Inhaltszusammenfassung für Bellman & Symfon Maxi BE2020
Seite 1
EN Medical device information DE Informationen zu Medizinprodukten Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot NL Informatie over medische hulpmiddelen NO Informasjon om medisinsk utstyr SE Information om medicinteknisk utrustning BE2020 MAXI PERSONAL AMPLIFIER...
Seite 2
Maxi personal amplifier 03 Medical device information 07 Informationen zu Medizinprodukten 11 Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot 15 Informatie over medische hulpmiddelen 19 Informasjon om medisinsk utstyr 23 Information om medicinteknisk utrustning...
Read this first Regulatory symbols Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. Thank you for choosing a product from Bellman & If such use is necessary, this equipment and the Symfon, the world leader in listening systems based in With this symbol, Bellman &...
Technical specifications Operating conditions Operate the device in a dry environment within the temperature and humidity limits stated in this leaflet. If the device gets wet or is exposed to moisture, it should no longer be regarded as reliable and should therefore be Power supply replaced.
Lesen Sie zuerst dies Ordnungsrechtliche Kennzeichnung Verwenden Sie nur die in dieser Broschüre angegebenen Batterietypen. Setzen Sie die Akkus Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Bellman weder Feuer noch direktem Sonnenlicht aus. & Symfon, dem weltweit führenden Hersteller von Dieses Geräts sollte nicht direkt neben anderen Mit dieser Kennzeichnung bestätigt Bellman &...
Technische Spezifikationen Betriebsbedingungen Betreiben Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung innerhalb der in diesem Merkblatt angegebenen Temperatur- und Netzteil Feuchtigkeitsgrenzen. Sollten Sie das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit aussetzen, gilt es als nicht mehr zuverlässig und sollte daher ausgetauscht werden. Batterieleistung 2 ...
Lue tämä ensin Määräyssymbolit Käytä vain tässä pakkausselosteessa määriteltyjä akkutyyppejä. Älä altista akkuja tulelle tai suoralle auringonvalolle. Kiitos, että valitsit tuotteen Bellman & Symfonilta, joka Tämän laitteen käyttöä yhdessä muiden laitteiden on maailman johtava kuuntelujärjestelmien toimittaja Bellman & Symfon vahvistaa tällä symbolilla, että tuote täyttää lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen, kanssa tai rinnalla tulee välttää, koska se voi johtaa Göteborgista, Ruotsista.
Tekniset tiedot Käyttöolosuhteet Käytä laitetta kuivassa ympäristössä tässä esitteessä ilmoitetuissa lämpötila- ja kosteusrajoissa. Jos laite kastuu tai se altistuu kosteudelle, se ei ole enää luotettava, joten se tulee vaihtaa. Virtalähde Puhdistus Akun virta 2 AA-alkaliakkua Käyttöaika 100 – 150 h kuormasta ja äänenpaineesta riippuen Irrota kaikki kaapelit ennen laitteen puhdistamista.
Lees dit eerst Wettelijke symbolen aan vuur of direct zonlicht. Het gebruik van deze apparatuur naast of samen met Dank u voor het kiezen van een product van andere apparatuur moet worden vermeden, omdat dit Bellman & Symfon, de wereldleider in luistersystemen kan leiden tot een onjuiste werking. Als een dergelijk Met dit symbool bevestigt Bellman &...
Technische specificaties Operationele voorwaarden Gebruik het apparaat in een droge omgeving binnen de temperatuur- en vochtigheidsgrenzen die in deze bijsluiter worden vermeld. Als het apparaat nat wordt of wordt blootgesteld aan vocht, moet het niet langer als betrouwbaar worden Adapter beschouwd en moet het worden vervangen.
Les dette først Påbudssymboler Bruk av dette utstyret i tilknytning til eller stablet sammen med annet utstyr bør unngås, fordi det kan føre til feil bruk. Dersom slik bruk er nødvendig, bør Takk for at du valgte et produkt fra Bellman & dette utstyret og annet utstyr sjekkes for å...
Tekniske spesifikasjoner Driftsforhold Bruk apparatet i et tørt miljø innenfor det temperaturområdet og de fuktighetsgrensene som er angitt i denne brosjyren. Dersom apparatet blir vått eller blir utsatt for fuktighet, bør det ikke lenger regnes som pålitelig og må derfor Strømforsyning erstattes.
Läs detta först Symbolförklaring Användning av denna enhet i anslutning till eller med annan utrustning bör undvikas då detta kan leda till felaktig drift. Om sådan användning Tack för att du valt en produkt från Bellman & Symfon, är nödvändig bör enheterna observeras för att ett världsledande företag inom hörselhjälpmedel med Med den här symbolen bekräftar Bellman &...
Tekniska specifikationer Driftsförhållanden Använd enheten i en torr miljö och inom de temperatur- och luftfuktighetsgränser som anges i detta häfte. Om enheten blir våt eller utsätts för fukt bör den inte längre betraktas som tillförlitlig och ska därför bytas ut. Elförsörjning Rengöring Batteristyrka 2 ...