Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Epson GP-C830 Benutzerhandbuch

Tintenstrahldrucker mit traktorzufuhr
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Benutzerhandbuch
BPS0139-05 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson GP-C830

  • Seite 1 Benutzerhandbuch BPS0139-05 DE...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Inhalt Kapitel 1 Allgemeine Informationen zum Gerät Funktionen................7 Kapitel 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise.
  • Seite 3 Einrichten von EPSON Status Monitor 3........
  • Seite 4 Epson-Originaltintenpatronen.........
  • Seite 5 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Auswechseln einer Tintenpatrone........... . . 83 Kapitel 9 Produktinformationen Druckerteile.
  • Seite 6 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Transportieren des Druckers............118...
  • Seite 7: Kapitel 1 Allgemeine Informationen Zum Gerät

    Der Drucker wird mit Druckertreiber und anderen Programmen geliefert, einschließlich dem EPSON Status Monitor 3 Dienstprogramm für Microsoft Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP, Server 2012 R2, Server 2012, Server 2008 R2, Server 2008 und Server 2003. Mit EPSON Status Monitor 3 können Sie den Druckerstatus schnell und einfach überprüfen.
  • Seite 8: Kapitel 2 Sicherheitshinweise

    Verwendung des Gerätes. Besuchen Sie die folgende Webseite, um mehr zur Bedeutung der Symbole zu erfahren. http://support.epson.net/symbols Für die Druckeraufstellung Achtung: Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil (EPSON AC Adapter K, Model: M248A). ❏ Stellen Sie den Drucker auf eine stabile Fläche und nicht in der Nähe einer Heizung oder Wärmequelle auf. Sicherheitshinweise...
  • Seite 9 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ❏ Stellen Sie den Drucker auf eine flache, stabile Fläche. Kippen oder schräges Aufstellen des Druckers kann die Druckqualität beeinträchtigen. ❏ Stellen Sie den Drucker nicht auf eine weiche, instabile Fläche, wie z. B. ein Bett oder Sofa, oder in einen kleinen geschlossenen Raum mit eingeschränkter Luftzirkulation.
  • Seite 10 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ❏ Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von Epson genehmigt worden sind. Ausführliche Informationen zu genehmigten Kabeln erhalten Sie vom Epson-Kundendienst.
  • Seite 11 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden: i. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. ii. Wenn Flüssigkeit in den Drucker eingedrungen ist. iii. Wenn der Drucker heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.
  • Seite 12 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ❏ Um optimale Ergebnisse zu erhalten, schütteln Sie die Tintenpatrone vier- oder fünfmal. Vorsicht: Bereits installierte Patronen dürfen nicht kräftig geschüttelt werden. ❏ Verwenden Sie eine Tintenpatrone vor dem auf der Patronenverpackung gedruckten Datum. ❏ Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Einsetzen verbrauchen.
  • Seite 13: Einsatzbeschränkungen

    небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Für brasilianische Benutzer A Epson preocupa-se com o meio ambiente e sabe que o planejamento para o futuro requer um forte compromisso ambiental. Para isso, nos empenhamos em criar produtos inovadores que são confiáveis, recicláveis e eficientes.
  • Seite 14: Für Argentinische Benutzer

    Consulte em nosso site - http:// global.latin.epson.com/br os Centros de Serviços Autorizados. Todos os Centros de Serviços Autorizados podem receber equipamentos da marca Epson destinados para reciclagem. Conheça nossas ações ambientais e o Programa de Coleta de Cartuchos (www.epson.com.br/coleta) em nosso site.
  • Seite 15 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ❏ No use tomas de corriente que se encuentren en el mismo circuito que fotocopiadoras o sistemas de aire acondicionado que se enciendan y apaguen periódicamente. Si utiliza un cable de extensión con el impresor, compruebe que la suma de las corrientes nominales en amperios de todos los dispositivos conectados al cable de extensión no sea superior a la corriente nominal de dicho cable.
  • Seite 16: Kapitel 3 Umgang Mit Papier

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Kapitel 3 Umgang mit Papier Geeignete Papiereigenschaften Vorsicht: ❏ Kein gefaltetes, zerknittertes, gewelltes, eingerissenes, geflecktes oder gestempeltes Papier verwenden. A: Eingerissen B: Gewellt C: Zerknittert D: Gefaltet ❏ Verwenden Sie ausschließlich Papier, das den Papierspezifikationen entspricht. Weitere Informationen dazu, siehe „Papier“ auf Seite 97.
  • Seite 17: Drucken Mit Dem Schubtraktor

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Positionieren Sie Drucker und Endlospapier so, dass das Papier einwandfrei eingezogen werden kann (siehe Abbildungen unten). * maximal 1 m Hinweis: ❏ Wenn das Endlospapier den Druckerständer oder Kabel berührt, kann es zu Fehlausrichtungen der Druckposition kommen. Positionieren Sie das Endlospapier so, dass es einwandfrei eingezogen werden kann.
  • Seite 18 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 2. Ziehen Sie den Stachelradverriegelungshebel hoch und lösen Sie die rechte Stachelradeinheit (von der Rückseite des Druckers aus gesehen). 3. Verschieben Sie das rechte Stachelrad auf die Papierbreite, aber ohne sie zu verriegeln. Hinweis: Die linke Stachelradeinheit ist fixiert und kann nicht eingestellt werden.
  • Seite 19 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 5. Öffnen Sie die Abdeckungen an beiden Stachelrädern. * Stachelradabdeckung 6. Setzen Sie die ersten beiden Papierführungslöcher auf beiden Seiten in die Stachelräder ein. Schieben Sie die rechte Stachelradeinheit leicht nach rechts, bis das Papier etwas spannt. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Kante des ersten Endlospapierblattes sauber und gerade abgeschnitten ist, damit das Papier einwandfrei in den Drucker eingezogen werden kann.
  • Seite 20 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 7. Schließen Sie die Stachelradabdeckungen. 8. Spannen Sie das Papier durch Verschieben der rechten Stachelradeinheit leicht und verriegeln Sie dann die Stachelradeinheit. 9. Schalten Sie den Drucker ein. 10. Transportieren Sie das Papier mit der Taste Load/Eject bis zur Formularanfangsposition. Der Druck beginnt, sobald der Drucker Daten empfängt.
  • Seite 21: Verwenden Der Abtrennfunktion

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Trennen Sie nach dem Drucken das gedruckte Dokument ab und schalten Sie den Drucker aus. Wenn Sie den Drucker aus- und wieder einschalten, ohne das gedruckte Dokument abzutrennen, könnte sich die Formularanfangsposition verstellen. ❏ Wenn die Papierhinterkante nach dem Abtrennen des gedruckten Dokuments den Papiersensor passiert hat, wird das Papier weitertransportiert und nicht bedruckt.
  • Seite 22 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Führen Sie zur Verwendung der automatischen Abtrennfunktion die folgenden Schritte aus. 1. Wenn der Druck beendet ist und der Drucker das Papier an die Abtrennposition transportiert hat, halten Sie das Papier und trennen Sie alle gedruckten Seiten ab.
  • Seite 23: Einlegen Von Spezialpapier

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 4. Öffnen Sie die Stachelradabdeckungen, um das Papier ganz aus dem Drucker herauszunehmen. Nehmen Sie das Papier aus der Traktoreinheit heraus und schließen Sie die Stachelradabdeckungen wieder. Einlegen von Spezialpapier Etiketten Es können nur Endlosetiketten verwendet werden. Einzelblatt-Etiketten sind nicht verwendbar.
  • Seite 24: Verwenden Der Micro-Adjust-Funktion

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 1. Trennen Sie hinten am Drucker die letzte in den Drucker eingezogene Etikettenbahn an der Perforation ab. Siehe Abbildung unten. 2. Geben Sie die letzte Etikettenbahn mit der Taste FF vorwärts aus. Verwenden der Micro-Adjust-Funktion Mit der Micro-Adjust-Funktion können Sie das Papier in Inkrementen von 0,141 mm (1/180 Zoll) vorwärts oder rückwärts transportieren und so die Formularanfangs- und Abtrennposition präzise...
  • Seite 25: Einstellen Der Formularanfangsposition

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 3. Transportieren Sie das Papier mit der Taste FF D vorwärts oder mit der Taste Load/Eject U rückwärts, bis die Papierperforation an der gewünschten Abtrennposition steht. Hinweis: Der Drucker begrenzt die minimale und maximale Abtrennposition auf 50,8 mm (2 Zoll) rückwärts bzw.
  • Seite 26 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 2. Halten Sie die Taste Pause ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige Pause blinkt, der Drucker aktiviert den Micro-Adjust-Modus und das Papier wird an die aktuelle Formularanfangsposition vortransportiert. 3. Verschieben Sie die Formularanfangsposition mit der Taste FF D auf der Seite nach unten, oder mit der Taste Load/Eject U nach oben.
  • Seite 27: Kapitel 4 Druckersoftware

    Der Druckertreiber ist ein Programm, mit dem der Computer den Drucker steuern kann. Der Druckertreiber muss installiert werden, damit Windows-Anwendungen die Druckerfähigkeiten voll ausnützen können. EPSON Status Monitor 3 bietet die Statusüberwachung des Druckers, Alarmmeldungen bei Fehlern und Hinweise zur Störungsbeseitigung. EPSON Status Monitor 3 wird automatisch bei der Installation der Druckersoftware installiert.
  • Seite 28: Aufrufen Des Druckertreibers Aus Windows-Anwendungen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Hinweis: Viele Windows-Anwendungen ignorieren die Einstellungen im Druckertreiber, manche jedoch nicht. Deshalb sollten die Druckertreibereinstellungen auf Ihre Anforderungen überprüft werden. Aufrufen des Druckertreibers aus Windows-Anwendungen Führen Sie zum Aufrufen des Druckertreibers aus einer Windows-Anwendung die folgenden Schritte aus.
  • Seite 29: Ändern Der Druckertreibereinstellungen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Für Windows Vista oder Server 2008: Klicken Sie auf Start, Control Panel (Systemsteuerung), Hardware and Sound (Hardware und Sound) und anschließend auf Printers (Drucker). Für Windows XP Professional oder Server 2003: Klicken Sie auf Start und dann auf Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte).
  • Seite 30: Übersicht Der Druckertreibereinstellungen

    Media Type (Medium) Wählen Sie das Medium, das Sie verwenden möchten. Color (Farbe) Diese Einstellung kann nicht geändert werden. Der GP-C830/GP-C831/GP-C832 kann nur in Farbe und der GP-M830/GP-M831/GP-M832 kann nur schwarzweiß drucken. Mode (Modus)* Wählen Sie Automatic (Automatisch), um entsprechend den Einstellungen für Media Type (Medium) und Color (Farbe) besten Konfiguration zu drucken.
  • Seite 31: Hinzufügen Von Benutzerdefinierten Papierformaten

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Einstellungen Erläuterungen Orientation (Ausrichtung) Wählen Sie Portrait (Hochformat) oder Landscape (Landschft). Wählen Sie Rotate by 180 degrees (Um 180 Grad drehen), um Dokumente auf den Kopf gestellt zu drucken. Reduce/Enlarge (Verkl./ Mit diesen Einstellungen können Sie Dokumente unter Beibehaltung des Vergr.)*...
  • Seite 32: Überwachungseinstellungen

    ❏ Der Drucker direkt mit dem Hostcomputer über den Parallelanschluss [LPTx] oder [BILPTx] oder den USB-Anschluss verbunden ist. ❏ Das System für bidirektionale Kommunikation konfiguriert ist. EPSON Status Monitor 3 wird installiert, wenn der Drucker direkt angeschlossen ist und der Druckertreiber wie unter Hier Starten installiert wird. Druckersoftware...
  • Seite 33: Einrichten Von Epson Status Monitor 3

    Kommunikationsfehlermeldungen angezeigt. Einrichten von EPSON Status Monitor 3 Führen Sie zur Einrichtung von EPSON Status Monitor 3 die folgenden Schritte aus. 1. Für Windows 8.1, 8, Server 2012 R2 oder Server 2012: Klicken Sie auf Desktop im Start-Bildschirm, bewegen Sie den Cursor in die obere rechte Bildschirmecke, klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Control Panel...
  • Seite 34 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie auf Other Config (Andere Konfig.) und anschließend auf Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen). Das Dialogfeld Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen) wird angezeigt. 4. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: Meldung auswählen Anzeige des Ein-/Aus-Status der jeweiligen Fehlerkontrollkästchen. Aktivieren Sie für die jeweilige Fehlermeldung das entsprechende Kontrollkästchen.
  • Seite 35: Aufrufen Von Epson Status Monitor 3

    Verknüpfungssymbols zur Taskleiste, siehe „Einrichten von EPSON Status Monitor 3“ auf Seite 33. ❏ Öffnen Sie das Menü Utility und klicken Sie auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3. Öffnen des Menüs Utility, siehe „Einrichten von EPSON Status Monitor 3“ auf Seite 33.
  • Seite 36: Drucken Von Strichcodes Oder 2D-Symbolen

    Hinweis: Der Abruf des Druckerstatus während des Druckens ist ggf. nicht möglich. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3 auf der Registerkarte Utility und verwenden Sie den Drucker bei geöffnetem Statusfenster. Drucken von Strichcodes oder 2D-Symbolen Der Druckertreiber enthält die folgenden Strichcode- und 2D-Symbol-Schriftarten.
  • Seite 37: Einstellen Von Strichcode- Oder 2D-Symbol-Schriftarten

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Einstellen von Strichcode- oder 2D-Symbol-Schriftarten Bestimmen Sie vor dem Drucken von Strichcodes oder 2D-Symbolen den Schriftarttyp, die Schriftartgröße, usw. im Druckertreiber. 1. Rufen Sie den Druckertreiber auf. Siehe „Verwenden des Druckertreibers“ auf Seite 27. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Utility und danach auf Barcode and 2D Symbol (Strichcode und 2D-Symbol).
  • Seite 38: Drucken Von Strichcode- Oder 2D-Symbol-Schriftarten

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Drucken von Strichcode- oder 2D-Symbol-Schriftarten Erstellen Sie die Daten in der Anwendung, legen Sie die eingestellte Strichcode- oder 2D-Symbol-Schriftart und -Größe fest und drucken Sie dann die Daten. Hinweis: ❏ Geben Sie die mit Specified Point (Angegebener Punkt) festgelegte Schriftgröße für den Strichcode ein.
  • Seite 39: Einstellen Des Signaltons

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 3. Aktivieren Sie auto tearoff enabled und delay time oder wählen Sie auto tearoff disabled. 4. Klicken Sie auf OK. Einstellen des Signaltons Einstellen des Signaltons nach Beendigung des Drucks 1. Rufen Sie den Druckertreiber auf. Siehe „Verwenden des Druckertreibers“ auf Seite 27.
  • Seite 40: Verwenden Des Kratzreduzierungsmodus

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Verwenden des Kratzreduzierungsmodus Das Kratzen des Druckkopfes kann durch den Kratzreduzierungsmodus reduziert werden. 1. Rufen Sie den Druckertreiber auf. Siehe „Verwenden des Druckertreibers“ auf Seite 27. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Utility und anschließend auf die Schaltfläche Printer and Option Information (Drucker- und Optionsinformationen).
  • Seite 41: Usb Replacement Service

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Stellen Sie einen positiven Wert ein, um die Druckposition von der Druckervorderseite aus gesehen nach links zu verschieben. Geben Sie einen negativen Wert ein, um die Druckposition nach rechts anzupassen. 4. Klicken Sie auf OK. Hinweis: Daten, die durch die Anpassung der Druckposition außerhalb des Druckbereichs liegen, können nicht gedruckt werden.
  • Seite 42: Austauschen Eines Druckers Mit Usb-Anschluss

    Hinweis: ❏ Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache angezeigt wird, wählen Sie Ihre Sprache aus. ❏ Wenn das Dialogfeld des EPSON-Installationsprogramms nicht automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer (Arbeitsplatz), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-ROM-Symbol, klicken Sie im darauffolgenden Menü auf OPEN und doppelklicken Sie dann auf InstallNavi.exe.
  • Seite 43: Bi Parallel Port Driver

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 5. Prüfen Sie, ob die Formularanfangsposition vertikal richtig eingestellt ist und passen Sie die Position bei Bedarf mit der Micro-Adjust-Funktion an. Siehe „Einstellen der Formularanfangsposition“ auf Seite 25. BI Parallel Port Driver BI Parallel Port Driver ist ein Programm, das zur Kommunikation bei hoher Geschwindigkeit verwendet wird, wenn der Drucker mit dem Parallelanschluss verbunden ist.
  • Seite 44: Epsonnet Config

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 5. Ändern Sie die BIOS-Einstellung des Computers auf ECP-Modus. Weitere Informationen zu dieser Einstellung finden Sie im Handbuch des Computers. EpsonNet Config EpsonNet Config ist ein Programm, mit dem Netzwerkadministratoren Drucker im Netzwerk erfassen und dann Funktionen für Netzwerkdrucker einzeln oder in Stapelverarbeitung einrichten oder ändern können.
  • Seite 45: Epson Printer Setting

    Hinweis: ❏ Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Sprache angezeigt wird, wählen Sie Ihre Sprache aus. ❏ Wenn das Dialogfeld des EPSON-Installationsprogramms nicht automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer (Arbeitsplatz), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-ROM-Symbol, klicken Sie im darauffolgenden Menü auf OPEN und doppelklicken Sie dann auf InstallNavi.exe.
  • Seite 46: Einrichten Des Druckers Für Die Druckerfreigabe

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Nehmen Sie entsprechend der verwendeten Windowsversion und Ihren Zugriffsrechten im Netzwerk folgende Einstellungen für den Druckerserver und die Clients vor. Einrichten des Druckerservers Siehe „Einrichten des Druckers für die Druckerfreigabe“ auf Seite 46. Einrichten der Clients Siehe „Einrichten der Clients“ auf Seite 50.
  • Seite 47 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Für Windows Vista oder Server 2008: Klicken Sie auf Start, Control Panel (Systemsteuerung), Hardware and Sound (Hardware und Sound) und anschließend auf Printers (Drucker). Für Windows XP Professional oder Server 2003: Klicken Sie auf Start und dann auf Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte).
  • Seite 48 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 3. Für Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP, Server 2012 R2, Server 2012, Server 2008 R2, Server 2008 oder Server 2003: Wählen Sie Share this printer (Drucker freigeben), geben Sie im Feld Share name (Freigabename) einen Namen ein und klicken Sie auf OK.
  • Seite 49 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie im Fenster links auf Turn Windows Firewall on or off (Windows-Firewall ein- oder ausschalten). Achten Sie darauf, dass Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps (Alle eingehenden Verbindungen blockieren, einschließlich der in der Liste der zugelassenen Apps) nicht aktiviert ist und klicken Sie dann auf OK.
  • Seite 50: Einrichten Der Clients

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Exceptions (Ausnahmen), wählen Sie File and Printer Sharing (Datei- und Druckerfreigabe) und klicken Sie dann auf OK. Windows XP oder Server 2003 1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung).
  • Seite 51 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Für Windows 7 oder Server 2008 R2: Klicken Sie auf Start und dann auf Devices and Printers (Geräte und Drucker). Für Windows Vista oder Server 2008: Klicken Sie auf Start, Control Panel (Systemsteuerung), Hardware and Sound (Hardware und Sound) und anschließend auf Printers (Drucker).
  • Seite 52: Abbrechen Eines Druckauftrags

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 4. Wenn das Dialogfeld Printer Ports (Druckeranschlüsse) angezeigt wird, wählen Sie Local Port (Lokaler Anschluss) und klicken Sie dann auf New Port (Neuer Anschluss). 5. Geben Sie für den Anschlussnamen die folgenden Daten ein und klicken Sie dann auf OK.
  • Seite 53: Verwendung Der Schaltfläche Drucker

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Verwendung der Schaltfläche Drucker Drücken Sie die Taste Pause und anschließend drei Sekunden lang die Taste Job Cancel, um einen laufenden Druckauftrag abzubrechen. Unter Windows Doppelklicken Sie auf das Druckerverknüpfungssymbol in der Taskleiste. Wenn Sie alle Druckaufträge abbrechen möchten, wählen Sie Cancel All Documents (Alle Druckaufträge abbrechen) im Menü...
  • Seite 54: Deinstallieren Des Druckertreibers Und Der Utilitys

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Deinstallieren des Druckertreibers und der Utilitys 1. Beenden Sie alle Anwendungen. 2. Für Windows 8.1, 8, Server 2012 R2 oder Server 2012: Klicken Sie auf Desktop im Start-Bildschirm, bewegen Sie den Cursor in die obere rechte Bildschirmecke, klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung).
  • Seite 55 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie EPSON Printer Software und klicken Sie dann auf Uninstall/Change (Deinstallieren/ändern) (Windows 8.1, 8, 7, Vista, Server 2012 R2,Server 2012,Server 2008 R2,Server 2008) oder auf Change/Remove (Ändern/Entfernen) (Windows XP oder Server 2003). 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Printer Model (Druckermodell) wählen Sie das Symbol des Druckers, den Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie dann auf OK.
  • Seite 56 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ EPSON Status Monitor 3 wird mit dem Druckertreiber deinstalliert. EPSON Status Monitor 3 kann nicht separat deinstalliert werden. ❏ USB Replacement Service und BI Parallel Port Driver können separat deinstalliert werden. Wenn Sie nur USB Replacement Service oder BI Parallel Port Driver deinstallieren möchten, achten Sie darauf, dass auf der Registerkarte Printer Model (Druckermodell) nichts ausgewählt ist.
  • Seite 57: Kapitel 5 Bedienfeld

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Kapitel 5 Bedienfeld Verwendung des Bedienfelds Einfache Druckerfunktionen, wie z. B. das Transportieren von Papier an die Abtrennposition, Seitenvorschub, Einziehen und Ausgeben von Papier, Reinigen des Druckkopfes und Abbrechen von Druckaufträgen können Sie mit den Tasten im Bedienfeld steuern. Die Anzeigen im Bedienfeld zeigen den Druckerstatus.
  • Seite 58 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Für taiwanesische Benutzer GP-C830 GP-M830 Für andere Benutzer GP-C830/GP-C831 GP-M830/GP-M831 1. Anzeige Cover Leuchtet, wenn die rechte/linke Tintenpatronenabdeckung oder die obere Abdeckung geöffnet ist. Bedienfeld...
  • Seite 59 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 2. Linke Tintenanzeige ( K) ❏ Blinkt, wenn der Tintenstand niedrig ist. ❏ Leuchtet, wenn eine Tintenpatrone ausgewechselt werden muss oder wenn die linke Tintenpatronenabdeckung ohne eingesetzte Tintenpatrone geschlossen ist. 3. Anzeige On ❏ Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist.
  • Seite 60 Ist der Drucker angehalten, wird der Druckjob nach mindestens drei Sekunden langem Drücken abgebrochen. 14. Rechte Tintenanzeige ( Y, M, C) (GP-C830/GP-C831/GP-C832) ❏ Blinkt, wenn der Tintenstand niedrig ist. ❏ Leuchtet, wenn eine Tintenpatrone ausgewechselt werden muss oder wenn die rechte Tintenpatronenabdeckung ohne eingesetzte Tintenpatrone geschlossen ist.
  • Seite 61: Kapitel 6 Fehlerbehebung

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Kapitel 6 Fehlerbehebung Verwenden der Fehleranzeigen Viele gängige Druckerprobleme lassen sich mit Hilfe der Anzeigen im Bedienfeld beheben. Wenn der Drucker nicht mehr funktioniert und eine oder mehrere Bedienfeldanzeigen leuchten oder blinken oder ein Signalton ertönt, versuchen Sie anhand der folgenden Tabelle, das Problem zu diagnostizieren und zu lösen.
  • Seite 62 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Status der Bedienfeld- Signaltonfolge Problem anzeige Lösung Die Tintenpatrone ist aufgebraucht. N On N K B Ersetzen Sie die Tintenpatrone. Weitere Informationen dazu, siehe „Auswechseln einer Tintenpatrone“ auf Seite 83. N Y B* Die Tintenpatrone ist nicht eingesetzt.
  • Seite 63: Probleme Und Lösungen

    Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein. * Status der rechten schwarzen Tintenanzeige für den GP-M830/GP-M831/GP-M832. ** Alle Tintenanzeigen blinken gleichzeitig (GP-C830/GP-C831/GP-C832). *** Beide Tintenanzeigen blinken gleichzeitig (GP-M830/GP-M831/GP-M832). N = leuchtet, F = blinkt, k = blinkt schnell O = Zehn lange Signaltöne...
  • Seite 64: Drucken

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Die Steckdose ist möglicherweise spannungslos. Wenn die Netzsteckdose von einem Außenschalter oder einer automatischen Zeitschaltuhr gesteuert wird, verwenden Sie eine andere Steckdose. Verbinden Sie ein anderes elektrisches Gerät, z. B. eine Lampe, mit der Steckdose, um festzustellen, ob die Steck- dose Spannnung liefert.
  • Seite 65 Düsen zu reinigen. Weitere In- formationen dazu, siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Sei- te 109. Die verwendeten Tintenpatronen wurden nicht Verwenden Sie Original-Epson-Tintenpatronen. von Epson hergestellt. Medizinbeutel können verschmutzen, wenn in ei- Drucken Sie in einer Umgebung mit maximal 65 % Luftfeuchtig- ner Umgebung mit hoher Feuchtigkeit gedruckt keit.
  • Seite 66: Gedruckte Zeichen Entsprechen Nicht Den Erwartungen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Ursache Lösung Die Parallelschnittstelle ist nicht für die Kommu- Verwenden Sie zur Kommunikation mit hoher Geschwindigkeit nikation mit hoher Geschwindigkeit eingestellt. das mit dem Druckertreiber installierte Programm BI Parallel Port Driver. Weitere Informationen dazu, siehe „BI Parallel Port Driver“...
  • Seite 67: Umgang Mit Papier

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Die Einstellung für die Seitenlänge im Anwen- Prüfen und korrigieren Sie bei Bedarf die Einstellung für die Sei- dungsprogramm ist ggf. nicht korrekt. tenlänge im Anwendungsprogramm. Umgang mit Papier Probleme beim Papiereinzug oder Transport Der Traktor transportiert das Papier nicht.
  • Seite 68: Netzwerkprobleme

    Benutzer abgemeldet ist, bevor auf einen neuen Benutzer umgeschaltet und ein neuer Druckauftrag gest- artet wird. Sonstige Probleme Farbtinten werden auch verwendet, wenn nur schwarzweiße Dokumente gedruckt werden (nur GP-C830/ GP-C831/GP-C832). Ursache Lösung Bei den folgenden Vorgängen werden außer der schwarzen Tinte auch Farbtinten verbraucht: Druckkopfreinigung und Selbstreinigung.
  • Seite 69: Ist

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Stellen Sie sicher, dass Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP oder 2000 auf Ihrem Computer vorinstalliert ist Auf Ihrem Computer muss Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP oder 2000 vorinstalliert sein. Unter Umständen können Sie den Druckertreiber nicht auf einem Computer installieren oder ausführen, der keinen USB-Anschluss hat oder von Windows 95 auf Windows XP, Me, 98 oder 2000 aktualisiert worden ist.
  • Seite 70 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 4. Öffnen Sie die obere Abdeckung und stellen Sie sicher, dass kein Papier mehr im Drucker ist. 5. Setzen Sie das Endlospapier in die Traktoreinheit. Siehe „Drucken auf Endlospapier“ auf Seite 16. 6. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
  • Seite 71: Wenn Der Drucker Nicht Gefunden Wird, Selbst Wenn Epsonnet Config Gestartet Wurde

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Wenn der Drucker nicht gefunden wird, selbst wenn EpsonNet Config gestartet wurde Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, wenn der Drucker nicht gefunden wird, selbst wenn EpsonNet Config gestartet wurde. 1. Starten Sie EpsonNet Configneu. Verlassen Sie EpsonNet Config, ohne die Refresh (Aktualisieren)-Schaltfläche anzuklicken;...
  • Seite 72: Kapitel 7 Wo Sie Hilfe Bekommen

    Wo Sie Hilfe bekommen Website für technischen Support Die Website für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation beheben lassen. Wenn Sie über einen Webbrowser verfügen und Zugang zum Internet haben, besuchen Sie die Website unter: http://support.epson.net/...
  • Seite 73: Hilfe Für Anwender In Australien

    Schritten geben. Internet-URL http://www.epson.com.au Zugang zu den Websites von Epson Australia. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die Website bietet die Möglichkeit, Treiber herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen, Informationen über neue Produkte abzurufen und den technischen Support (per E-Mail) zu kontaktieren.
  • Seite 74: Hilfe Für Anwender In Singapur

    Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und alle weiteren Informationen, die Sie für wichtig erachten. Hilfe für Anwender in Singapur Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapore: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen and technischer Support sind per E-Mail erhältlich.
  • Seite 75: Hilfe Für Anwender In Hongkong

    Anwender sind eingeladen, sich an Epson Hongkong Limited zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten. Homepage im Internet Epson Hongkong hat eine lokale Homepage in Chinesisch und Englisch im Internet eingerichtet, um Benutzern die folgenden Informationen bereitzustellen: ❏ Produktinformationen ❏...
  • Seite 76: Hilfe Für Anwender Auf Den Philippinen

    Epson stellt die unten aufgeführten technischen Unterstützungsdienste zur Verfügung. Internetsupport Besuchen Sie die Supportwebsite von Epson für Ihren Drucker (USA oder Kanada), um Lösungen für allgemeine Probleme zu erhalten. Sie können Treiber und Dokumentationen herunterladen, Tipps zu häufig gestellten Fragen (FAQ) und zur Problembehandlung erhalten und E-Mail-Nachrichten mit Ihren Fragen an Epson senden.
  • Seite 77: Hilfe Für Anwender In Lateinamerika

    Epson stellt die unten aufgeführten technischen Unterstützungsdienste zur Verfügung. Internetsupport Besuchen Sie die Supportwebsite von Epson für Ihren Drucker, um Lösungen für allgemeine Probleme zu erhalten. Sie können Treiber und Dokumentationen herunterladen, Tipps zu häufig gestellten Fragen (FAQ) und zur Problembehandlung erhalten und E-Mail-Nachrichten mit Ihren Fragen an Epson senden.
  • Seite 78: Verbrauchsmaterial Und Zubehör Kaufen

    Wenn Ihr Land nicht in der Liste enthalten ist, wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes Epson-Büro. Es können zusätzliche Orts- oder Ferngesprächsgebühren anfallen. Verbrauchsmaterial und Zubehör kaufen Epson-Originalbänder können Sie von einem von Epson autorisierten Wiederverkäufer beziehen. Ihren nächstgelegenen Wiederverkäufer erfahren Sie unter Epson (siehe Beschreibung oben). Wo Sie Hilfe bekommen...
  • Seite 79: Kapitel 8 Verbrauchsmaterialien

    Epson-Originaltintenpatronen sind für die einwandfreie Funktion mit dem Epson-Drucker konzipiert und hergestellt. Sie stellen den einwandfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Druckkopfes und anderer Druckerteile sicher. Andere Produkte, die nicht von Epson hergestellt sind, können Beschädigungen am Drucker verursachen, die nicht durch die von Epson gewährte Garantie abgedeckt sind.
  • Seite 80 Wenn eine der im Drucker installierten Tintenpatronen defekt, mit dem Druckermodell inkompatibel oder falsch eingesetzt ist, zeigt EPSON Status Monitor 3 den Tintenpatronenstatus nicht mehr genau an. Tauschen Sie die Tintenpatronen aus oder setzen Sie sie neu ein, wenn EPSON Status Monitor 3 Sie dazu auffordert.
  • Seite 81: Vorsichtsmaßregeln Zum Austausch Von Tintenpatronen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ❏ Beim Starten eines Druckauftrags wird der Fortschrittsbalken automatisch angezeigt. Hinweis: Um den Fortschrittsbalken automatisch anzuzeigen, klicken Sie im Druckertreiber-Dialogfeld auf die Registerkarte Utility, dann auf Other Config (Andere Konfig.) und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show Progress Meter (Statusfenster anzeigen).
  • Seite 82 ❏ Es wird empfohlen, ausschließlich original Epson-Tintenpatronen zu verwenden. Die Verwendung von Tinten anderer Hersteller kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen Umständen ein fehlerhaftes Geräteverhalten hervorrufen. Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit von Tinte von Drittanbietern nicht garantieren.
  • Seite 83: Auswechseln Einer Tintenpatrone

    Nehmen Sie die Patrone heraus, wischen Sie den IC-Chip mit einem weichen Tuch ab, und setzen Sie die Patrone wieder ein. ❏ Die Farbeinstellung des Gerätes basiert auf der Verwendung von Epson-Originaltintenpatronen. Durch die Verwendung von Tintenpatronen von Drittanbietern könnte sich die Druckqualität verschlechtern und das Gerät eventuell keine optimale Leistung erbringen.
  • Seite 84 ❏ Die Abbildungen zeigen zwar nur das Ersetzen der schwarzen Tintenpatrone im linken Tintenpatronen-Steckplatz, die Hinweise gelten jedoch für alle Tintenpatronen. ❏ Stellen Sie beim Einsetzen einer Tintenpatrone in den GP-C830/GP-C831/GP-C832 sicher, dass die Farbe der Patrone mit der Farbe des Etiketts am Drucker übereinstimmt.
  • Seite 85 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie auf die verbrauchte Patrone, so dass sie etwas herausgeschoben wird. 4. Ziehen Sie die verbrauchte Patrone gerade aus dem Steckplatz heraus. Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. Verbrauchsmaterialien...
  • Seite 86 Wird die Tintenpatrone nicht sofort installiert, können Sie möglicherweise nicht drucken. ❏ Füllen Sie die Tintenpatronen nicht nach. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Umständen fehlerhaftes Verhalten des Gerätes bewirken. Verbrauchsmaterialien...
  • Seite 87 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 7. Stecken Sie die neue Tintenpatrone in den Steckplatz. Drücken Sie dann auf die Tintenpatrone, bis sie einrastet. 8. Schließen Sie die Tintenpatronenabdeckung. Verbrauchsmaterialien...
  • Seite 88: Kapitel 9 Produktinformationen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Kapitel 9 Produktinformationen Druckerteile a. Obere Abdeckung b. Bedienfeld c. Tintenpatronenabdeckung (links) d. Ausgabefach e. Tintenpatronenabdeckung (rechts) a. Mittlere Papierstütze* b. Papiersensor Produktinformationen...
  • Seite 89: Druckerspezifikationen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch c. Stachelräder* d. Anschlussabdeckung e. Netzkabelbuchse f. USB-Schnittstellenanschluss g. Anschluss der parallelen Schnittstelle h. Ethernet-Schnittstellenanschluss i. Kabelhalterungen * Teile der Traktoreinheit Druckerspezifikationen Mechanische Daten Druckverfahren: Serieller Tintenstrahl Druckgeschwindigkeit: Druckqualität: 450 cps Super Draft (Super Ent‐ wurf)/ Draft (Entwurf) Druckqualität:...
  • Seite 90 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 360 × 360 dpi Auflösung: Druckqualität: Super Draft (Super Ent‐ wurf)/ Draft (Entwurf)/ Normal 360 × 720 dpi Druckqualität: Fine (Fein) 720 × 720 dpi Druckqualität: Extra Fine 1 (Sehr fein 1)/ Extra Fine 2 (Sehr fein 2) 5760 ×...
  • Seite 91: Elektronik

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Tintenpatronen: Farbe: GP-C830/GP-C831/ Black (Schwarz), Yellow (Gelb), GP-C832 Magenta, Cyan Farbe: GP-M830/ Black (Schwarz) GP-M831/GP-M832 Lebensdauer der Tinten‐ Innerhalb von 6 Monaten nach patrone dem Einsetzen in den Drucker verwenden. Temperatur Betrieb: 10 bis 35 ˚C (50 bis 95 ˚F)
  • Seite 92 Für indische Benutzer Bitmap-Schriftarten: EPSON Draft 10, 12, 15 cpi EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Courier 10, 12, 15 cpi EPSON Prestige 10, 12 cpi EPSON Script 10 cpi...
  • Seite 93 Für thailändische Benutzer Bitmap-Schriftarten: EPSON Draft 10, 12, 15 cpi EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Courier 10, 12, 15 cpi EPSON Prestige 10, 12 cpi EPSON Script 10 cpi...
  • Seite 94 Für taiwanesische Benutzer Bitmap-Schriftarten: EPSON Draft 10, 12, 15 cpi EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Courier 10, 12, 15 cpi EPSON Prestige 10, 12 cpi EPSON Script 10 cpi...
  • Seite 95 Für chinesische Benutzer Bitmap-Schriftarten: EPSON Draft 10, 12, 15 cpi EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON OCR-B 10 cpi Schriftarten in vereinfachtem Chinesisch: Skalierbare Schriftarten: EPSON Roman 10,5, 8-32 pt (2-pt-Schritte)
  • Seite 96: Elektrische Anschlusswerte

    Für andere Benutzer Bitmap-Schriftarten: EPSON Draft 10, 12, 15 cpi EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Courier 10, 12, 15 cpi EPSON Prestige 10, 12 cpi EPSON Script 10 cpi...
  • Seite 97: Umgebungsbedingungen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch AC-Leistungsaufnahme ca. 33 W (ISO24712 Muster) ca. 8 W im Bereitschaftsmodus ca. 2,9 W im Ruhemodus* ca. 0,2 W ausgeschaltet * Der Drucker wechselt nach drei Minuten unter den folgenden Bedingungen in den Ruhemodus. - Kein Fehler - Keine Daten im Eingabepuffer...
  • Seite 98 * Wenn Sie Endlosetiketten mit einer Dicke von 0,058 bis 0,075 mm verwenden, darf die Feuchtigkeit in der Druckumgebung maximal 55 % betragen. Hinweis: ❏ Nur Etiketten verwenden, die für den Gebrauch mit Tintenstrahldruckern geeignet sind. ❏ Epson empfiehlt die Verwendung von Etiketten mit einer Unterlage, die nicht mit Etikettenmaterial bedeckt ist. * Etikett ** Unterlage...
  • Seite 99: Vorbedrucktes Papier

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Breite 76,2 bis 241,3 mm (3,0 bis 9,5 Zoll) Länge (eine Seite) 12,7 bis 558,8 mm (0,5 bis 22,0 Zoll)* Stärke 0,11 bis 0,13 mm (0,0043 bis 0,0051 Zoll) Gewicht 63 bis 104,7 g/m² Qualität Normalpapier, Recyclingpapier Nicht beschädigt, gerissen, umgedreht oder zerknittert * Ab einer Restlänge von 139,7 mm (5,5 Zoll) kann das Endlospapier nicht mehr eingezogen werden.
  • Seite 100: Druckbereich

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 6 mm (0,236 Zoll) 2 mm (0,079 Zoll) Druckbereich Endlospapier: Der Mindestabstand zur Perforation oben und unten beträgt jeweils 2,0 mm (0,079 Zoll). Der Mindestrand links und rechts beträgt jeweils 13 mm (0,51 Zoll). Die maximale Papierbreite beträgt 241,3 mm (9,5 Zoll) und die maximale bedruckbare Breite 203,2 mm (8,0 Zoll).
  • Seite 101: Elektrische Daten Des Netzteils

    2 mm (0,0787 Zoll) mindestens 12,7 mm (0,5 Zoll) mindestens 2 mm (0,0787 Zoll) mindestens 1,5 mm (0,0591 Zoll) Elektrische Daten des Netzteils Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil (EPSON AC Adapter K, Model: M248A). Eingang Nennspannung 100 bis 240 V Wechselspannung Nennfrequenz...
  • Seite 102: Befehlslisten

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Befehlslisten Ihr Drucker unterstützt die unten aufgeführten ESC/P-Steuercodes. ESC/P-Steuercodes Wenn Sie in Ihrer Software einen ESC/P-Drucker wählen, können Sie erweiterte Schriftarten und Grafiken verwenden. Allgemeiner Betrieb: ESC@, ESC U Papiereinzug: FF, LF, ESC 0, ESC 1, ESC 2, ESC 3, ESC A, ESC+, CR...
  • Seite 103: Zeichentabellen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Bit-Image: ESC * Grafik: ESC K, ESC L, ESC Y, ESC Z, ESC ^ Strichcode: ESC (B Zeichentabellen Sie können die folgenden Zeichentabellen und Zeichensätze auswählen. Zeichentabellen: Für indische Benutzer Eine Kursiv- und 17 Grafik-Zeichentabellen: Kursivtabelle, PC437 (US, Standard-Europa), PC850 (Mehrsprachig), PC860 (Portugiesisch), PC861 (Isländisch),...
  • Seite 104 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Für chinesische Benutzer Eine Kursiv- und acht Grafik-Zeichentabellen: Kursivtabelle, PC437 (US, Standard-Europa), PC850 (Mehrsprachig), PC860 (Portugiesisch), PC863 (Kanadisch-Französisch), PC865 (Nordisch), PC858 (Mehrsprachig Europa), GB18030 Für andere Benutzer Standardversion: Eine Kursiv- und 12 Grafik-Zeichentabellen: Kursivtabelle, PC437 (US, Standard-Europa), PC850 (Mehrsprachig), PC860 (Portugiesisch), PC861 (Isländisch),...
  • Seite 105: Normen Und Richtlinien

    EMV-Normen dieses Gerätes nicht mehr eingehalten werden. ❏ Sie werden darauf hingewiesen, dass durch von Ihnen vorgenommene Änderungen oder Modifikationen, die von der Seiko Epson Corporation nicht ausdrücklich autorisiert wurden, Ihre Genehmigung zum Betreiben des Geräts unwirksam werden kann.
  • Seite 106: Europa

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) Dieses Gerät muss jede Störung, die empfangen wird, einschließlich einer Störung, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kann, verarbeiten können. Für Anwender in Kanada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
  • Seite 107: Verwenden Des Nozzle Check (Düsentest)-Utilitys Für Windows

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Verwenden des Nozzle Check (Düsentest)-Utilitys für Windows Führen Sie zur Verwendung des Utilitys Nozzle Check (Düsentest) die folgenden Schritte aus. 1. Stellen Sie sicher, dass keine Fehleranzeige blinkt oder leuchtet. 2. Stellen Sie sicher, dass Papier in der Traktoreinheit eingelegt ist.
  • Seite 108 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Wenn ein Segment der gedruckten Linien fehlt (siehe unten), kann dies auf eine verstopfte Tintendüse hindeuten. Siehe „Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 109. GP-C830/GP-C831/GP-C832 GP-M830/GP-M831/GP-M832 Produktinformationen...
  • Seite 109: Reinigen Des Druckkopfs

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Reinigen des Druckkopfs Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druck aufweisen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie den Druckkopf reinigen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Düsen die Tinte ordnungsgemäß ausgeben. Sie können den Druckkopf vom Computer aus mit dem Utility Head Cleaning (Druckkopfreinigung) des Druckertreibers oder vom Drucker aus mit den Bedienfeldtasten reinigen.
  • Seite 110: Verwendung Des Bedienfeldes

    Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und wiederholen Sie die Druckkopfreinigung bei Bedarf. ❏ Bei anhaltenden Problemen mit der Druckqualität wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst. Weitere Informationen dazu, siehe „Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen“ auf Seite 72.
  • Seite 111: Justieren Des Druckkopfs

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ❏ Bei anhaltenden Problemen mit der Druckqualität wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst. Weitere Informationen dazu, siehe „Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen“ auf Seite 72. ❏ Um eine konstante Druckqualität zu gewährleisten, empfiehlt Epson, regelmäßig einige Seiten zu drucken.
  • Seite 112: Drucken Des Statusblatts

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Führen Sie die Bi-D-Einstellung wie folgt aus. Vorsicht: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange der Drucker die Einstellungsmuster druckt. Andernfalls könnte der Drucker falsche Einstellungen speichern. Wenn der Drucker bei laufender Einstellung ausgeschaltet worden ist, starten Sie die Bi-D-Einstellung erneut.
  • Seite 113: Netzwerk-Einstellungen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 2. Stellen Sie sicher, dass Papier in der Traktoreinheit eingelegt ist. 3. Halten Sie die Taste FF gedrückt und drücken Sie dann die Taste On, bis die Anzeige On blinkt. Netzwerk-Einstellungen Daten der Netzwerkeinstellungen, wie MAC-Adresse, IP-Adresse und Sicherheitseinstellungen, werden auf dem Statusblatt gedruckt.
  • Seite 114: Reinigen Des Druckers

    ❏ Sprühen Sie kein Schmiermittel ins Druckerinnere; ungeeignete Schmiermittel können den Druckermechanismus beschädigen. Wenn Sie meinen, dass Schmierung erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Epson-Händler. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker zu reinigen. 1. Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie in den Drucker eingelegtes Papier vollständig.
  • Seite 115 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 2. Schieben Sie die rechte Stachelradeinheit ganz nach rechts. 3. Entfernen Sie Staub und Verschmutzungen außen am Gehäuse mit einer weichen Bürste. Vorsicht: ❏ Achten Sie beim Reinigen des Druckers mit einer Bürste darauf, dass Sie die lineare Skala oder die Wagenwellen nicht mit der Bürste berühren und stellen Sie sicher, dass die Wellen...
  • Seite 116: Reinigen Der Papiereinzugsrollen

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 4. Schieben Sie die rechte Stachelradeinheit ganz nach links. 5. Reinigen Sie die Skala mit einem weichen Tuch. Vorsicht: Achten Sie beim Reinigen der Skala darauf, dass Sie die lineare Skala oder die Wagenwellen nicht berühren oder beschädigen.
  • Seite 117 ❏ Sprühen Sie kein Schmiermittel ins Druckerinnere; ungeeignete Schmiermittel können den Druckermechanismus beschädigen. Wenn Sie meinen, dass Schmierung erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Epson-Händler. 1. Schalten Sie den Drucker aus und setzen Sie Papier in die Traktoreinheit ein.
  • Seite 118: Transportieren Des Druckers

    GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Vorsicht: Achten Sie beim Reinigen der Papiereinzugsrollen darauf, dass Sie die lineare Skala oder die Wagenwellen nicht berühren oder beschädigen. * Papiereinzugsrollen ** lineare Skala *** Wagenwelle 8. Schalten Sie den Drucker aus. Transportieren des Druckers Soll der Drucker über kurze Entfernungen transportiert werden, bringen Sie die Transportsicherungen an und verpacken Sie ihn vorsichtig wieder in der Originalverpackung.
  • Seite 119 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch 4. Verpacken Sie den Drucker und das Netzkabel mit dem Originalverpackungsmaterial im Drucker-Originalkarton. Produktinformationen...
  • Seite 120 Epson-Drucker bestimmt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte. Weder die Seiko Epson Corporation noch deren Partner haften gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder dritten Parteien für Schäden, Verluste, Ausgaben oder Unkosten, die vom Käufer dieses Produkts oder dritten Parteien auf folgende Weise verursacht wurden: Unfälle, falsche Handhabung bzw.
  • Seite 121 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Diese Open Source-Softwareprogramme werden OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG angeboten; auch ohne die gesetzliche Gewährleistung der ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ANWENDUNGSZWECK. Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzvereinbarungen für jedes Open Source-Softwareprogramm, die unter \Manual\OSS\OSS.pdf auf der Utility &...
  • Seite 122 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch GNU LGPL (Kleine Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz) Dieses Druckerprodukt beinhaltet Open Source-Softwareprogramme, für die die GNU Lesser General Public License Version 2 oder nachfolgende Version gilt („LGPL-Programme“). Liste der LGPL-Programme: uclibc-0.9.32 libusb-1.0.8 zeroconf 0.6.1-1 iksemel-rev25 Apache-Lizenz Dieses Druckerprodukt beinhaltet das Open Source-Softwareprogramm „Bonjour“, für das die Apache-Lizenzversion 2.0 („Apache-Lizenzprogramm“) gilt.
  • Seite 123 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch ncftp-Lizenz Dieses Druckerprodukt beinhaltet das Open Source-Softwareprogramm „ncftp-3.2.4“, für das die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Urheberrechtseigentümers an „ncftp“ gelten. ZLIB-Lizenz Dieses Druckerprodukt beinhaltet das Open Source-Softwareprogramm „zlib 1.2.7“, für das die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Urheberrechtseigentümers der „ZLIB-Lizenz“ gelten. libpng-Lizenz Dieses Druckerprodukt beinhaltet das Open Source-Softwareprogramm „libpng 1.4.12“, für das...
  • Seite 124 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Betriebssystem-Versionen In diesem Handbuch werden die nachstehenden Abkürzungen verwendet. Windows steht für Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP, Server 2012 R2, Server 2012, Server 2008 R2, Server 2008 und Server 2003. ❏ Windows 8.1 steht für Windows 8.1, Windows 8.1 Pro und Windows 8.1 Enterprise.
  • Seite 125 Tasten................57 entfernen................22 Befehlsliste Technische Daten............97 ESC/P................102 Entfernen Bi-D-Einstellung..............111 Endlospapier..............22 EPSON Status Monitor 3..........27, 32 aufrufen................35 einrichten................33 Clients Etiketten................23 mit Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP, Server 2012 R2, einlegen................23 Server 2012, Server 2008 R2, Server 2008 oder Technische Daten............97 Server 2003..............50...
  • Seite 126 GP-C830/GP-M830/GP-C831/GP-M831/GP-C832/GP-M832 Benutzerhandbuch Kundendienst...............72 prüfen des Tintenpatronenstatus........79 Tintenpatronen Teilenummer..............79 Transportieren des Druckers...........118 Treiber (Druckertreiber)............27 Medizinbeutel Technische Daten............97 Micro-Adjust-Funktion Abtrennposition...............24 Formularanfangsposition..........25 USB Replacement Service...........41 USB-Schnittstelle Probleme................68 Papierspezifikation..............97 Papierstau................69 Reinigen Druckkopf...............109 Reinigen des Druckers............114 Server mit Windows 8.1, 8, 7, Vista, XP, Server 2012 R2, Server 2012, Server 2008 R2, Server 2008 oder Server 2003..............46...

Inhaltsverzeichnis