fi nden Sie hinter „Router“ die IP-Adresse Ihres Routers. Im nachfolgenden Beispiel ist dies die Adresse 192.168.16.1. KUNDENDIENST 00800 - 78 77 23 68 JAHRE GARANTIE MODELL: IPC-100AC...

  • Seite 29: Ip-Adresse Des Überwachungskamera Ermitteln

    IP-Adresse des Überwachungskamera ermitteln Öff nen Sie nun den Internet-Browser Safari und geben dort als Zieladresse die ermittelte IP-Adresse Ihres Routers ein. Da- raufhin öff net sich die Konfi gurationsseite des Routers. Dort fi nden Sie in den Einstellungen in der Regel eine Option mit der Bezeichnung „DHCP-Tabelle“...

  • Seite 30: Tipps Zur Installation

    2. Schließen Sie die Überwachungskamera mit dem Netzwerkkabel am Computer an 3. Suchen Sie die Überwachungskamera mit dem Programm Maginon IPCam Config 4. Wählen Sie in Maginon IPCam Config die Kamera aus und gehen dann auf „Adresse“ 5. Deaktivieren Sie „DHCP“ und geben unter „Statische Konfiguration“ ein: ...
  • Seite 31 Die Kamera kann lokal erreicht werden, nicht aber über das Internet. Dies ist in der Regel immer dann der Fall, wenn die Port-Weiterleitung im Router nicht oder nur fehlerhaft eingerichtet wurde. Lesen Sie dazu Abschnitt 5.6., Einstellung des Routers, sowie die Hinweise auf der Internet-Seite: http://www.ipc-info.com.

  • Seite 32: Das Programm Maginon Ipcam Config

    6. Das Programm Maginon IPCam Confi g Nachfolgend erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung des Programms Maginon IPCam Confi g, wie es in Abschnitt 5.3., Installation der Software, installiert wurde. Stellen Sie sicher, dass die Überwachungskamera über das Netzwerkkabel mit dem Router verbunden und am Stromnetz an- geschlossen ist (siehe Abschnitt 5.1., Installation der Hardware).
  • Seite 33 Passwort des Administrators einzugeben. Bei Auslieferung ist das Benutzerkonto „admin“ ohne Passwort vorgegeben. Um eine in der Kameraliste von Maginon IPCam Confi g ausgewählte Überwachungskamera im Browser-Programm aufzuru- fen, klicken Sie im Menü auf „Browser“. Daraufhin öff net sich der Standard-Browser mit der Anmeldeseite der Kamera. Dort können Sie entweder das Kamerabild abrufen oder weitere Einstellungen für die Kamera vornehmen.

  • Seite 34: Verwendung Der Überwachungskamera

    7. Verwendung der Überwachungskamera 7.1. Aufrufen der Überwachungskamera Öff nen Sie zunächst Ihr Browser-Programm (Internet Explo- rer, Firefox, Opera, Google Chrome, Safari oder ähnliches). Geben Sie die IP-Adresse der Überwachungskamera ein. Wenn Sie auf die Überwachungskamera von einem Computer im selben lokalen Netzwerk zugreifen möchten, so können Sie hier auch die lokale Netzwerkadresse angeben.

  • Seite 35: Steuerung Der Überwachungskamera

    7.2. Steuerung der Überwachungskamera Zur Steuerung der Überwachungskamera stehen Ihnen verschiedene Elemente und Optionen zur Verfügung. Unterhalb des Kamerabildes fi nden Sie Bedienelemente, um die Ausrichtung des Kamerakopfes direkt zu steuern, sowie einige grundle- gende Kameraeinstellungen. Dabei ist es abhängig von den Berechtigungen des Benutzerkontos, welche Bedienelemente zur Verfügung stehen und welche Einstellungen geändert werden dürfen.

  • Seite 36: Positionen Speichern

    wegung der Kamera in horizontaler bzw. vertikaler Richtung. Diese Bewegung kann mit den jeweiligen Tasten wieder beendet werden. Mehr über die Bewegungsgeschwindigkeit des Kamerakopfes fi nden Sie in Abschnitt 8.12. Zusätzlich kann über die Bedientasten der digitale Ausgang zur Alarmsteuerung ein- bzw. ausgeschaltet werden. 7.2.2.

  • Seite 37: Einstellungen Kamerabild

    7.2.1. Einstellungen Kamerabild Legen Sie unter der Ansicht die Einstellungen bezüglich des Kamerabildes fest. 1. Auflösung: Hier können Sie auswählen, ob das Bild der Überwachungskamera in der Auflösung 640 x 480 Pixel oder 320 x 240 Pixel Pixel angezeigt werden soll. 2.

  • Seite 38: Einstellungen

    8. Einstellungen In den nachfolgenden Abschnitten erhalten Sie eine Übersicht über alle Einstellungsmöglichkeiten der Überwachungskamera. Sollten während der Installation oder Verwendung der Überwachungskamera Probleme auftreten bzw. Einstellungsände- rungen notwendig sein, so fi nden Sie hier Hinweise zu den jeweiligen Optionen. Öff...

  • Seite 39: Kameraname

    8.2. Kameraname Sie können der Überwachungskamera eine Bezeichnung geben, beispielsweise um sie im Netzwerk einfacher zu fi nden oder um bei Verwendung von mehreren Überwachungs-Kameras eine eindeutige Zuordnung zu haben. Wählen Sie dazu im Menü unten „Kameraname“ (2. Symbol). Geben Sie die gewünschte Bezeichnung für die Überwachungs- kamera im Textfeld ein und klicken dann auf „Speichern”.

  • Seite 40: Datum Und Uhrzeit

    8.3. Datum und Uhrzeit Stellen Sie hier ein, in welcher Zeitzone sich die Überwachungskamera befi ndet und ob Datum und Uhrzeit über einen so genannten NTP-Server (Zeit-Server) automatisch aktualisiert werden soll. Die korrekte Uhrzeit ist unter anderem für die Zeitplanung für Alarm oder der FTP-Übertragung notwendig. 1.

  • Seite 41: Benutzerkonten

    8.4. Benutzerkonten Für die Überwachungskamera können bis zu 8 Benutzerkonten eingerichtet werden. Über diese Benutzerkonten erfolgt dann der Zugriff auf die Überwachungskamera. Ausgeliefert wird die Überwachungskamera mit dem bereits vorgegebenen Benutzerkonto „admin“, das kein Passwort besitzt. Dieses Konto kann weder entfernt, noch kann die Berechtigung „Administrator“ geändert werden. Es kann lediglich ein Passwort festgelegt werden.

  • Seite 42: Netzwerkeinstellungen

    8.5. Netzwerkeinstellungen Zur Anbindung der Überwachungskamera an ein bestehendes Netzwerk oder einen Router müssen die Netzwerkeinstel- lungen vorgenommen werden. DHCP verwenden: Wenn in Ihrem Netzwerk die Einbindung eines neuen Gerätes (Client) automatisch möglich ist, so setzen Sie hier den Haken. Alle notwendigen Daten werden dann direkt vom Server bzw. Router bezogen. Port der Weboberfl...
  • Seite 43 Sollte eine automatische Einbindung neuer Geräte von Ihrem Router nicht unterstützt werden, so entfernen Sie bitte den Haken bei „DHCP verwenden“. Daraufhin öff nen sich mehrere neue Eingabefelder. Dort müssen Sie die Zugangsdaten Ihres Netzwerks manuell eingeben. Die hier benötigten Daten können in der Regel am Computer über die Eigenschaften des Netzwerks abgerufen oder beim System-Administrator des Netzwerks erfragt werden.

  • Seite 44: Drahtloseinstellungen

    8.6. Drahtloseinstellungen Falls die Überwachungskamera drahtlos über W-LAN (Wireless LAN) in ein Netzwerk eingebunden werden soll, so können Sie hier die notwendigen Einstellungen dafür vornehmen. Wählen Sie dazu im Menü unten den Punkt „Drahtloseinstellungen“.  Wireless LAN verwenden: Setzen Sie hier den Haken, wenn eine Drahtlosverbindung zum Netzwerk verwendet werden soll.
  • Seite 45  Region: Je nach Region werden über W-LAN verschiedene Kanäle nicht unterstützt. Wählen Sie daher hier die Region aus, in der die Überwachungskamera installiert ist.  Verschlüsselung: In Drahtlosnetzwerken werden die Daten zumeist verschlüsselt übermittelt, um einen Zugang durch Dritte zu verhindern. Geben Sie hier an, welche Art der Verschlüsselung in Ihrem W-LAN-Netzwerk verwendet wird. Bei der Einstellung „Unverschlüsselt“...

  • Seite 46: Upnp-Einstellungen

    8.7. UPNP-Einstellungen Hinweis: • Diese Einstellungen sind nur von Belang, wenn die manuelle Installation gewählt wurde. Bei Verwendung mit supra space müssen hier keine weiteren Einstellungen vorgenommen werden. Universal Plug and Play (UPnP) dient zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Geräten über ein IP-basiertes Netzwerk. Wird UPnP vom Router unterstützt und ist dort auch aktiviert, so werden darüber die notwendigen Firewall-Einstellungen automatisch vorgenommen.

  • Seite 47: Ddns-Einstellungen

    8.8. DDNS-Einstellungen Hinweis: • Diese Einstellungen sind nur von Belang, wenn die manuelle Installation gewählt wurde. Bei Verwendung mit supra space müssen hier keine weiteren Einstellungen vorgenommen werden. Die Überwachungskamera ist im Internet über die IP-Adresse erreichbar, über die der Zugang des Routers bzw. des Servers ins Internet erfolgt.
  • Seite 48 Geben Sie zunächst einen Benutzernamen an. Dieser darf nur aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziff ern oder einem Bin- destrich bestehen. Der Benutzername wird für die Internet- Adresse der Überwachungskamera verwendet. Geben Sie beispielsweise als Benutzernamen „ipcamera“ an, so kann die Überwachungskamera nach der Registrierung über die Adresse http://ipcamera.supracam.net aufgerufen werden, sobald sie Verbindung zum Internet hat.

  • Seite 49: Maileinstellungen

    8.9. Maileinstellungen Die Überwachungskamera kann bei bestimmten Ereignissen eine Alarmmeldung per E-Mail versenden. Dazu sind Angaben zu einem E-Mail-Konto erforderlich, über den die E-Mails versendet werden können. Hier kann beispielsweise die private E-Mail- Adresse verwendet werden, oder Sie richten sich eine eigene E-Mail-Adresse für die Überwachungskamera ein. Wählen Sie dazu im Menü...
  • Seite 50  Server: Geben Sie die Adresse des SMTP-Servers des E-Mail-Kontos ein.  Port: Geben Sie den Port des SMTP-Servers an. Standardwert ist hier 25.  Verschlüsselung: Geben Sie an, ob und welche Verschlüsselung der SMTP-Server nutzt.  Erfordert Authentifizierung: Geben Sie an, ob der SMTP-Server eine Authentifizierung erfordert. Falls ja, so markieren Sie diese Option und geben dann Benutzername und Passwort des E-Mail-Kontos an.

  • Seite 51: Ftp-Einstellungen

    8.10. FTP-Einstellungen Die Überwachungskamera bietet Ihnen die Möglichkeit, einmalig oder regelmässig Bilder auf einen FTP-Server zu laden. Geben Sie hier die notwendigen Zugangsdaten für einen FTP-Server an, der dazu verwendet werden soll. Wählen Sie dazu im Menü unten den Punkt „FTP-Einstellungen“ und setzen den Haken bei „FTP verwenden“. Aktivieren Sie „FTP verwenden“, wenn Bilder der Überwachungskamera auf einen FTP-Server geladen werden sollen.

  • Seite 52: Alarmeinstellungen

     Intervall (Sekunden): Legen Sie hier fest, in welchen Abständen ein Bild aufgenommen und übertragen werden soll. Die Angabe erfolgt in Sekunden.  Dateiname angeben: Markieren Sie diese Option, wenn Sie einen Dateinamen vorgeben möchten. Ist diese Option nicht markiert, so wird für das Abspeichern von Bildern ein vorgegebener Dateiname verwendet. ...
  • Seite 53  Zeitplan verwenden: Sie können den Zeitraum einschränken, in dem ein Alarm ausgelöst werden soll. Sobald Sie diese Option auswählen, öffnet sich nebenstehendes Zeitschema, in dem Sie die aktiven Zeiten auswählen können. Markieren Sie hier die Zeiten, in denen die Alarm-Einstel- lungen aktiv sein sollen.
  • Seite 54 Der Alarm-Anschluss auf der Rückseite der Überwachungskamera besitzt 4 Anschlüsse: 1. Alarm-Ausgabe (GND) 2. Alarm-Ausgabe (+5V) 3. Alarm-Eingang (Source) 4. Alarm-Eingang (GND) An den Alarmausgang (1 und 2) kann ein externes Gerät wie ein Alarmgeber, eine Sirene oder ein Türöff ner angeschlossen werden.

  • Seite 55: Kopfeinstellungen

    8.12. Kopfeinstellungen In dieser Kategorie können Sie Einstellungen bezüglich der Positionierung des Kamerakopfes vornehmen.  Infrarot-LEDs bei Dunkelheit verwenden: Ist diese Option aktiviert, so werden bei Dunkelheit die Infrarot-LEDs als zusätzliche Lichtquelle zugeschaltet.  Feste Position beim Einschalten: Aktivieren Sie diese Option, wenn beim Einschalten der Überwachungskamera der Kamerakopf eine vorgegebene Position einnehmen soll.

  • Seite 56: Zurücksetzen

    8.13. Zurücksetzen Um die Überwachungskamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf „Jetzt zurücksetzen“. Das Zurücksetzen dauert etwa 2 Minuten. Warten Sie bitte, bis im Browser-Fenster wieder die Anmeldung angezeigt wird. Hinweis: • Mit Ausführung der Funktion gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren. •...

  • Seite 57: Mögliche Rechtsverletzungen

    9. Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung der IP-Überwachungskamera sollten Sie folgende Hinweise beachten: Urheberschutz Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroff enen nur dann veröff entlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen.

  • Seite 58: Lizenzerklärung

    Hinweispfl icht Ist eine personelle Identifi kation von Personen nicht auszuschließen, muss ein Hinweis auf die Überwachungskamera an allen Zugangswegen zum Aufnahmebereich gut erkennbar aufgestellt sein. Der Passant muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des Aufnahmebereichs seine Einwilligung zur Aufnahme der Bilder erteilt und dass er im Falle der Verweigerung seiner Einwilligung die Aufnahme vermeiden kann, indem er den Bereich nicht betritt.

  • Seite 59: Konformität

    Garantiekarte. Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Serviceaddresse: Hersteller Addresse: supra Sertronics Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH MAGINON Service Denisstr. 28A Lindächerstrasse 1 67663 Kaiserslautern CH-5413 Birmenstorf Deutschland Schweiz Tel.: 00800 - 78 77 23 68...

  • Seite 60: Technische Daten

    14. Technische Daten Modell IPC-100 AC Bildsensor 1/5“ Megapixel CMOS-Sensor Linse F=2.4, f=3.6 mm, Infrarot-Linse Infrarot-Licht 9 Infrarot-LEDs Nachtsicht Mindestbeleuchtung 0.5 Lux (ohne LEDs) Bildwinkel 60° Unterstützte Protokolle HTTP, FTP, TCP/IP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP WLAN-Standards IEEE 802.11 b/g/n LAN-Verbindung...

  • Seite 61: Stichwortverzeichnis

    15. Stichwortverzeichnis Administrator 33, 39 Einstellungen 36 Adresse 30 Empfi ndlichkeit 51 Alarm-Anschluss 7 Entsorgung 57 Alarm-Anschlussklemme 6, 52 Alarmeinstellungen 50 Firewall 17 Alarmmeldung 47 Firmware 31 Anmeldung 18, 32 FTP-Einstellungen 49 App 15 App für Smartphones 24 Aufl ösung 35 Garantie 57 Gefahrenhinweise 4 Gerätestatus 36...
  • Seite 62 LAN-Kabel 6 Service 57 Lichtfrequenz 35 Sicherheitshinweise 4 Lizenzerklärung 56 SMTP 47 Software installieren 10, 11 Spiegeln 35 Maileinstellungen 47 Standardgateway 21, 41 Manuelle Einrichtung 16 Steuerung 33 Mikrofon 7 Subnetzmaske 41 Montage 8 supra IPCam Confi g 30 supra space 11, 13, 14, 15 Systemvoraussetzungen 10 Netzgerät 8 Netzwerkanschluss 7...
  • Seite 184 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH 91838 Denisstr. 28A 12/2014 67663 Kaiserslautern 2001 8177 Deutschland...

Inhaltsverzeichnis