Werbung
Technische Daten
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Informations techniques
Pression de service autorisée:
Pression de service conseillée:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:
Technical Data
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature:
Dati tecnici
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell'acqua calda:
Datos técnicos
Presión en servicio:
Presión recomendada en servicio:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
H ansgrohe Brausen können in Verbindung
D
mit hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden,
wenn der Fließdruck vor der Armatur min-
destens 0,15 MPa beträgt.
L es douchettes Hansgrohe fonctionnent
F
avec les chauffe eaux instantanés à partir
de 0,15 MPa de pression.
H ansgrohe showers can be used together
GB
with hydraulically and thermically controlled
continuous flow heaters if the flow pressure
is at least 0.15 MPa in fornt of the shower
fitting.
I doccia Hansgrohe funzionano anche con
I
scaldabagni instantanel se la pressione è
di almeno 0,15 MPa.
L as duchas de Hansgrohe se pueden colocar
E
en combinación con calentadores instantá-
neos siempre que la presión dinámica del
agua supere los 0,15 MPa.
11
Technische gegevens
max. 0,6 MPa
Werkdruk:
0,1 - 0,4 MPa
Aanbevolen werkdruk:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 60 °C
Temperatuur warm water:
Tekninske data
max. 0,6 MPa
Driftstryk:
0,1 - 0,4 MPa
Anbefalet driftstryk:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
60 °C
Varmtvandstemperatur:
Dados Técnicos
max. 0.6 MPa
Pressão de funcionamento:
0,1- 0,4 MPa
Pressão de func. recomendada:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 60 °C
Temperatura da água quente:
Dane techniczne
max. 0,6 MPa
Ciśnienie robocze
0.1 - 0.4 MPa
Zalecane ciśnienie robocze
(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)
max. 60 °C
Temperatura ciepłej wody
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 Mpa
max. 60 °C
H ansgrohe douches kunnen worden
NL
gebruikt in combinatie met hydrolisch en
thermisch gestuurde door-stroomtoestellen
bij een minimale druk van 0,15 MPa.
H ansgrohe brusere kan anvendes i forbin-
DK
delse med hydraulisk og termisk styrede
gennemstrømningsvand-varmere, ved et
tryk på min. 0,15 MPa.
O s chuveiros Hansgrohe podem ser utiliz-
P
ados com esquentadores controlados quer
hidráulica quer térmicamente desde que a
pressão seja no mínimo de 0,15 MPa
Pr ysznice Hansgrohe mogą być stoso-
PL
wane w połączeniu z przepływowymi
pod g r ze wa c zam i w ody s t e r owan y m i
h y - dr au li c zn i e lub t e r m i c z n i e w pr z y-
padku gdy ciśnienie przepływu ar ma-
t u r y w yn o s i n i e m n i e j n i ż
max. 0,6 MPa.
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max.0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max.60° C
0,15 MPa
.
Werbung
