Werbung
Fig./Abb./Åéê. 11
7. FISSAGGIO CREMONESE E GUIDA ASTA
8. FISSAGGIO ASTE
9. INCONTRI
7.
GUIDE–TRINGLES
8. FIXATION DES TRINGLES
9. GACHES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE -
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ
FIXATION
DE
LA
CREMONE
Fig./Abb./Åéê. 12
7. FITTING THE CREMONE AND THE ROD GUIDE
8. FIXING THE RODS
9. KEEPS
ET
DU
7. BEFESTIGUNG DES GETRIEBEGRIFFS UND DER
STANGENFÜHRUNGEN
8. BEFESTIGUNG DER STANGEN
9. SCHLIESSBLECHE
7. FIJACIÓN CREMONA Y GUÍA
VARILLA
8. FIJACIÓN VARILLAS
9. PLATINAS DE CONTACTO
7. ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÓÐÁÍÉÏËÅÔÁÓ ÊÁÉ ÏÄÇÃÏÕ
ÐÁÔÆÏÕÑÏÂÅÑÃÁÓ
Óôåñåþóôå ôç óðáíéïëÝôá óôï öýëëï (ôïðïèÝôçóç
óýìöùíá ìå ôïí ôýðï ôïõ áíïßãìáôïò) êáé ôïõò ïäç-
ãïýò ðáôæïõñüâåñãáò óôá Üêñá. ÌåôÜ ôç óôåñÝùóç
ôçò óðáíéïëÝôáò êáé ôùí ïäçãþí, ôïðïèåôÞóôå ôéò
ðáôæïõñüâåñãåò üðùò óôçí åéêüíá. (Åéê. 11)
8. ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÐÁÔÆÏÕÑÏÂÅÑÃÙÍ
Óôåñåþóôå ôï Üêñï ôçò íôßæáò óôç óðáíéïëÝôá
÷ñçóéìïðïéþíôáò åîáãùíéêü êëåéäß Üëåí (CH.2,5 mm)
áðü ôéò ðëåõñéêÝò ïðÝò ôçò êÜóáò. Ãéá íá öôÜóåé êáé
íá êïõìðþóåé ç ðáôæïõñüâåñãá óôçí óðáíéïëÝôá èá
ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óôçí èÝóç áíïßãìáôïò (Åéê. 12).
9. ÁÍÔÉÊÑÕÓÌÁÔÁ
ÔïðïèåôÞóôå ôá áíôéêñýóìáôá áíáëüãùò ìå ôïí
ôýðï ôïõ áíïßãìáôïò (óõìâïõëåõèåßôå ôïí Ðßíáêá
Ôýðïé Áíïßãìáôïò êáé ÅîáñôçìÜôùí êáé ôá ó÷Ýäéá
óôéò Åéê. 3 - 4 - 5 - 6 - 7).
PROVENCE
13
Werbung
