Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Croma 100 Multi/Unica‘Reno Lift Set 27791000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Croma 100 Multi/Unica‘Reno Lift Set 27791000
- Seite 1 Montageanleitung Croma 100 Multi/Unica‘Reno Lift Set 27791000 Croma 100 Vario/Unica‘Reno Lift Set 27811000...
- Seite 2 Une function optimale est seulement garantie en combinai- nación con teleduchas y flexos de Hansgrohe. son avec des douches à main et des flexibles Hansgrohe. Los flexos deben usarse exclusivamente para la conexión Les flexibles de douche ne doivent être utilisés que pour entre grifería y teleducha.
- Seite 3 Hansgrohe. ção com chuveiros de mão e tubos flexíveis Hansgrohe. Sprchové hadice jsou vhodné pouze pro napo- Os tubos flexíveis são apenas adequados para uma jení sprch na armatury. Řazení uzavíracího ven- ligação do chuveiro à misturadora. Nunca instale uma tilu za hadici po směru toku je nepřípustné!
- Seite 4 Pakuotėje esantys varžtai ir kaiščiai yra skirti tik betonui. Esant kitokiai sienai, varžtus ir kaiščius reikia rinktis pagal paskirtį. Optimalus funkcionavimas yra garantuojamas tik naudojant „Hansgrohe“ rankų dušus su „Hansgrohe“ dušo žarnomis. Dušo žarnos yra pritaikytos tik prijungti dušo galvutę prie vandens maišytuvo. Negalima montuoti vandens uždarymo mechanizmo tarp maišytuvo ir žarnos.
- Seite 5 Croma 100 Multi/Unica‘Reno Lift Set 27791000 Croma 100 Vario/Unica‘Reno Lift Set 27811000...
- Seite 6 Croma 100 Vario 28535000 Massage Shampoo Normal Rain Croma 100 Multi 28536000 Massage Mono Rain Ab • ist die Funktion gewährleistet. Od • możliwe jest funkcjonowanie A partir de • le fonctionnement est garanti. Гарантированное функционирование при показателях From • the function is guaranteed. свыше...
- Seite 7 Montage/Assembly/Montaggio/Montaje/Montering/Montagem/Montaż/Монтаж/Montaž/ Montavimas/Szerelés Maße möglichst dem Fliesenraster anpassen. При определении внешних размеров при мон- таже старайтесь по возможности учитывать рас- Adapter si possible, les mesures à la dimension des Adapter si possible, les mesures à la dimension des положение кафельной плитки. carreaux.
- Seite 8 Montage/Assembly/Montaggio/Montaje/Montering/Montagem/Montaż/Монтаж/Montaž/ Montavimas/Szerelés Ø mm * Silikon (essigsäurefrei!) * Silicone (sans acide acétique!) * Silicone (free from acetic acid!) * Silicone (esente da acido acetico!) * Silicona (¡libre de ácido acético!) * Silicone (azijnzuurvrij!) * Silikone (eddikesyre-fri) * Silicone (sem ácido acético) * Silikon (neutralny) * Силикон...
- Seite 9 Montage/Assembly/Montaggio/Montaje/Montering/Montagem/Montaż/Монтаж/Montaž/ Montavimas/Szerelés SW mm...
- Seite 10 L’ élément-filtre, pièce jointe, doit être installé pour garantir le débit normalisé et pour éviter l’ infiltration d’ impu- retés venant du réseau. L’ infiltration d’ impuretés peut réduire ou détériorer le fonctionnement de la douchette, Hansgrohe ne se porte pas garant pour les dommages en résultant.
- Seite 11 A mellékelt szűrőbetétet be kell szerelni, hogy elérjük a kézizuhany norma szerinti átfolyását, valamint, hogy elkerüljük a vezetékes hálózatból származó szennyeződések zuhanyba való bekerülését. A vezetékes hálózatból bekerülő szennyeződések gátolhatják a termék működését, és/vagy megrongálhatják a zuhany működő alkatrészeit. Az ebből adódó károkért a Hansgrohe nem felel. 0000...
- Seite 12 Justierung/Etalonnage/Adjustment/Taratura/Ajuste/Instellen/Forindstilling/Afinação/ Ustawianie/Подгонка/Nastavení/Nastavenie/Reguliavimas/Beállítás...
-
Seite 14: Informations Techniques
Deutsch Français Technische Daten Informations techniques Betriebsdruck: max. 0,6 MPa Pression de service autorisée: max. 0,6 MPa Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,4 MPa Pression de service conseillée: 0,1 - 0,4 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) (1 MPa = 10 bars = 147 PSI) Heißwassertemperatur: max. -
Seite 15: Tekniske Data
Español Nederlands Datos técnicos Technische gegevens Presión en servicio: max. 0,6 MPa Werkdruk: max. 0,6 MPa Presión recomendada en servicio: 0,1 - 0,4 MPa Aanbevolen werkdruk: 0,1 - 0,4 MPa (1 MPa = 10 bares = 147 PSI) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura del agua caliente: max. - Seite 16 Polski Русский Dane techniczne Технические данные Ciśnienie robocze max.0,6 MPa Рабочее давление: max. 0,6 MPa Zalecane ciśnienie robocze 0,1 - 0,4 MPa Рекомендуемое рабочее давление: 0,1 - 0,4 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura cieplej wody max.60°...
-
Seite 17: Techniniai Duomenys
Lietuviškai Magyar Techniniai duomenys Műszaki adatok Darbinis spaudimas: max. 0,6 MPa Üzemi nyomás: max. 0,6 MPa Rekomenduojamas spaudimas: 0,1 - 0,4 MPa Ajánlott üzemi nyomás: 0,1 - 0,4 MPa (1 MPa = 10 barai = 147 PSI) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Karšto vandens temperatūra: max. - Seite 18 Demontage / Démontage / Dismounting / Smontaggio / Despiece / Demontage / Afmontere / Desmontar / Demontaż / Демонтаж / Demontáž / Demontáž / Išmontavimas / Leszerelés SW mm...
- Seite 19 Reinigung / Nettoyage / Cleaning / Pulitura / Limpiar / Reinigen / Rengøring / Limpeza / Czyszczenie / Очистка / Čištění / Valymas / Tisztítás Jednoduše čisté: Vapenné usazeniny můžete z Q U I C K nopků snadno odstranit otřením. C L EAN Jednoducho čistý: Vodný...
- Seite 20 Reinigung / Nettoyage / Cleaning / Pulitura / Limpiar / Reinigen / Rengøring / Limpeza / Czyszczenie / Очистка / Čištění / Valymas / Tisztítás Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...