Werbung
5. TAGLIO ASTE
CON PUNTALE DIRITTO:
CON PUNTALE DECENTRATO:
6. INSERIMENTO PUNTALE
5. PREPARATION DES TRINGLES
AVEC EMBOUT DROIT :
AVEC EMBOUT EXCENTRE :
6. INTRODUCTION DE L'EMBOUT
5. CORTE DE LAS VARILLAS
CON CASQUILLO RECTO:
CON CASQUILLO DESCENTRADO
6. INTRODUCCIÓN CASQUILLO
5. ÊÏÐÇ ÍÔÉÆÙÍ
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ç áðüóôáóç "L" (Åéê. 2C) äéáöÝñåé áíáëüãùò ìå ôïí ôýðï ôïõ áíïßãìáôïò. Ãéá
íá åëÝãîåôå ôçí áðüóôáóç óõìâïõëåõèåßôå ôá ó÷Ýäéá ôùí áíïéãìÜôùí óôéò Åéê. 3 - 4 - 5 - 6
- 7.
Êüøôå ôéò íôßæåò áíáëüãùò ìå ôïí åðéèõìçôü ôýðï åöáñìïãÞò (Åéê. 2C), óýìöùíá ìå ôéò
õðïäåßîåéò ðïõ áêïëïõèïýí:
ÌÅ ÉÓÉÏ ÔÅËÅÉÙÌÁ:
X = 6mm (åëÜ÷éóôï)
ÐÁÍÙ ÍÔÉÆÁ = L - Hc - 62,5
ÊÁÔÙ ÍÔÉÆÁ = Hc - 62,5
ÌÅ ÅÊÊÅÍÔÑÏ ÔÅËÅÉÙÌÁ:
X = 36mm (åëÜ÷éóôï)
ÐÁÍÙ ÍÔÉÆÁ = L - Hc -85,5
ÊÁÔÙ ÍÔÉÆÁ = Hc -85,5
6. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÔÅËÅÉÙÌÁÔÏÓ
ÔïðïèåôÞóôå óôçí ðáôæïõñüâåñãá ôï ßóéï (10b) Þ ôï Ýêêåíôñï ôåëåßùìá (10a) êáé óôçí Üëëç
ðëåõñÜ ôï ôåëåßùìá ôçò óðáíéïëÝôáò (10c) ìå ôç âïÞèåéá ôïõ êéô ôïðïèÝôçóçò êùä. 03288
(Åéê. 10).
ÓÇÌ.: Ãéá áéóèçôéêïýò ëüãïõò óõíéóôÜôáé ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ôåëåéþìáôïò ôçò óðáíéïëÝôáò
(10c) óôçí ðëåõñÜ ôçò íôßæáò üðïõ Ýãéíå ç êïðÞ (ðëåõñÜ ÷ùñßò âáöÞ).
12
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - FITTING INSTRUCTION - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE -
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAGEANLEITUNG - ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ
5. CUTTING THE RODS
WITH STRAIGHT TIP:
WITH OFFSET TIP:
6. INSERTING THE TIP
5. ZUSCHNEIDEN DER STANGEN
GERADER SCHLIESSBOLZEN:
MIT AUSSERMITTIGEM SCHLIESSBOLZEN:
6. EINSETZEN DES SCHLIESSBOLZENS
Fig./Abb./Åéê. 10
10a
10b
PROVENCE
10c
Werbung
