Werbung
CHIUSURA
ADDITIONAL LOCK
SUPPLEMENTARE
POSITIONING
POSIZIONAMENTO
E
FIXING
BLOCCAGGIO
Fig./Abb./Åéê. 14
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE -
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ
FERMETURE
AND
SUPPLEMENTAIRE
POSITIONNEMENT
BLOCAGE
SINISTRA
LEFT HAND
GAUCHE
LINKS
IZQUIERDA
ÁÑÉÓÔÅÑÁ
ZUSÄTZLICHE
SCHLIESSSTELLE
ET
ANORDNUNG
UND
BEFESTIGUNG
Fig./Abb./Åéê. 15
DESTRA
RIGHT HAND
DROITE
RECHTS
DERECHA
ÄÅÎÉÁ
W = 150 mm minimum distance
W = MINDESTABSTAND 150 mm
W = ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÁÐÏÓÔÁÓÇ 150 mm
PROVENCE
CIERRE
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ
SUPLEMENTARIO
ÌÐËÏÊÁÑÉÓÌÁ
POSICIONAMIENTO
Y
ÐÑÏÓÈÅÔÏÕ
BLOQUEO
ÓÇÌÅÉ-
ÊËÅÉÄÙÌÁÔÏÓ
ÔïðïèåôÞóôå ôï ôñßôï
óçìåßï
óôçí íôßæá ðïõ Ý÷åôå
ðñïç-ãïõìÝíùò ðåñÜóåé
áðü ôïí ìåóáßï ïäçãü
ôçò
(Åéê. 14), ìåôáêéíÞóôå ôï
óå åëÜ÷éóôç áðüóôáóç
150 mm áðü ôï êÝíôñï
ôçò óðáíéïëÝôáò (Åéê. 15)
êáé áóöáëßóôå ôï óôçí
íôßæá
åîáãùíéêü êëåéäß Üëåí
(CH.
óêïõëçêüâéäá.
óôåñåþóôå óôï ðëáßóéï
ôï áíôßêñõóìá ãéá ôï
ôñßôï
êëåéäþìáôïò (Åéê. 15).
9
10
ÏÕ
êëåéäþìáôïò
ðáôæïõñüâåñãáò
ãõñíþíôáò
ìå
2,5
mm)
ôçí
ÔÝëïò,
óçìåßï
15
Werbung
